Mitsubishi Electric MSZ-GA60VA-E1 Инструкция по эксплуатации онлайн
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
OPERATING INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS For customers
•
To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions
before use.
BEDIENUNGSANLEITUNG Für Kunden
•
Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs-
anleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D’UTILISATION A l’attention des clients
•
Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez
lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en fonction.
GEBRUIKSAANWIJZING Voor de klant
•
Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes
•
Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti
•
Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istruzioni atten-
tamente e per intero.
√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ °È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË
•
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para os clientes
•
Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções
de operação antes da utilização.
BRUGSANVISNING Til kunden
•
Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klima-
anlægget sikres.
BRUKSANVISNING För kunder
•
För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas
innan enheten tas i bruk.
‹fiLETME TAL‹MATLARI‹fiLETME TAL‹MATLARI
‹fiLETME TAL‹MATLARI‹fiLETME TAL‹MATLARI
‹fiLETME TAL‹MATLARI Sat›n al›c›lar için
•
Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flt›rmak için, kullanmadan önce bu iflletme
talimatlar›n› mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователей
•
Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
INDOOR UNIT
MSZ-GA50VA
MSZ-GA60VA
MSZ-GA71VA
Русский
SG79Y433H01_Cover 26/01/2005, 12:20 PM3
Содержание
- Indoor unit 1
- Msz ga50va msz ga60va msz ga71va 1
- Operating instructions 1
- Меры предосторожности 2
- Осторожно 2
- Предупреждение 2
- Содержание 2
- Внутренний прибор 3
- Меры предосторожности названия отдельных частей прибора 3
- Наружный прибор 3
- Осторожно 3
- Предупреждение 3
- При установке прибора 3
- Названия отдельных частей прибора 4
- Наружный прибор 4
- Подготовка прибора к эксплуатации 4
- Пульт дистанционного управления 4
- Функция автозапуска 4
- Как вставить батарейки и установить текущее время 5
- Подготовка прибора к эксплуатации 5
- Пульт дистанционного управления 5
- Автоматическое переключение режимов работа в режиме auto 6
- Для остановки работы прибора 6
- Индикаторная лампочка работы 6
- Индикация на внутреннем приборе 6
- Информация в отношении мультисистемных кондиционеров воздуха 6
- Описание переключение режимов auto changeover 6
- Описание функции автозапуска 6
- Чтобы выбрать режим auto 6
- Автоматическое регулирование направления воздушного потока 7
- Для выбора режимов cool охлаждение dry сушка или heat fan обогрев вентилятор 7
- Для остановки работы прибора 7
- Регулирование скорости и направления воздушного потока 7
- Ручное управление режимами охлаждение сушка обогрев 7
- Cool охлаждение dry сушка 8
- Heat обогрев 8
- I в определенных ситуациях даже при использовании дальнего режима воздушный поток может не достигнуть отдаленных частей помещения это обусловлено местом установки самого кондиционера 8
- I дальний режим можно также выключить следующими способами 8
- I кнопки 8
- Mеханизм действия дальнего режима 8
- Sg79y433h01_ru pmd 26 01 2005 7 12 pm 129 8
- А также таймер включения выключения пояснения представлены ниже продолжают действовать 8
- В данном случае нажмите кнопку 8
- В нижеприведенном примере вертикальная заслонка установлена в положение вперед 8
- Вентилятора на hi высокоя а затем нажмите кнопку 8
- Дальний режим long 8
- Если функция econo cool энергосбережение при охлаждении выбрана при работе в режиме cool охлаждение кондиционер выполняет операции цикла качания в соответствии с температурой прибора при этом заданная температура устанавливается на 2 c выше чем в режиме cool охлаждение 8
- Или 8
- Или смена режима эксплуатации во время действия функции econo cool энергосбережение при охлаждении приводит к выключению функции econo cool энергосбережение при охлаждении 8
- Как запрограммировать работу таймера 8
- Качающийся воздушный поток изменение направления воздушного потока приносит ощущение дополнительной свежести в сравнении с воздушным потоком постоянного направления таким образом несмотря на то что установка заданной температуры на 2 c выше вы испытываете чувство комфортности когда прибор работает в режиме охлаждения в результате вы можете сэкономить электроэнергию 8
- Кнопки 8
- Кнопки установки температуры а также 8
- Нажатие кнопок 8
- Нажатием кнопки 8
- При каждом нажатии данной кнопки таймер включения переключается между on вкл и off выкл 8
- При каждом нажатии данной кнопки таймер выключения переключается между on вкл и off выкл 8
- При каждом нажатии кнопки установленное время увеличивается на 10 минут а при каждом нажатии кнопки уменьшается на 10 минут 8
- Работа с использованием таймера таймер включения выключения 8
- Скорость вентилятора возрастает если скорость вентилятора установлена на auto авто скорость вентилятора превышает значение обусловленное температурой воздуха в помещении и заданной температурой кроме того горизонтальная заслонка смещается в положение для дальнего режима 8
- Скорость вентилятора повышенная сплошая стрелка дальний режим включен пунктирная стрелка дальний режим выключен 8
- Таймер включения и таймер выключения можно использовать в комбинации таймер заданное время которого наступит раньше сработает первым значок показывает очередность работы таймера если не установлено текущее время использование таймера невозможно примечание если в режиме работы таймера auto start stop происходит отключение или сбой питания то настройки таймера отключаются так как эти модели оборудованы функцией автоматического перезапуска кондиционер начинает работу с отключенным таймером сразу после восстановления питания 8
- Только при работе в режиме cool охлаждение 8
- Функции включения выключения таймера остаются доступными 8
- Функция энергосбережения при охлаждении econo cool 8
- Что такое функция econo cool энергосбережение при охлаждении 8
- Чтобы установить скорость 8
- Когда вы не собираетесь пользоваться кондиционером длительное время 9
- Осторожно 9
- Уход за прибором 9
- Замена фильтра очистки воздуха 10
- Замена фильтра очистки воздуха опция 10
- Очистка катехинового воздушного фильтра 10
- Очистка катехинового воздушного фильтра каждые две недели 10
- Примерно один раз в год 10
- Если вам кажется что прибор неисправен 11
- Перед обращением в сервисную службу еще раз проверьте следующее 11
- Гарантированный диапазон температур эксплуатации 12
- Место установки 12
- Осмотр и техническое обслуживание прибора 12
- Перемещение прибора в другое место 12
- Примите во внимание шум при работе прибора 12
- Расчетные условия эксплуатации 12
- Технические характеристики 12
- Установка перемещение и осмотр прибора 12
- Утилизация 12
- Электромонтажные работы 12
- Sg79y433h01 13
Похожие устройства
- Black & Decker ORB48MBN Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W710 Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-GA50VA-E1 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker ORB48CRN Инструкция по эксплуатации
- Cobra RU 865 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-GC35VA-E1 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker ORB48BGN Инструкция по эксплуатации
- Nokia Asha 311 Rose Red Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-GC25VA-E1 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker ORB48PWN Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia TX LT29i Black Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-GC22VA-E1 Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker DV9610NF Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia TX LT29i Pink Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker DV7210NF Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-GA35VA-E1 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia TX LT29i White Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker FSS1600 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSZ-GA25VA-E1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S III La Fleur GT-i9300 Ceramic White Инструкция по эксплуатации