Topmed NC-178 Инструкция по эксплуатации онлайн

NC-178
Термометр инфракрасный бесконтактный
Руководство по эксплуатации
инфракрасного бесконтактного термометра.
Доказано, что этот, относительно новый метод измерения темпе-
ратуры является более точным, чем измерение вушной раковине
и лучше воспринимается, чем ректальное измерение.
Термометр NC-178 разработан для проведения мгновенного изме-
рения температуры тела бесконтактным методом (рекомендуется
измерять температуру на лбу в области височной артерии). По-
скольку височная артерия располагается достаточно близко кпо-
верхности кожи, является доступной и имеет постоянный и равно-
мерный кровоток, измерение температуры получается точным. Эта
артерия соединяется с сердцем через сонную артерию, которая
напрямую связана с аортой. Так формируется часть главного ка-
нала артериальной системы. Эффективность, скорость и комфорт
измерения температуры вданной области делает этот метод иде-
альным всравнении с другими методами измерения температуры.
Нормальные показатели температуры
взависимости отвозраста
Возраст °С °F
0-2 года 36,4-38,0 97, 5 -10 0,4
3-10 лет 36,1- 37,8 97,0-100,0
11- 65 ле т 35, 9 - 37, 6 96,6-99,7
>65 лет 35, 8 - 37, 5 96,4-99,5
Порядок действий
Включите прибор, наведите на изме-
ряемую область – тело или поверх-
ность объекта на расстоянии 3-5 см,
нажмите накнопку измерения, резуль-
тат отобразится надисплее.
Внимание! При проведении измере-
ний необходимо учитывать установ-
ленный режим работы термометра –
«BODY» или «SURFACE».
Ограничения
Изучите следующие рекомендации перед измерением температу-
ры, чтобы обеспечить достоверный и надежный результат:
– Уберите волосы со лба.
– Вытрите пот или испарину.
– Избегайте сквозняков и потоков воздуха (от кондиционера или окна).
– Соблюдайте интервал 3-5 сек. между повторными измерениями.
Основное устройство
ка и поверхности различных объектов. Может использоваться как
вдомашних условиях, так и врачами в ЛПУ в качестве дополни-
тельного источника данных.
Общая информация
Термометр инфракрасный бесконтактный NC-178 был разработан
с учетом новейших технологий в ИК-излучении. Данная техно-
логия позволяет измерять температуру на расстоянии 3-5 см от
объекта и благодаря точности, быстроте и отсутствию непосред-
ственного контакта, является самой подходящей для безопасного
измерения температуры.
Однако, как и для любого типа термометров, при использовании
термометра NC-178 необходимо соблюдать определенные усло-
вия для получения надежных и достоверных результатов. Перед
применением рекомендуется внимательно ознакомиться с дан-
ным Руководством по эксплуатации и Техникой безопасности.
Меры предосторожности перед первым
применением
Перед первым применением и измерением температуры тела ре-
комендуется провести калибровку термометра врежиме «BODY».
Для получения надежных и точных результатов рекомендуется
соблюдать Технику безопасности и Рекомендации по использо-
ванию. Важно соблюдать интервал 3-5 сек. между двумя изме-
рениями.
Принцип работы
От всех объектов, твердых, жидких или газообразных исходит
инфракрасное (ИК) излучение. Интенсивность излучения зависит
от температуры объекта. Термометр NC-178 способен измерять
температуру человека по уровню ИК-излучения, исходящего от
человека. Измерение производится благодаря температурному
датчику излучения. При поднесении термометра к человеку и
активации датчика измерения ик-излучения он анализирует и ре-
гистрирует уровень теплового излучения, исходящего от артери-
ального кровотока. Следовательно, температура тела может быть
измерена без влияния температуры окружающей среды.
Нормальные показатели температуры
взависимости отметода измерения
Метод измерения Нормальная температура, °С
Ректально 36,6 - 38
Орально 35,5 - 37,5
Подмышечная впадина 34,7 - 37,3
Ушная раковина 35,8 - 38
Височная область 35,8 - 37,8
Температура тела человека изменяется втечение дня. Также нанее
влияет ряд внешних факторов: возраст, пол, тип и толщина кожи.
Преимущества измерения температуры налбу
ввисочной области.
Температура тела человека может быть измерена с помощью
Техника безопасности
– Соблюдайте рекомендации по использованию и обслужива-
нию термометра всоответствии с данным руководством по
эксплуатации.
– Устройство может использоваться как профессиональными
пользователями, так и вдомашних условиях.
– Используйте устройство только по указанному вруководстве
назначению.
– Температура воздуха при эксплуатации должна соответство-
вать диапазону от +10°С до +40°С.
– Не подвергайте устройство воздействию экстремальных
температур. Температура хранения и эксплуатации от -20°С
до +55°С.
– Устройство следует использовать и хранить вчистых и сухих
помещениях.
– Не используйте устройство при относительной влажности
шире диапазона 30 - 85%.
– Храните термометр вдали от воды и источников избыточного
тепла. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей.
– Не погружайте термометр вводу или другие жидкости.
– Не пытайтесь зарядить незаряжаемые батареи.
– Защитное стекло налинзе является самым хрупким элемен-
том термометра, не касайтесь руками стекла линзы.
– Протирайте стекло ватной палочкой, смоченной спиртовым
раствором.
– Во избежание повреждений не роняйте термометр и не под-
вергайте его механическому воздействию.
Назначение
Термометр инфракрасный бесконтактный NC-178 – это устрой-
ство, предназначенное для измерения температуры тела челове-
1 4
5
2 3
1 2
3-5 см
1 Дисплей
2 Кнопка Меню
3 Кнопки настройки
4 ИК-Датчик
5 Кнопка включения/измерения
Технические характеристики
Характеристики
Условия экс-
плуатации
Температура 10°С - 40°С
Относительная влажность 30-85%
Батарейки DC 3V (2 шт., тип АА)
Габаритные
размеры
155 х 100 х 40 мм (Д х Ш х В)
Масса (без
элементов
питания)
105 г
Шаг измере-
ния
0,1°С (0,1°F)
Диапазон
измерения
В режиме измерения температуры тела (BODY):
32°С-42,9°С (89,6°F-109,2°F)
В режиме «BODY» три фоновых подсветки:
Зеленый фон:
температура менее 37,3°С (99,1°F) – нормальная
температура
Оранжевый фон:
37,4°С – 37,9°С (99,3°F – 100,2°F) – повышенная
температура
Красный фон:
температура выше 38,0°С (100,4°F) – высокая
температура
В режиме измерения поверхности объекта
(SURFACE):
0°С-60°С (32°F-140°F)
В режиме измерения температуры воздуха
(ROOM):
0°С-40°С (32°F-104°F)
Погрешность В режиме «BODY» ±0,2°С (0,4°F)
В режиме «SURFACE» и «ROOM» ±0,3°С (0,6°F)
Энергопотре-
бление
≤300мВт
Рабочее рас-
стояние
3-5 см
Автоматиче-
ское выклю-
чение
≤30 сек.
Память 32 измерения
Примечание:
В режиме «BODY» термометр TOPMED NC-178 может проводить
измерение температуры вне утвержденного диапазона (ниже 32°С
и выше 42,9°С), но данные результаты не являются достоверными.
Руководство по использованию
1. Установите элементы питания, соблюдая полярность.
2. Перед использованием выдержите устройство 10-15 мин. при
комнатной температуре, чтобы температура устройства была
приближена ктемпературе окружающей среды.
3. Перед измерением температуры уберите волосы со лба и
вытрите испарину.
4. Включите прибор, наведите наизмеряемую область – тело или
поверхность объекта (в случае измерения температуры тела,
1 4
5
2 3
1 2
3-5 см
Содержание
- Nc 178 1
- Меры предосторожности перед первым применением 1
- Назначение 1
- Нормальные показатели температуры в зависимости от возраста 1
- Нормальные показатели температуры в зависимости от метода измерения 1
- Общая информация 1
- Овное устройство 1
- Порядок действий 1
- Преимущества измерения температуры на лбу в височной области 1
- Принцип работы 1
- Руководство по использованию 1
- Термометр инфракрасный бесконтактный руководство по эксплуатации 1
- Техника безопасности 1
- Технические характеристики 1
- F1 выбор единицы измерения 2
- F2 настройка тревожного сигнала 2
- Включение устройства 2
- Во включенном состоянии выберите режим измерения 2
- Гарантия 2
- Данное сообщение отображается по разным причи нам ниже приведен список возможных причин 2
- Долговечность устройства 2
- Замена элементов питания 2
- Звуковой сигнал 2
- Калибровка прибора в режиме меню f4 2
- Комплектация 2
- На дисплее отображается сообщение hi 2
- На дисплее отображается сообщение lo 2
- На дисплее отображается температура тела выше 42 9 с в режиме body 2
- На дисплее отображается температура тела меньше 32 с 89 6 f 2
- Настройки и функции меню 2
- Нормативные документы 2
- Обслуживание изделия 2
- Память 2
- Расшифровка символов 2
- Руководство по калибровке 2
- Устранение неисправностей 2
Похожие устройства
- B.Well WF-4000 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3054-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3054-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3054-3 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3042 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3030-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3030-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3030-3 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3009 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3029 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-1 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-3 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-4 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-3032-5 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-E24GKES / CU-E24GKE Сервис мануал
- Kitfort KT-3034-1 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CS-E28GKE / CU-E28GKE Сервис мануал
- Kitfort KT-3034-2 Инструкция по эксплуатации