Mitsubishi Electric MU-30RV-E1 Инструкция по эксплуатации онлайн
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONER
OPERATING INSTRUCTIONS
ADVANCED AND EVER ADVANCING
MS-30RV
OPERATING INSTRUCTIONS For customers
•
To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions
before use.
Bedienungsanleitung Für Kunden
•
Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs-
anleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D’UTILISATION A l’attention des clients
•
Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez
lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en fonction.
GEBRUIKSAANWIJZING Voor de klant
•
Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes
•
Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti
•
Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istruzioni atten-
tamente e per intero.
√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ °È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË
•
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para os clientes
•
Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções
de operação antes da utilização.
BRUGSANVISNING Til kunden
•
Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klima-
anlægget sikres.
BRUKSANVISNING För kunder
•
För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas
innan enheten tas i bruk.
‹fiLETME TAL‹MATLARI Sat›n al›c›lar için
•
Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flt›rmak için, kullanmadan önce bu iflletme
talimatlar›n› mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователей
•
Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский
Содержание
- Ms 30rv 1
- Operating instructions 1
- Меры предосторожности 2
- Меры предосторожности 167 названия отдельных частей прибора 170 подготовка прибора к эксплуатации 172 i feel мне немного работа в автоматическом режиме 173 ручное управление режимами охлаждение сушка вентилятор 174 регулирование скорости и направления воздушного потока 175 дальний режим long 176 функция энергосбережения при охлаждении econo cool 176 работа с использованием таймера таймер включения выключения 177 когда вы не собираетесь пользоваться кондиционером длительное время 177 уход за прибором 178 чистка воздушного и дезодорирующего фильтров опционально 178 замена дезодорирующего фильтра опционально фильтра очистки воздуха опционально 179 перед обращением в сервисную службу еще раз проверьте следующее 179 если вам кажется что прибор неисправен 180 установка перемещение и осмотр прибора 181 технические характеристики 181 2
- Содержание 2
- Запрещается вставлять пальцы палки и т д в отверстия воздухозабора выходные воздушные отверстия 3
- Защищайте кожу от длительного воздействия холодного воздуха 3
- Меры предосторожности 3
- Осторожно 3
- Предупреждение 3
- При появлении любых ненормальных признаков запах гари и т д немедленно остановите кондиционер и выключите прерыватель тока в сети 3
- Самостоятельное выполнение ремонта и перемещение кондиционера пользователем запрещаются 3
- Установка данного прибора пользователем запрещается 3
- В зависимости от места установки кондиционера установите прерыватель утечки тока на землю места с повышенной влажностью и т д 4
- Заземлите прибор 4
- Запрещается установка прибора в местах где возможна утечка воспламеняющегося газа 4
- Меры предосторожности 4
- Обеспечьте надлежащее дренирование влаги из кондиционера 4
- Осторожно 4
- Предупреждение 4
- При установке прибора 4
- Внутренний прибор 5
- Названия отдельных частей прибора 5
- Наружный прибор 5
- Названия отдельных частей прибора 6
- Пульт дистанционного управления 6
- Сдвиньте переднюю крышку 6
- I если не нажать кнопку reset сброс кондиционер может работать неправильно 7
- Авто 7
- Батарейки сухого типа 7
- Вертикальная заслонка 7
- Вперед 7
- Горизонтальная заслонка 7
- Заданная температура 24 c 7
- Индикаторная лампочка работы 7
- Инструкции по замене батареек 7
- Как устанавливать снимать пульт дистанционного управления из держателя 7
- Когда использование пульта дистанционного управления невозможно аварийное управление кондиционером 7
- Когда управление внутренним прибором производится с пульта дистанционного управления то рабочий режим заданная температура и скорость вентилятора вносятся в память прибора если произошел сбой питания или электропитание прибора было выключено во время его работы функция автозапуска автоматически настраивает прибор на работу в том же режиме который был задан с помощью пульта дистанционного управления до момента отключения электропитания 7
- Минуты установка времени увеличивается на 1 минуту 7
- Охлаждение 7
- Первым вставляйте конец батарейки с отрицательной полярностью следите за соблюдением полярности 7
- Подготовка прибора к эксплуатации 7
- Правила обращения с пультом дистанционного управления 7
- При каждом нажатии данной кнопки рабочий режим переключается между режимом emergency cool mode режим аварийного охлаждения и stop mode останов 7
- При нажатии кнопки emergency operation кондиционер сначала в течение 30 минут будет работать в режиме пробного прогона после чего работа перейдет в режим emergency cool режим аварийного охлаждения 7
- При установке в настенном держателе и т д 7
- Рабочий режим 7
- С каждым нажатием кнопки 7
- Скорость вентилятора средняя 7
- Снятие поднимите его из держателя 7
- Установка опустите пульт дистанционного управления в держатель 7
- Часы установка времени увеличивается на 1 час а с каждым нажатием кнопки 7
- Что такое функция автозапуска 7
- I feel мне немного работа в автоматическом режиме 8
- On off 8
- Если вам немного жарко 8
- Если вам немного холодно 8
- Индикаторная лампочка работы 8
- Нажмите кнопку 8
- Описание работы в автоматическом режиме 8
- Примечания 8
- Чтобы повысить температуру в помещении 8
- Чтобы понизить температуру в помещении 8
- On off 9
- Когда необходимо изменить заданную температуру 9
- Подробная информация об индикации на внутреннем приборе приводится на странице 173 9
- Примечание 9
- Ручное управление режимами охлаждение сушка вентилятор 9
- On off 10
- Автоматическое регулирование направления воздушного потока 10
- Регулирование скорости и направления воздушного потока 10
- On off 11
- Дальний режим long 11
- Функция энергосбережения при охлаждении econo cool 11
- Что такое функция econo cool энергосбережение при охлаждении 11
- On off 12
- Включите кондиционер на 3 или 4 часа в режиме fan вентилятор чтобы просушить внутренние детали прибора 12
- Выключите прерыватель тока в электросети 12
- Очистите воздушный фильтр и установите его во внутренний прибор 12
- Проверьте правильность соединений заземления 12
- Работа с использованием таймера таймер включения выключения 12
- Снимите батарейки из пульта дистанционного управления 12
- Убедитесь в том что не заблокированы воздухозаборные и выходные воздушные отверстия внутреннего наружного приборов 12
- Выключите прерыватель тока в электросети 13
- Если передняя панель отсоединилась от прибора прикрепите ее на место нижеописанным способом одной рукой удерживая переднюю панель в горизонтальном положении другой рукой поочередно вставьте шарниры панели в специальные прорези расположенные слева справа и по центру в верхней части внутреннего прибора шарниры должны зафиксироваться на месте со щелчком 1 затем закройте переднюю панель 2 13
- Замочите фильтр вместе с рамкой в теплой воде приблизительно на 15 минут 13
- После промывки дезодорирующего фильтра в воде теплой воде тщательно просушите фильтр в затененном месте 13
- После промывки фильтра в воде теплой воде тщательно просушите его в затененном месте 13
- При открытии передней панели запрещается поднимать ее выше горизонтального положения в противном случае передняя панель может отсоединиться от прибора с целью предотвращения ее поломки 13
- Прибор следует чистить сухой мягкой салфеткой 13
- Снимите воздушный фильтр 13
- Снимите воздушный фильтр а затем снимите дезодорирующий фильтр серый губчатого типа 13
- Удалите грязь с воздушного фильтра с помощью пылесоса или промыв фильтр в воде 13
- Установите дезодорирующий фильтр на место а затем установите воздушный фильтр 13
- Установите фильтр на место 13
- Уход за прибором 13
- Чистка воздушного и дезодорирующего фильтров опционально 13
- D d d d d 14
- Возможно не соблюдена полярность при установке батареек 14
- Возможно сели батарейки 14
- Если произошел сбой питания 14
- Замена дезодорирующего фильтра опционально фильтра очистки воздуха опционально 14
- Недостаточное охлаждение помещения d d d d d 14
- Перед обращением в сервисную службу еще раз проверьте следующее 14
- Вопрос 15
- Если вам кажется что прибор неисправен 15
- Ответ это не неисправность 15
- Место установки 16
- Перемещение прибора в другое место 16
- Технические характеристики 16
- Установка перемещение и осмотр прибора 16
- Утилизация 16
- Электромонтажные работы 16
- Sg79a700h01 17
Похожие устройства
- Philips FC9194/01 Инструкция по эксплуатации
- Digma DVR-12 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MS-30RV-E1 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC8802/01 Инструкция по эксплуатации
- Digma DG503N ГЛОНАСС Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MU-24RV-E1 Инструкция по эксплуатации
- Digma RD-101 Инструкция по эксплуатации
- Bissell 57F4J Steam & Sweep Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MU-18RV-E1 Инструкция по эксплуатации
- Philips FC9180/01 Инструкция по эксплуатации
- Digma HDMP-605 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MS-24RV-E1 Инструкция по эксплуатации
- Digma HDMP-651 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MS-18RV-E1 Инструкция по эксплуатации
- Digma HDMP-650 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSH-GE50VB-E1 Инструкция по эксплуатации
- Digma HDMP-600 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric MSH-GA80VB-E1 Инструкция по эксплуатации
- Digma HDMP-551 Инструкция по эксплуатации
- Bork O703 Инструкция по эксплуатации