LG LH-T3039X [9/16] Audio аудио

LG LH-T3039X [9/16] Audio аудио
9
RUSSIAN
LANGUAGE (üáõä)
åÂÌ˛ flÁ˚͇: Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
Ay‰Ëo ÑËÒÍ / TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe / MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÚÂ͇ ‡Û‰ËÓ (‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ), ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇.
Original (éË„Ë̇θÌ˚È) - èÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Í ÓË„Ë̇θÌÓÏÛ
flÁ˚ÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì ‰ËÒÍ.
Other (ÑÛ„ÓÈ) - óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í, ̇ÊÏËÚÂ
ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚˯Û, ‡ Á‡ÚÂÏ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 4-Á̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÂ˜ÌÂÏ
ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ. 13. ÖÒÎË ‚˚ ‚‚ÂÎË Ì‚ÂÌ˚È
ÍÓ‰ flÁ˚͇, ̇ÊÏËÚ CLEAR.
DISPLAY (ÑàëèãÖâ)
îÓÏ‡Ú íÇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
4:3 - Ç˚·‡Ú¸, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ÙÓχÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 4:3.
16:9 - Ç˚·‡Ú¸, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Ò
ÙÓχÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 16:9.
êÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂfl: ç‡ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ ‰ËÒÔÎÂfl ‡·ÓÚ‡˛Ú ÚÓθÍÓ
ÍÓ„‰‡ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ «4:3».
Letterbox - Ç˚‚Ó‰ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˜ÂÌ˚ÏË
ÔÓÎÓÒ‡ÏË ‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡.
Panscan - Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì Ò Ó·ÂÁÍÓÈ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓ‡fl ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ ‡ÏÍË ˝Í‡Ì‡.
Progressive Scan (èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ)
ÇˉÂÓ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ò ÏÂ̸¯ËÏ ÏÂˆ‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË ‚˚
ËÒÔÓθÁÛÂÚ „ÌÂÁ‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò Ò˄̇ÎÓÏ ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ‚‡ˇÌÚ‡ [Progressive
Scan] Á̇˜ÂÌË [On]. ç‡ÊÏËÚ ENTER.
- ÖÒÎË ‚˚ Ì ̇ÊÏÂÚ ENTER ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉, ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË [OFF].
- ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ, ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Á̇˜ÂÌË - [on])
͇ÚËÌ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. (Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉. á̇˜ÂÌË ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇ [OFF]
(Ç˚ÍÎ.).)
íÇ ‚˚ıÓ‰ ‚˚·ÂËÚ - Ç˚·Ó ‚‡ˇÌÚ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡. [YPbPr]: äÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
„ÌÂÁ‰‡Ï äéåèéçÖçíçéÉé ÇõïéÑÄ/ äéåèéçÖçíçéåì
ÔË·Ó‡. [RGB]: äÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ SCART.
- èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í RGB, äéåèéçÖçíçéåì ÇõïéÑì ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
- èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍ (Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËË) [on],
ÂÊËÏ ‚˚·Ó‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ‡ÍÚË‚ÂÌ.
AUDIO (ÄìÑàé)
ä‡Ê‰˚È DVD ‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ˇÌÚÓ‚ ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓ
Ò˄̇·. ç‡ÒÚÓÈÚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AUDIO ÂÒË‚Â‡
‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 5.1
èӂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰ÂÍÓ‰Â‡
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ 5.1.
1. ç‡ÊÏËÚ ENTER Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ 5.1 (5.1 Speaker Setup).
2. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‰Ë̇ÏËÍ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ
b / B.
3.
ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ v / V / b / B.
4. èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÂÌËÚÂÒ¸ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛, ̇ʇ‚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ RETURN.
Ç˚·Ó Äë Ç˚·ÂËÚ Äë, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
(ÙÓÌڇθ̇fl Äë (΂‡fl), ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Äë, ÙÓÌڇθ̇fl Äë
(Ô‡‚‡fl), Ú˚ÎÓ‚‡fl Äë (Ô‡‚‡fl), Ú˚ÎÓ‚‡fl Äë (΂‡fl), Ò‡·‚ÛÙÂ).
èËϘ‡ÌËÂ:çÂÍÓÚÓ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Äë Á‡Ô¢ÂÌ˚ ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚Ï
Òӄ·¯ÂÌËÂÏ ÙËÏ˚ Dolby Digital.
ɇ·‡ËÚ˚ èÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ÒÚÓÈÍË Äë ÌÂËÁÏÂÌÌ˚, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ
ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ê„ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ‚˚·‡ÌÌÓÈ Äë
‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ÍÌÓÔ͇ÏË
11
/
22
. (-6‰Å ~ +6‰Å)
ÑËcÚäËfl èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Í ‚‡¯ÂÏÛ DVD/CD-
ÂÒË‚ÂÛ Ú·ÛÂÚÒfl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓıÓ‰ËÚ Á‚ÛÍ,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ˘¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl. ùÚÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË Á‚Û͇ Í ÒÎÛ¯‡ÚÂβ ÓÚ
Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë̇ÏË͇. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
‰Ë̇ÏË͇ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË b / B.
íÂÒÚ
ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË b / B, ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ò˄̇Î˚ ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë̇ÏË͇. éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl Òӄ·ÒÓ‚‡ÌËfl
„ÓÏÍÓÒÚË ÚÂÒÚÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË ÒËÒÚÂÏ˚.
ÔÂ‰ÌËÈ Î‚˚È (L) ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÔÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È (R)
Á‡‰ÌËÈ Ô‡‚˚È (R) Á‡‰ÌËÈ Î‚˚È (L) Ò‡·‚ÛÙÂ
DRC (Dynamic Range Control - ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ)
Ñ·ÂÚ Á‚ÛÍ ˜Ë˘Â ÔË ÛÏÂ̸¯ÂÌËË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË (ÚÓθÍÓ
Dolby Digital). ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚˚·ÂËÚ [On].
ÇÓ͇Î
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚‡ˇÌÚ ÇÓ͇Π̇ [On] (ÇÍÎ.) ÚÓθÍÓ ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Í‡‡ÓÍ DVD. ä‡Ì‡Î˚ ͇‡ÓÍÂ
̇ ‰ËÒÍ ·Û‰ÛÚ Òϯ˂‡Ú¸Òfl Ò Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÚÂÂÓ-Á‚ÛÍÓÏ.
Semi Karaoke
äÓ„‰‡ „·‚‡ / Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ / ‰ÓÓÊ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÍÓ̘Â̇, ˝Ú‡
ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ò˜ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË Á‚Û͇
Ù‡ÌÙ‡
îÛÌ͈Ëfl Semi Karaoke ‚Íβ˜Â̇:
- ÇÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ «Semi Karaoke».
äÓ„‰‡ ‚˚ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ÔÂÌËÂ, ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò˜ÂÚ.
îÛÌ͈Ëfl Semi Karaoke ‚˚Íβ˜Â̇:
- Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ «Semi Karaoke».
ç‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ò˜ÂÚ, Ù‡ÌÙ‡˚ Ì Á‚Û˜‡Ú
ÑËÒÍË, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÙÛÌ͈Ëfl
«Semi Karaoke»:
DVD ‰ËÒÍË
DVD ä‡‡ÓÍÂ-‰ËÒÍË
èËϘ‡ÌËfl:
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ DVD/CD.
îÛÌ͈Ëfl Semi Karaoke (ÌÂÔÓÎÌÓ„Ó Í‡‡ÓÍÂ) ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ
ÔË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÏ ÏËÍÓÙÓÌÂ.
èË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚ ÓÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Semi Karaoke ‚
ÏÂÌ˛ SETUP Ë ÒÏÓÚËÚ ÙËθÏ, ÓÚÍβ˜Ë‚ ÏËÍÓÙÓÌ, ‚ ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Á‚Û˜‡Ú Ù‡ÌÙ‡˚ ËÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ò˜ÂÚ ÔË ÒÏÂÌÂ
„·‚˚.
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰ÎË̇ „·‚˚ ̇ ‰ËÒÍ Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ 1
ÏËÌÛÚ˚, Ò˜ÂÚ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl

Содержание

Меню языка Выберите язык для меню настроек и отображения информации на экране Аудио Диск Титры На Диске Меню На Диске Выберите язык для трека аудио аудиодиск субтитров и меню Выбор АС Выберите АС которую необходимо настроить фронтальная АС левая центральная АС фронтальная АС правая тыловая АС правая тыловая АС левая сабвуфер Примечание Некоторые установки АС запрещены лицензионным диска Original Оригинальный Переключение к оригинальному языку на котором был записан диск Other Другой Чтобы выбрать другой язык нажмите цифровую клавишу а затем ENTER чтобы ввести соответствующий 4 значный номер в соответствии с перечнем кодов языков приведенным на стр 13 Если вы ввели неверный код языка нажмите CLEAR соглашением фирмы Dolby Digital DISPLAY ДИСПЛЕЙ установить для динамиков дистанцию которую проходит звук прежде чем достичь установленную позицию слушателя Это Формат ТВ изображения 4 3 Выбрать если подключен стандартный телевизор с форматом изображения 4 3 16 9 Выбрать если подключен стандартный телевизор с форматом изображения 16 9 Режим дисплея Настройки режима дисплея работают только когда формат изображения телевизора установлен на 4 3 Letterbox Вывод широкоформатного изображения с черными полосами вверху и внизу экрана Panscan Автоматическое отображение широкоформатного изображения во весь экран с обрезкой части изображения которая выходит за рамки экрана Габариты Поскольку настройки АС неизменны этот параметр изменить невозможно Громкость В гулировку уровня громкости выбранной АС выполняйте кнопками 6дБ 6дБ Дистанция После подключения динамиков к вашему DVD32Dресивсру требуется настройка расстояния которая позволяет обеспечивает одновременное поступление звука к слушателю от каждого динамика Для регулировки расстояния до выбранного динамика используйте кнопки Гест Нажимая кнопки можно протестировать сигналы для каждого динамика Отрегулируйте громкость для согласования громкости тестовых сигналов из памяти системы передний левый L центральный передний правый R задний правый R задний левый L сабвуфер Progressive Scan Прогрессивное сканирование Видео с прогрессивной разверткой обеспечивает изображение более высокого качество с меньшим мерцанием Если вы используете гнезда компонентного видео для подключения телевизора или монитора совместимого с сигналом в режиме прогрессивной развертки установите для варианта Progressive Scan значение Оп Нажмите ENTER Если вы не нажмете ENTER в течение 10 секунд будет автоматически установлено значение OFF Если у вас нет телевизора с прогрессивной разверткой при включенном режиме прогрессивной развертки значение on картинка нс будет отображена на экране В этом случае нажмите и удерживайте кнопку STOP на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд Значение изменится на OFF Выкл DRC Dynamic Range Control Управление динамическим диапазоном Делает звук чище при уменьшении уровня громкости только Dolby Digital Для включения этого эффекта выберите Оп ТВ выход выберите Выбор варианта в соответствии с типом подключения телевизора YPbPr Когда телевизор подключен к гнездам КОМПОНЕНТНОГО ВЫХОДА КОМПОНЕНТНОМУ прибора RGB Когда телевизор подключен к разъему SCART При подключении к RGB КОМПОНЕНТНОМУ ВЫХОДУ не работает При включенной прогрессивной развертке сканировании on режим выбора выходного сигнала телевизора неактивен Функция Semi Karaoke вклю 1ена Включите функцию Semi Катаоке Когда вы заканчиваете пенис на экране появляется счет AUDIO АУДИО Каждый DVD диск имеет несколько вариантов вывода аудио сигнала Настройте варианты выходного сигнала AUDIO ресивера в соответствии с типом системы которую вы используете Настройка акустической системы 5 1 Проведите следующие настройки для встроенного декодера акустической системы окружающего звука 5 1 1 Нажмите ENTER и появится меню настройки акустической системы 5 1 5 1 Speaker Setup 2 Чтобы выбрать желаемый динамик воспользуйтесь кнопкой 3 Настройте параметры при помощи кнопок А 4 После настройки вернитесь к предыдущему меню нажав на кнопку RETURN Вокал Установите вариант Вокал на Оп Вкл только при воспроизведении многоканального караоке DVD Каналы караоке на диске будут смешиваться с обычным стерео звуком Semi Karaoke Когда глава заголовок дорожка полностью окончена эта функция показывает счет на экране в сопровождении звука фанфар Функция Semi Karaoke выклю на Выключите функцию Semi Катаоке На экране не появится счет фанфары нс звучат Диски для которых доступна функция Semi Karaoke DVD диски DVD Караоке диски Примечания Данная функция работает в режиме DVD32D Функция Semi Karaoke неполного караоке доступна только при подсоединенном микрофоне При просмотре фильмов отключите функцию Semi Karaoke в меню SETUP и смотрите фильм отключив микрофон в том случае если звучат фанфары или появляется счет при смене главы В том случае если длина главы на диске не превышает 1 минуты счет не появляется в окне дисплея RUSSIAN LANGUAGE ЯЗЫК

Скачать
Случайные обсуждения