Miele DG 5080 [8/80] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества 1
• Пароварка dg 5070 dg 5080 dg 5088 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5 5
• Надлежащее использование 5
• Указания по безопасности и предупреждения 5
• Если у вас есть дети 6
• Техника безопасности 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащая эксплуатация 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 10 10
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 10
• Утилизация отслужившего прибора 10
• Утилизация транспортной упаковки 10
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 11 11
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 11 11
• Внешний вид прибора 11
• Описание прибора 11
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò 12 12
• Описание прибора 12
• Принадлежности входящие в комплект 12
• Описание прибора 13
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 14 14
• Описание прибора 14
• Панель управления 14
• Îïèñàíèå ðàáîòû ïðèáîðà 15 15
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 15 15
• Описание работы прибора 15
• Сенсорные кнопки 15
• Äèñïëåé 16 16
• Аза 16
• Описание работы прибора 16
• Åìêîñòü äëÿ âîäû 17 17
• Çâóêè ïðè ðàáîòå ïðèáîðà 17 17
• Ïîääîí 17 17
• Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 17 17
• Òåìïåðàòóðà 17 17
• Емкость для воды 17
• Звуки при работе прибора 17
• Описание работы прибора 17
• Поддон 17
• Продолжительность время приготовления 17
• Температура 17
• Ïîääåðæàíèå áëþä â òåïëîì âèäå 18 18
• Óìåíüøåíèå êîëè åñòâà ïàðà 18 18
• Ôàçà íàãðåâà 18 18
• Ôàçà ïðèãîòîâëåíèÿ 18 18
• Описание работы прибора 18
• Поддержание блюд в теплом виде 18
• Уменьшение количества пара 18
• Фаза нагрева 18
• Фаза приготовления 18
• Ââåäåíèå ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ 19 19
• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 19 19
• Введение прибора в эксплуатацию 19
• Перед первым использованием 19
• Перед первым использованием 20
• Ïåðâàÿ èñòêà 21 21
• Первая чистка 21
• Перед первым использованием 21
• Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû êèïåíèÿ 22 22
• Настройка температуры кипения 22
• Перед первым использованием 22
• Ðåæèìû ðàáîòû 23 23
• Режимы работы 23
• Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 24 24
• Ïîäãîòîâêà 24 24
• Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ 24 24
• Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 24 24
• Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 24 24
• Выбор режима работы 24
• Подготовка 24
• Принцип управления 24
• Установка длительности приготовления 24
• Установка температуры 24
• Ïî èñòå åíèè çàäàííîãî âðåìåíè 25 25
• Ïîñëå ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà 25 25
• По истечении заданного времени 25
• После эксплуатации прибора 25
• Принцип управления 25
• Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà 26 26
• Èçìåíåíèå 26 26
• Ïðåðûâàíèå ðàáîòû ïðèáîðà 26 26
• Óïðàâëåíèå 26 26
• Во время работы прибора 26
• Управление 26
• Íåäîñòàòî íîå êîëè åñòâî âîäû 27 27
• Ñîõðàíåíèå 27 27
• Управление 27
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 28 28
• Автоматические программы 28
• Управление 28
• Ïðèãîòîâëåíèå áëþä ìåíþ 29 29
• Приготовление блюд меню 29
• Управление 29
• Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 30 30
• Персональные программы 30
• Управление 30
• Управление 31
• Âðåìÿ çàïóñêà îêîí àíèå 32 32
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 32 32
• Время запуска окончание 32
• Дополнительные функции 32
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 33 33
• Дополнительные функции 33
• Предварительный нагрев 33
• Дополнительные функции 34
• Òàéìåð 35 35
• Дополнительные функции 35
• Таймер 35
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 36 36
• Блокировка включения 36
• Дополнительные функции 36
• Sprache j ßçûê 37 37
• Sprache ь язык 37
• Òåêóùåå âðåìÿ 37 37
• Óñòàíîâêè 37 37
• Текущее время 37
• Установки 37
• Ïîääåðæàíèå áëþä â òåïëîì âèäå 38 38
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 38 38
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 38 38
• Ñòàðò 38 38
• Óìåíüøåíèå êîëè åñòâà ïàðà 38 38
• Поддержание блюд в теплом виде 38
• Предварительный нагрев 38
• Рекомендуемые температуры 38
• Старт 38
• Уменьшение количества пара 38
• Установки 38
• Áåçîïàñíîñòü 39 39
• Ãðîìêîñòü 39 39
• Äèñïëåé 39 39
• Åäèíèöû 39 39
• Æåñòêîñòü âîäû 39 39
• Безопасность 39
• Громкость 39
• Дисплей 39
• Единицы 39
• Жесткость воды 39
• Установки 39
• Miele home 40 40
• Äåìî 40 40
• Демо 40
• М е1е иоте 40
• Установки 40
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 41 41
• Заводская настройка 41
• Установки 41
• Èñòêà è óõîä 42 42
• Îáùèå ñâåäåíèÿ 42 42
• Общие сведения 42
• Чистка и уход 42
• Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ïðèáîðà 43 43
• Передняя панель прибора 43
• Чистка и уход 43
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè ðåøåòêà êîíòåéíåðû 44 44
• Ðàáî àÿ êàìåðà 44 44
• Поддон для жидкости решетка контейнеры 44
• Рабочая камера 44
• Чистка и уход 44
• Àâòîìàòè åñêîå óñòðîéñòâî ïðèîòêðûâàíèÿ äâåðöû 45 45
• Автоматическое устройство приоткрывания дверцы 45
• Чистка и уход 45
• Ïàðîãåíåðàòîð 46 46
• Парогенератор 46
• Чистка и уход 46
• Óïëîòíåíèå íà ïàðîãåíåðàòîðå 47 47
• Чистка и уход 47
• Óäàëåíèå íàêèïè 48 48
• Удаление накипи 48
• Чистка и уход 48
• Чистка и уход 49
• Ñíÿòèå è íàâåøèâàíèå äâåðöû 50 50
• Снятие и навешивание дверцы 50
• Чистка и уход 50
• Òî äåëàòü åñëè 51 51
• Что делать если 51
• Что делать если 52
• Что делать если 53
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 54 54
• Êîíòåéíåðû 54 54
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 54
• Контейнеры 54
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 55
• Ñðåäñòâà äëÿ èñòêè è óõîäà 56 56
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 56
• Средства для чистки и ухода 56
• Ïðî åå 57 57
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 57
• Прочее 57
• Óêàçàíèÿ ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà 58 58
• Указания по встраиванию прибора 58
• Âñòðàèâàíèå â âûñîêèé øêàô 59 59
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 59 59
• Встраивание в высокий шкаф 59
• Размеры прибора и ниши для встраивания 59
• Âñòðàèâàíèå â øêàô ïîä ñòîëåøíèöåé 60 60
• Встраивание в шкаф под столешницей 60
• Размеры прибора и ниши для встраивания 60
• Âñòðàèâàíèå â êîìáèíàöèè ñ äóõîâûì øêàôîì 61 61
• Встраивание в комбинации с духовым шкафом 61
• Размеры прибора и ниши для встраивания 61
• Óñòàíîâêà ïðèáîðà 62 62
• Установка прибора 62
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 63 63
• Электроподключение 63
• Электроподключение 64
• Электроподключение 65
• Ñèñòåìà miele home 66 66
• Система miele home 66
• Элементы системы miele home 66
• Miele home supervision 67
• Miele home supervision 67 67
• Miele home supervision 68
• Âîçìîæíîñòè ðåãèñòðàöèè íà âåäóùåì ïðèáîðå supervision 68 68
• Возможности регистрации на ведущем приборе supervision 68
• Miele home supervision 69
• Îïèñàíèå èíäèêàöèè íà äèñïëåå áûòîâîãî ïðèáîðà supervision 69 69
• Описание индикации на дисплее бытового прибора supervision 69
• Miele home supervision 70
• Âûçîâ èíäèêàöèè supervision 70 70
• Âûçîâ èíäèêàöèè ïàðîâàðêè êîìáèíèðîâàííîé ïàðîâàðêè 70 70
• Вызов индикации supervision 70
• Miele home supervision 71
• Âàðèàíòû èíäèêàöèè 71 71
• Çàðåãèñòðèðîâàííûå â ñèñòåìå ïðèáîðû 71 71
• Óñòàíîâêè 71 71
• Установки 71
• Miele home supervision 72
• Âûêëþ åíèå supervision 72 72
• Çâóêîâûå ñèãíàëû çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïðèáîðîâ 72 72
• Ïðèíÿòü âðåìÿ äëÿ âñåõ ïðèáîðîâ 72 72
• Ðåãèñòðàöèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïðèáîðà 72 72
• Miele home supervision 73
• Íåèñïðàâíîñòè è îøèáêè 73 73
• Другие сообщения о неполадках сообщения о неполадках которые возникают при установке системы miele home или при регистрации и ее отмене для бытовых приборов с коммуникационным интерфейсом ведущих приборов вы найдете в руко водстве по установке miele home которая прилагается к коммуникационному модулю 73
• Невозможно устранить неполадку обратитесь в магазин торгующий продукцией miele или в сервисную службу miele 73
• Неисправности и ошибки 73
• Cepòèôèêaò òîëüêî äëÿ ðô 74 74
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà òèïîâàÿ òàáëè êà 74 74
• Сервисная служба типовая табличка 74
• 800 200 29 00 75
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 75 75
• Внимание изделие имеет уникальный за водской номер заводской номер позволяет узнать точную дату производства изделия 75
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 75
• Гарантия качества товара 75
• Контактная информация о miele 75
• Ооо миле снг 75
• По всем вопросам технического обслужи вания или приобретения дополнительных принадлежностей и расходных матери алов просим обращаться к продавцу у ко торого вы приобрели это изделие или в один из сервисных центров miele 75
• Республика казахстан 75
• Российская федерация 75
• Уважаемый покупатель гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца со дня продажи но не более 36 месяцев со дня его производства при ус ловии использования изделия исключи тельно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуществлен ием предпринимательской деятельности 75
• Украина 75
• Гарантия качества товара 76
• Сведения о продаже 76
• Сведения об установке 76
• Míele 80
• Аю64 80

Похожие устройства

• Liebherr CBN 3913-21 Инструкция по эксплуатации
• LG MF-FM20S1K Инструкция по эксплуатации
• LG ND4520 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5080 BM Инструкция по эксплуатации
• Liebherr CN 4003-23 Инструкция по эксплуатации
• LG PCD-M710 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5040 BM Инструкция по эксплуатации
• Tefal SILVER ION BF925132 Инструкция по эксплуатации
• LG V25REE2K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5061 B Инструкция по эксплуатации
• Bosch FineCreamer MFQ4080 Инструкция по эксплуатации
• LG BD300 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5041 B Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-342 Инструкция по эксплуатации
• LG BD555 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5981 BP Инструкция по эксплуатации
• Mystery MCM-1017 Инструкция по эксплуатации
• LG BD590 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5961 B Инструкция по эксплуатации
• Bork U701 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Надлежащая эксплуатация При работе у горячего прибора за щищайте руки используя теплоизо лирующие перчатки прихватки и т п Следите за тем чтобы прихватки не были влажными так как при этом повышается их теплопроводность что может привести к ожогу При задвигании и вынимании под дона для сбора конденсата и контей неров следите за тем чтобы их со держимое не переливалось и чтобы Вы не контактировали с горячим па ром или горячими стенками рабочей камеры прибора Существует опас ность ошпаривания и ожогов При использовании пластмассо вой посуды проследите чтобы она выдерживала воздействие высоких температур до 100 С и горячего пара Другая пластмассовая посуда может плавиться трескаться или ломаться Не разогревайте в приборе за крытые консервы в жестяных и про чих банках При этом в них возника ет избыточное давление банки мо гут лопнуть и повредить рабочую ка меру Кроме того существует опасность получения травм и ожо гов 8 Пищу следует разогревать до пол ной готовности В случае если в пище имеются бактерии они уничто жаются только под воздействием достаточно высоких температур в течение определенного времени Не храните в рабочей камере го товые блюда и не пользуйтесь при приготовлении пищи предметами ко торые подвержены образованию ржавчины Это может привести к коррозии прибора Прибор отрегулирован таким об разом что после эксплуатации в парогенераторе всегда остается вода Отсутствие остатков воды ука зывает на неисправность Обратитесь в сервисную службу Парогенератор не разрешается погружать в воду и мыть в посудомо ечной машине Иначе существует уг роза удара электротоком при поме щении парогенератора в пароварку Каждый раз после эксплуатации прибора из соображений гигиены вы ливайте воду из парогенератора та ким образом Вы также избежите об разования конденсата в пароварке Вынимая и ставя парогенератор следите чтобы он не опрокинулся Опасность ошпаривания горячей во дой