Bosch FineCreamer MFQ4080 [2/12] Š aµa åø ÿo ¹ex å e eµoÿac oc¹å
![Bosch FineCreamer MFQ4080 [2/12] Š aµa åø ÿo ¹ex å e eµoÿac oc¹å](/views2/1083895/page2/bg2.png)
QQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
R ³a²å¯ ªæø ce¹eo¨o ò¸ºpa
S O¹epc¹åø ªæø ®peÿæe¸åø ¸acaªo®
T K¸oÿ®å paµ¢æo®åpo®å
Õ¹å ®¸oÿ®å c溲a¹ ªæø c¸ø¹åø
ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼, ÿpå®peÿæe¸¸¾x
® o¹epc¹å÷ µaª¸e¼ ñac¹å ÿpå¢opa.
Ha o¢e ®¸oÿ®å cæeªºe¹ ¸a²å¯a¹¿
oª¸ope¯e¸¸o.
U O¹epc¹åe µaª¸e¼ ñac¹å ÿpå¢opa,
c ®p¾ò®o¼
ªæø ®peÿæe¸åø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼,
¸aÿp., ÿo¨pº²¸o¨o ¢æe¸ªepa ªæø
¢¾c¹po¨o c¯eòåa¸åø.
Hacaª®å
V e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòåa¸åø
NM Mecåæ¿¸aø ¸acaª®a
¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx
NN C¹a®a¸ ¯å®cepa
NO ¥o¨pº²¸o¼ ¢æe¸ªep ªæø ¢¾c¹po¨o
c¯eòåa¸åø
NP š¸åepca濸¾¼ 嵯eæ¿ñå¹eæ¿
Ecæå oª¸a åµ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¸e xoªå¹
®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a®å, ¹o ee ¯o²¸o
ªoÿoæ¸å¹e濸o ÿpåo¢pec¹å ñepeµ C溲¢º
cepåca.
Pº®ooªc¹º¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a,
º®aµa¸åø¯å, ÿpåeªe¸¸¾¯å
o¹ªe濸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå ªæø õ¹åx
ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼.
š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿
¹pa¯åpoa¸åø
Cºóec¹ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯
¥oª®æ÷ña¼¹e å åcÿo濵º¼¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o
coo¹e¹c¹åå c ¹ex¸åñec®å¯å ªa¸¸¾¯å
¸a íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.
Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿo濵oa¹¿cø
¹oæ¿®o cæºñae, ecæå º ca¯o¨o ÿpå¢opa
å e¨o ce¹eo¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx
ÿope²ªe¸å¼.
He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o
® õæe®¹poÿpå¢opº.
Hå®o¨ªa ¸e oc¹aæø¼¹e ªe¹e¼ ¢eµ
ÿpåc¯o¹pa, ñ¹o¢¾ o¸å ¸e åcÿo濵oaæå
¢¾¹oo¼ ÿpå¢op ®añec¹e å¨pºò®å.
Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯
ocÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñºc¹ åæå
ªºòe¸o¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa, ¸e
o¢æaªa÷óåe ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯
å µ¸a¸åø¯å, ¸å ®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾
ca¯oc¹oø¹e濸o ÿo濵oa¹¿cø ¢¾¹o¾¯
ÿpå¢opo¯, a ¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå
cæºñae, ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼
å¸c¹pº®¹a² ÿo ÿpaåæ¿¸o¯º
åcÿo濵oa¸å÷ ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa o¹ æåýa,
o¹e¹c¹e¸¸o¨o µa åx ¢eµoÿac¸oc¹¿.
¥ocæe ®a²ªo¨o åcÿo濵oa¸åø, ÿepeª
ñåc¹®o¼, ÿpe²ªe ñe¯ ÿo®å¸º¹¿ ÿo¯eóe¸åe
å cæºñae oµ¸å®¸oe¸åø ¸eåcÿpa¸oc¹å
cæeªºe¹ 嵿e®a¹¿ åæ®º õæe®¹poÿpå¢opa
åµ poµe¹®å.
¥på o¹®æ÷ñe¸åå õæe®¹poõ¸ep¨åå ÿpå¢op
oc¹ae¹cø ®æ÷ñe¸¸¾¯.
Cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸e ÿopeªå¹¿
ce¹eo¼ ò¸ºp õæe®¹poÿpå¢opa o¢ oc¹p¾e
®paø å ¨opøñåe ÿoepx¸oc¹å.
Ecæå ce¹e
o¼ ò¸ºp õ¹o¨o õæe®¹poÿpå¢opa
ÿope²ªe¸, ¹o, o åµ¢e²a¸åe oÿac¸o¼
c幺aýåå, µa¯e¸ø¹¿ e¨o ªo沸¾
cÿeýåaæåc¹¾ íåp¯¾-嵨o¹oå¹eæø åæå e¨o
cepåc¸o¼ c溲¢¾, åæå æåýo, å¯e÷óee
¹a®º÷ ²e ®aæåíå®aýå÷. o åµ¢e²a¸åe
oÿac¸¾x ªæø ÿo濵oa¹eæø c幺aýå¼,
pe¯o¸¹ ÿpå¢opa ªoæ²e¸ ¾ÿoæ¸ø¹¿cø
¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯å ¸aòe¼ C溲¢¾
cepåca.
³a ÿpå¢op ¸e濵ø ¢pa¹¿cø ¯o®p¾¯å pº®a¯å
å õ®cÿæºa¹åpoa¹¿ ¸a xoæoc¹o¯ xoªº.
¥o濵oa¹¿cø ÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ¹oæ¿®o
®o¯ÿæe®¹e c íåp¯e¸¸¾¯å ÿpå¸aªæe²-
¸oc¹ø¯å.
šc¹a¸aæåa¹¿ ¯o²¸o ¹oæ¿®o ¸acaª®å
oª¸o¨o ¹åÿa (¸aÿp., ¹ec¹o¯ecåæ¿¸¾e
¸acaª®å).
Hå®o¨ªa ¸e濵ø oª¸ope¯e¸¸o åcÿo濵o-
a¹¿ ¸acaª®å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿, ÿpå®peÿ-
æe¸¸º÷ ® o¹epc¹å÷ µaª¸e¼ ñac¹å
ÿpå¢opa. ¡ºª¿¹e oc¹opo²¸¾ ÿpå
ÿepe¯eòåa¸åå ¨opøñåx ²åª®oc¹e¼.
™a® ®a® ²åª®oc¹å ¯o¨º¹ ÿpå õ¹o¯
paµ¢p¾µ¨a¹¿cø.
¥på¢op ¸e濵ø ÿo¨pº²a¹¿ ²åª®oc¹¿.
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø!
Hacaª®º ¯o²¸o ¯e¸ø¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe
ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å ÿpå¢opa — ÿocæe
¾®æ÷ñe¸åø ÿpå¢op ÿpoªoæ²ae¹ eóe
¸e®o¹opoe pe¯ø paóa¹¿cø. Hå®o¨ªa ¸e
¢epå¹ec¿ µa paóa÷óåecø ¸acaª®å.
êì
MFQ4.book Seite 44 Montag, 7. September 2009 2:22 14
Содержание
- Jcnqkkk 1
- He åc æ ñe a oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø cºóec¹ ºe¹ oÿac oc¹ ÿopa²e åø õæe ¹påñec å ¹o o 2
- Oÿac oc¹ ¹pa åpo a åø 2
- Pº o oªc¹ º¼¹ec ÿo²a溼c¹a º aµa åø å ÿpå eªe ¾ å o¹ªeæ o¼ å c¹pº ýåå ÿo õ cÿæºa¹aýåå ªæø õ¹åx ÿpå aªæe² oc¹e¼ 2
- R ³a²å ªæø ce¹e o o ò ºpa s o¹ epc¹åø ªæø peÿæe åø acaªo t k oÿ å paµ æo åpo å õ¹å oÿ å c溲a¹ ªæø c ø¹åø ÿpå aªæe² oc¹e¼ ÿpå peÿæe ¾x o¹ epc¹å µaª e¼ ñac¹å ÿpå opa ha o e oÿ å cæeªºe¹ a²å a¹ oª o pe e o u o¹ epc¹åe µaª e¼ ñac¹å ÿpå opa c p¾ò o¼ ªæø peÿæe åø ÿpå aªæe² oc¹e¼ aÿp ÿo pº² o o æe ªepa ªæø ¾c¹po o c eòå a åø hacaª å v e ñå ªæø ÿepe eòå a åø nm mecåæ aø acaª a e o¹op¾x oªeæøx nn c¹a a å cepa no o pº² o¼ æe ªep ªæø ¾c¹po o c eòå a åø np š å epcaæ ¾¼ åµ eæ ñå¹eæ 2
- Š aµa åø ÿo ¹ex å e eµoÿac oc¹å 2
- Ocæe pa o¹¾ ñåc¹ a 3
- Õ cÿæºa¹aýåø 3
- Å íop aýå o a ¹ºaæ ¾x e¹oªax º¹åæåµaýåå ¾ c o²e¹e ÿoæºñå¹ º aòe o ¹op o o o a e ¹a åæå op a ax o º aæ o o ºÿpa æe åø ÿo ec¹º aòe o ²å¹eæ c¹ a 4
- Šc¹pa e åe 4
- Šc¹pa e åe eåcÿpa oc¹e¼ 4
- Šcæo åø apa ¹å¼ o o o c溲å a åø 4
- йåæåµaýåø 4
- Гарантийный талон 5
- Малый бытовой прибор с электродвигателем 5
- Отметка о продаже 5
- Сведения о ремонте 5
- B19с045b0 1m75 внимание _список_сервисных_центров_постоянно_обновляется 6
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 6
- Apparatservice 7
- Asistencia técnic 7
- Central service depot 7
- Centrale servicestatio 7
- Huolto 7
- Kundendienst zentre 7
- Service aprés vent 7
- Servicevaerkter 7
- Servizio assistenz 7
- ﻦﻳﺮ ﺤﺑ 7
- לארשי 8
- نﺎ ﻨﺒﻟ 8
- 台湾 9
- Bosch infoteam 10
- Bosch infoteam bshg com 10
- Garantiebedingungen 10
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 10
- Tel 01805 267242 10
Похожие устройства
- LG BD300 Инструкция по эксплуатации
- Miele H 5041 B Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-342 Инструкция по эксплуатации
- LG BD555 Инструкция по эксплуатации
- Miele H 5981 BP Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCM-1017 Инструкция по эксплуатации
- LG BD590 Инструкция по эксплуатации
- Miele H 5961 B Инструкция по эксплуатации
- Bork U701 Инструкция по эксплуатации
- LG BD600 Инструкция по эксплуатации
- Miele H 5681 BP Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1145 Инструкция по эксплуатации
- LG BD660K Инструкция по эксплуатации
- Miele H 5461 BP Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF9202DO Инструкция по эксплуатации
- LG BP430K Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProSalon PHD9940 Инструкция по эксплуатации
- LG BP440K Инструкция по эксплуатации
- Miele H 4810 B Инструкция по эксплуатации
- Bosch PureStyle PHA2112 Инструкция по эксплуатации