Alcatel OneTouch V270 Руководство пользователя онлайн

1
Ваш телефон................
Клавиши главного экрана
2
Перед началом работы
..
2.1 Снять заднюю панель телефона
2.2 Установка SIM-карты
Вставьте SIM – карту для использования телефона. Для этого
выключите ваш телефон, нажимая и удерживая клавишу .
Вставьте SIM карту
в нужном положении
(указано позолоченными
коннекторами) чипом вниз.
Нажмите на SIM карту,
чтобы она проскользнула
в отделение правильной
стороной по отношению к
ее срезанному углу. Для
извлечения карты нажмите
на неё.
2.3 Установка и извлечение батареи
Для извлечения батареи из телефона проделайте тоже самое в
противоположном направлении.
2.4 Зарядка аккумулятораа
ПРИМЕЧАНИЕ: если аккумулятор полностью разряжен, потребуется
приблизительно 20 минут перед тем, как на экране отобразится
индикатор зарядки и появится возможность выполнять звонки.
9
Звуки........................
Из главного экрана выберите одну из возможных
опций для персонализации телефона.
9.1 Режим
Мелодия: только мелодия.
Виброзвонок: только вибровызов (будильник и индикатор
разрядки батареи будут работать в обычном режиме).
Вибр.+звон.: вибровызов, и звук одновременно.
Вибр. зат. Звн.: вибровызов, потом звук.
Виб+Бип+Зв.: вибровызов потом дискретный сигнал, потом звук.
Без звука: никакого звука (будильник и индикатор разряда батареи
будут работать в обычном режиме).
9.2 Громкость
Громкость вы можете настроить по своему усмотрению на одном
из предусмотренных уровней.
10
Дисплей ..................
10.1 Фон экрана
Выберите картинку, которую вы желаете сделать фоном экрана.
10.2 Цвета/Обратные цвета
Выберите желаемые цвета экрана.
10.3 Подсветка
Выберите длительность подсветки экрана: 7сек., 15сек., 20сек., 30сек.
3
Меню ............................
Выберите желаемую функцию с помощью навигационной
клавиши ( , ), потом нажмите снова на левую функциональную
клавишу для подтверждения.
Экран:
Изменять фон экрана в режиме ожидания, цвета/
oбратные цвета, экран при включении/выключении
телефона, экономичный режим экрана и контраст.
Информация о вызовах:
Доступ к таким функциям как: Номер Голосовой почты,
Память вызовов, Установки вызовов, Сеть, Передача
вызова и Запрещенный номер.
Игры:
Доступ к 2 встроенным играм.
Звуки:
Изменять вид, громкость, тип звонка, предупреждения,
звук включения и выключения телефона, звуковое
сопровождение нажатия клавиш.
Телефонная книга:
Войти/создать разделы телефонной книги и совершать
звонки используя телефонную книгу.
Сообщения:
Просматривать, редактировать, отправлять сообщения
SMS. Смотреть сообщения в папках Входящие и
Исходящие. Регулировать параметры и активировать/
отключать функцию приёма сообщений распрост-
раняемых по сети
(1)
.
Установки:
Регулировка времени, даты, языка, вида безопасности,
режима ответа на звонок и т.д
Меню услуг
(2)
:
Доступ к услугам вашего оператора.
Инструменты:
Использование функций будильника и калькулятора.
11
Установки ..............
11.1 Часы
Отрегулируйте время и дату, формат отображения времени и даты,
показывать или не показывать часы.
11.2 Языки
Выберите язык, на котором будут высвечиваться сообщения на
экране.
11.3 Словарь
Создать, изменить или удалить слова в вашем собственном
словаре. При создании сообщения SMS, если вы выбрали
упрощенный режим набора (Т9), слова из этого словаря будут
предлагаться автоматически.
11.4 Автоматическое включение и выключение
(“Авто ON/OFF”)
11.5 Ответ
11.6 Заводские установки
4
Иконки главного экрана
..
Индикатор заряда батареи.
Виброзвонок.
Беззвучный режим.
Непрочитанное сообщение.
Список сообщений переполнен (SMS).
Получено голосовое сообщение.
Пропущенный звонок.
Активирована переадресация: поступающие вызовы
передаются на другой номер.
Запрограммированный будильник.
Указатель роуминга.
Указатель национальной зоны приема сети.
Указатель мощности принятия сигнала.
5
Инструменты..........
5.1 Сигналы
+ = “Повтор”: Будильник снова зазвонит через
5 минут.
+ = “Стоп”
Будильник сработает даже если телефон отключен.
5.2 Калькулятор
1 + 1 2
Выбор Подтверждение
действия
12
Информация
о вызовах ................
12.1 Память вызовов
Из главного экрана нажмите клавишу , чтобы войти в список
недавних вызовов. Возле каждого номера или контакта высветится
иконка, указывающая на тип вызова (пропущенный вызов,
входящий вызов, исходящий вызов).
Выберете номер в списке и нажмите для повторного набора
или нажмите левую функциональную клавишу , чтобы
получить доступ к следующим функциям:
Детали: информация о выбранном вами номере.
Сохранить номер: записать номер в вашу телефонную книгу.
Создать: cоздать сообщение SMS.
Набрать ном.: набрать выбранный номер.
Изменить: изменить номер, потом набрать его или его.
Удаление: удалить выбранный номер.
Удалить все: oчистить память звонков.
12.2 Установки вызовов
(1)
Будильник/Вызов в ожидании/Автодозвон/Биллинг/Длительность/
Сумма/Скрыть номер.
12.3
Информация о вызовах
(1)
Сеть/Переадресация вызовов/Запретвызовов.
6
Вызовы ........................
6.1 Осуществление вызова
Наберите номер, затем нажмите на .
Для окончания телефонного разговора нажмите .
Если вы ошиблись, нажмите . Удерживайте эту клавишу, чтобы
удалить все набранные символы.
Вызов неот
ло
жной помощи
Наберите 112 или какой-либо другой номер и нажмите . Такие
вызовы можно делать даже без SIM-карты, без набора PIN-кода и
без разблокирования клавиатуры. Когда вызов будет осуществлен,
на экране высветиться надпись:“SOS”.
Межд
унаро
дные вызовы
Нажмите и удерживайте клавишу , до того момента пока на
экране не появится символ “+”. Введите код страны или
географической зоны и номер абонента.
Вызов номера из те
лефонной книги
Нажмите на клавишу чтобы войти в телефонную книгу.
Выберите нужный номер и нажмите на клавишу .
6.2 Голосовая почта
(1)
Для доступа к голосовой почте нажмите клавишу .
6.3
Функции доступные во время разговора
Во время разговора вы можете получить доступ к ряду функций
нажатием на клавишу .
13
Игры ........................
13.1 Россия
Цель этой игры заключается в заполнении как можно большего
числа линий с помощью кирпичиков.
Функции клавиш:
13.2 Кирпичики
Цель игры заключается в сбивании как можно большего
количества кирпичей с помощью мяча и биты.
3 жизни в каждой игре. Потеря 1-ого мяча = потеря 1-ой жизни.
Различные бонусы даются в случае, когда мяч пробивает кирпичи.
Функции клавиш:
7
Сообщения ............
Нажмите или и выберите .
7.1 Создать сообщение
“Создать” Abc
и выберите желаемое действие:
Отправить: отправить сообщение получателю.
Отправить многим: отправить сообщение группе получателей,
которую вы сами определяете.
По email: oтправить сообщение на почту
(1)
.
Сохранить: сохранить сообщение в папке “Неотправленные”
чтобы отправить его позже.
Шаблоны:использовать или изменять уже созданные сообщения.
Прекратить: oставить написание сообщения.
Упрощенный набор (T9):выберите эту функцию,чтобы набирать
слова быстрее.
123: перейти в цифровой режим.
Помощь T9: меню помощи для предикативного набора.
7.2 Прочтение сообщения SMS
В папке Входящие прочитанные и непрочитанные сообщения
будут помечаться разными иконками.
В папке Исходящие, содержатся отправленные и неотправленные
сообщения.
7.3 Входящие/Исходящие сообщения
Выберите сообщение и нажмите и выберите желаемую опцию:
Ответить/Удалить/Переслать/Перенести в Архив/Изменить/Извлечь
номер/Позвонить по номеру.
Навигационная
клавиша
:
Вверх: Сообщения
Вниз: Телефонная
книга
Влево: Услуги
(с STK)
Будильник
(без STK)
Вправо: Звуки
OK: То же самое,
что и левая
функциональная
клавиша
Клавиша
окончания
разговора:
Включение /
Выключение
Конец вызова
Возвращение к
главному экрану
Клавиша
отсылки:
Сделать вызов /
Закончить разговор
Память вызовов
(короткое нажатие)
Голосовая почта
(долгое нажатие)
Виброзвонок
(долгое нажатие)
Левая
функциональная
клавиша:
Доступ к меню
Подтвердить
опцию
Правая
функциональная
клавиша:
Телефонная книга
В Меню:
Удалить/Назад/
Отключить звук
звонка
1 2
(1)
Проверьте доступность данной услуги у вашега оператора связи.
(2)
В зависимости от оператора.
345
6
8
Телефонная книга ..
Вы можете записать до 250 абонентов в память телефона.
8.1 Меню телефонной книги
Просмотр: Доступ к списку контактов (в алфавитном порядке).
Создать: записать номер телефона и имя нового контакта.
Удаление: удалить выбранный контакт.
Копировать: копировать выбранный контакт из телефонной
книги SIM карты в телефонную книгу телефона и наоборот.
Группа вызовов: сортировать контакты по группам.
Выбрать телефон. кн.: выбирать телефонную книгу SIM карты,
телефонную книгу телефона или использовать обе.
Состояние памяти: проверить число контактов и доступный
объем свободной памяти.
Мой номер: узнать ваш собственный номер телефона.
Быстрый Набор: установка быстрого набора для каждой клавиши
от до .
8.2 Создание контакта
выберите “Cоздать”, введите номер и имя нового контакта.
8.3
Смотреть телефонную книгу (“Просмотр”)
Выберите “Тел.Кн.”, затем “Просмотр” для доступа к списку
контактов.
Доступные опции в списк
е контактов
После выбора нужного вам контакта нажмите на клавишу
для доступа к следующим опциям: Позвонить/Отправить
сообщение/Детали/Изменить/Удалить/Копировать/Группа/
Поиск номера.
Гр
уппа вызовов
Вы можете сгруппировать несколько имён по категориям и
выбрать специальную мелодию для каждой группы. Вы также
можете использовать следующие опции для каждой группы:
Изменить/Мелодия звонка/Уведомление по SMS/Участники/
Добавить участника/Удалить все.
78910
То же самое
Двигайся влево
Поворачивай кирпич
Двигайся вправо
Бросай кирпич
ALCATEL является торговой маркой
Alcatel-Lucent и используется по лицензии
TCT Mobile Limited.
Все права защищены © Авторские права 2008
TCT Mobile Limited.
Компания TCT Mobile Limited оставляет за
собой право изменять продукцию или
ее технические характеристики без
предварительного уведомления.
11 12
(1)
Свяжитесь с вашим оператором связи для более детальной
информации.
(1)
Проверьте доступность данной услуги у вашега оператора
связи.
(1)
Свяжитесь с вашим оператором связи для более детальной
информации.
То же самое
То же самое
То же самое
Доступ к таблице
символов
(длительное
нажатие на клавишу)
Русский - CJA2030ALBBB 01
Ввод + (длительное
нажатие на клавишу)
То же самое
Двигайся влево
Сбить первый мяч
Двигайся вправо
Сбить первый мяч
То же самое
U7_BUBBLE_UM_MAP_RU 9/06/08 10:08 Page 1
Содержание
- Alcatel является торговой маркой alcatel lucent и используется по лицензии tct mobile limited 1
- U7_bubble_um_map_ru 9 06 08 10 08 page 1 1
- Ваш телефон 1
- Все права защищены авторские права 2008 tct mobile limited 1
- Вызовы 1
- Дисплей 1
- Звуки 1
- Игры 1
- Иконки главного экран 1
- Инструменты 1
- Информация о вызовах 1
- Компания tct mobile limited оставляет за собой право изменять продукцию или ее технические характеристики без предварительного уведомления 1
- Меню 1
- Перед началом работ 1
- Сообщения 1
- Телефонная книга 1
- Установки 1
- 14 15 16 17 18 2
- 20 21 22 23 24 2
- N горячей линии alcatel cмотрите пособие tct mobile limited services или наш интернет сайт 2
- Text input защищен многими патентами с номерами американские патенты n 5 187 480 5 818 437 5 945 928 5 953 541 6 011 554 6 286 064 6 307 548 6 307 549 и 6 636 162 6 646 573 европейские патенты n 0 842 463 96927260 1 010 057 98903671 1 018 069 98950708 а также другими патентами которые находятся в процессе регистрации в разных странах мира 2
- U7_bubble_um_map_ru 9 06 08 10 08 page 2 2
- Батарея 2
- Батарея плохо заряжается не разряжайте батарею полностью иначе индикатор начнет мигать лишь через несколько минут после начала зарядки а зарядка будет сопровождаться тихим свистящим звуком 2
- Будьте внимательны при обращении с гнездом микрофона при закрывании его пальцами ухудшается качество телефонного звонка 2
- Ваш мобильный телефон имеет идентификационный номер imei серийный номер продукта этот номер указан на наклейке и записан в память телефона мы рекомендуем вводить номер imei с помощью клавиш 0 6 держите номер imei в безопасном месте он понадобится вам если телефон будет украден с помощью номера imei можно надежно заблокировать работу телефона так что злоумышленник не сможет воспользоваться им даже если вставит в телефон новую sim карту 2
- Ваш телефон является аппаратом предназначенным для передачи и приема телефонных вызовов он работает в сетях gsm в диапазонах 900 и 1800 мгц 2
- Возможно что между описанием в инструкции пользователя и работой телефона имеются различия в зависимости от типа программного обеспечения вашего телефона или определенных услуг операторов 2
- Вы находитесь вне зоны покрытия 2
- Гарантия телефона 2
- Для оптимальной работы телефона рекомендуется полностью заряжать его батарею 2
- Европейская рекомендация 1999 519 се действует в следующих регионах европа израиль 2
- Зарядное устройство 2
- Заряжайте батарею в рекомендованных условиях т е при температуре от 0 с до 40 с 2
- Защита от краж 2
- Избегать сохранения большого количества данных что может привести к уменьшению оптимального функционирования телефона 2
- Интернет адрес www alcatel mobilephones com 2
- Когда я выбираю номер из телефонной книги этот номер не набирается убедитесь что номер в телефонной книге записан правильно если вы звоните в другую страну проверьте не забыли ли вы набрать код этой страны 2
- Кроме этого сделайте некоторые проверки 2
- Маркировка подтверждает что данный телефон соответствует директиве 1999 5 се r tte и что все его аксессуары отвечают нормам действующим в странах европейского сообщества с полным вариантом заявления о соответствии вашего телефона можно ознакомиться на интернет сайте www alcatel mobilephones com 2
- Меры безопасности 2
- Меры безопасности в автомобиле 2
- Мои абоненты не могут оставить мне сообщения в моей голосовой почте проверьте доступность этой услуги у вашего оператора 2
- Мой мобильный телефон не включается нажмите клавишу и удерживайте ее в нажатом положении пока телефон не включится 2
- На нашем интернет сайте вы можете просмотреть faq frequently asked questions часто задаваемые вопросы либо задать вопрос связавшись с нами напрямую по электронной почте 2
- Надписи на экране трудно читать очистите поверхность экрана пользуйтесь телефоном в рекомендованных условиях эксплуатации 2
- Невозможно отправить и принять сообщения проверьте не переполнена ли память вашего телефона и при необходимости удалите несколько сообщений 2
- Невозможно получить доступ к функциям описанным в данном руководстве проверьте включены ли эти функции в контракт заключенный между вами и оператором 2
- Невозможно принять входящие вызовы убедитесь в том что телефон включен и подключен к сети и что сеть доступна и не перегружена 2
- Невозможно сделать вызов наберите правильный номер и нажмите клавишу если вы делаете международный вызов проверьте код страны и города 2
- Невозможно создать новую запись в телефонной книге проверьте не переполнена ли телефонная книга на sim карте если она переполнена удалите несколько номеров или перенесите их в телефонную книгу телефона 2
- Неисправности и их устранение 2
- Общая информация 2
- Отрегулируйте громкость клавишей 2
- Ошибка sim карты убедитесь в том что sim карта установлена правильно выясните у оператора совместима ли ваша sim карта со стандартом 3v эта модель телефона не поддерживает старые карты 5v 2
- Перед тем как обращаться в отделпослепродажного обслуживания мы советуем вам следовать следующим указаниям для улучшения работы телефона рекомендуется время от времени его отключать 2
- Период гарантийного срока может быть более долгим если этого требует законодательство вашего региона 2
- Плохое качество голосовой связи 2
- Пользуйтесь зарядным устройством и батареей alcatel если вы находитесь за границей убедитесь что параметры сети электропитания находятся в допустимых пределах 2
- Попытайтесь позднее если в данный момент сеть переполнена 2
- Посмотрите не нужен ли для данной функции аксессуар alcatel 2
- Посмотрите не поврежден ли чип на вашей sim карте и нет ли на нем царапин 2
- Правильно вставляйте батарею в телефон батарею нужно устанавливать до подключения зарядного устройства 2
- При приеме входящего вызова на экране не появляется имя вызывающего абонента проверьте подписались ли вы на эту услугу у своего оператора у вашего собеседника может быть включен антиопределитель 2
- Проверьте доступность данной услуги у вашега оператора связи 2
- Проверьте заряжена ли батарея проверьте контакты батареи снимите и снова установите ее а затем попытайтесь еще раз включить телефон 2
- Проверьте заряжена ли батарея проверьте не включена ли функция авто выкл 2
- Проверьте индикатор мощности принимаемого сигнала 2
- Проверьте не включили ли вы переадресацию входящих вызовов 2
- Проверьте не заблокировали ли вы исходящие вызовы 2
- Проверьте не заблокировали ли вы некоторые входящие вызовы 2
- Проверьте у оператора номер центрального сервера попытайтесь отправить сообщения в другое время центральный сервер может быть перегружен на данный момент 2
- Проверьте условия контракта с оператором уровень кредита срок годности sim карты и т д 2
- Свяжитесь с оператором и проверьте наличие этой услуги для этого смотрите настройки сообщений 2
- Снятия с себя ответственности 2
- Срок службы зарядного устройства телефона alcatel будет зависеть от условий хранения и использования телефона а также от сетевых конфигураций относительно батареи в спецификациях указывается что оптимальное качество работы вашего телефона alcatel обеспечивается в течение первых шести месяцев после покупки и для 200 циклов зарядки 2
- Телефон не подключается к сети попытайтесь связаться с сетью из другого места выясните размеры зоны покрытия у своего оператора проверьте у оператора годность своей sim карты попытайтесь связаться с доступной сетью сетями вручную попытайтесь связаться с сетью в другое время если в данный момент она переполнена 2
- Телефон не реагирует на действия в течение нескольких минут нажмите клавишу удалите батарею снова вставьте ее в телефон и включите телефон 2
- Телефон сам неожиданно отключается проверьте блокируется ли клавиатура если вы долго не пользуетесь телефоном 2
- Требования icnirp действуют в следующих регионах центральная америка кроме мексики южная и северная африка азиатско тихоокеанский регион кроме тайваня кореи и австралии 2
- Убедитесь что ваш телефон подключен к сети и что сеть доступна и не перегружена 2
- Уважение частной жизни 2
- Условия эксплуатации 2
- Электромагнитное излучение 2
- Я не могу получить доступ к системе голосовой почты посмотрите правильно ли указан номер голосовой почты вашего оператора в опции инфо вызовы голос почта 2
- Я трижды ввел неправильный pin код свяжитесь с оператором и получите у него puk код персональный разблокирующий код 2
Похожие устройства
- Alcatel OneTouch V670 Руководство пользователя
- Alcatel OneTouch V770 Руководство пользователя
- Fly B400 Руководство пользователя
- Fly B700 Duo Руководство пользователя
- Fly DS100 Руководство пользователя
- Fly DS105 Руководство пользователя
- Fly DS110 Руководство пользователя
- Fly DS150 Руководство пользователя
- Fly DS160 Руководство пользователя
- Fly DS170 Руководство пользователя
- Fly DS180 Руководство пользователя
- Fly DS185 Руководство пользователя
- Fly DS186 Руководство пользователя
- Fly DS210 Руководство пользователя
- Fly E105 Руководство пользователя
- Fly E110 Руководство пользователя
- Fly E115 Руководство пользователя
- Fly E120 Руководство пользователя
- Fly E125 Anthracite Руководство пользователя
- Fly E130 Руководство пользователя