Ballu B2OI-FM/out-14HN1/EU [15/17] Тип гарантийный сро
![Ballu B2OI-FM/out-14HN1/EU [15/17] Тип гарантийный сро](/views2/1840327/page15/bgf.png)
Настоящая гарантия распространяется на произ-
водственный или конструкционный дефект изделия
Выполнение уполномоченным сервисным центром ре-
монтных работ и замена дефектных деталей изделия про-
изводятся в сервисном центре или у Покупателя (по усмо-
трению сервисного центра). Гарантийный ремонт изделия
выполняется в срок не более 45 дней. В случае, если во
время устранения недостатков товара станет очевидным,
что они не будут устранены в определенный соглашением
сторон срок, стороны могут заключить соглашение о новом
сроке устранения недостатков товара.
Гарантийный срок на комплектующие изделия (дета-
ли, которые могут быть сняты с изделия без применения
каких-либо инструментов, т. е. ящики, полки, решетки,
корзины, насадки, щетки, трубки, шланги и др. подобные
комплектующие) составляет 3 (три) месяца. Гарантийный
срок на новые комплектующие изделия, установленные на
изделие при гарантийном или платном ремонте, либо при-
обретенные отдельно от изделия, составляет 3 (три) месяца
со дня выдачи Покупателю изделия по окончании ремонта,
либо продажи последнему этих комплектующих. Настоя-
щая гарантия действительна только на территории РФ на
изделия, купленные на территории РФ.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение и по-
крытие ущерба, произошедшего в результате переделки или
регулировки изделия, без предварительного письменного
согласия изготовителя, с целью приведения его в соответ-
ствие с национальными или местными техническими стан-
дартами и нормами безопасности, действующими в любой
другой стране, кроме РФ, в которой это изделие было перво-
начально продано.
Настоящая гарантия не распространяется на:
• периодическое обслуживание и сервисное обслу-
живание изделия (чистку, замену фильтров или
устройств, выполняющих функции фильтров);
• любые адаптации и изменения изделия, в т. ч. с целью
усовершенствования и расширения обычной сферы его
применения, которая указана в Инструкции по эксплуа-
тации изделия, без предварительного письменного со-
гласия изготовителя;
• аксессуары, входящие в комплект поставки.
Настоящая гарантия также не предоставляется в
случаях:
• если будет полностью/частично изменен, стерт, удален
или будет неразборчив серийный номер изделия;
• использования изделия не по его прямому назначению,
не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в
том числе, эксплуатации изделия с перегрузкой или со-
вместно со вспомогательным оборудованием, не реко-
мендуемым Продавцом, уполномоченной изготовителем
организацией, импортером, изготовителем;
• наличия на изделии механических повреждений (сколов,
трещин и т. д.), воздействий на изделие чрезмерной силы,
химически агрессивных веществ, высоких температур,
повышенной влажности/запыленности, концентриро-
ванных паров, если что-либо из перечисленного стало
причиной неисправности изделия;
• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска изделия в
эксплуатацию не уполномоченными на то организациями/
лицами; стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и
других причин, находящихся вне контроля Продавца, упол-
номоченной изготовителем организации, импортера, изго-
товителя и Покупателя, которые причинили вред изделию;
• неправильного подключения изделия к электрической
или водопроводной сети, а также неисправностей (не-
соответствие рабочих параметров) электрической или
водопроводной сети и прочих внешних сетей;
• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь из-
делия посторонних предметов, жидкостей, кроме пред-
усмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых и
продуктов их жизнедеятельности и т. д.;
ТИП Гарантийный срок
4
Инфракрасные обогреватели для встройки в подвесные потолки (серия BIH-S, BIH-S2),
сплит-системы (BSAGI)
5 (пять) лет
Сплит-системы (BSAG, BSE, BSEI, BSD, BSDI, BSO, BSLI-EE, BSPI, BSA, BSAI, B2OI-FM, B3OI-FM,
B4OI-FM, B5OI-FM-FM, BCFI-FM, BDI-FM, BCI-FM)
1
, мобильные кондиционеры (BPHS), осушите-
ли воздуха(BDM), электрические конвекторы, электрические бытовые инфракрасные обо-
греватели, электрические инфракрасные обогрева тели (серии BIH-AP2, BIH-AP3, BIH-AP4,
BIH-AP4-W, BIH-AP4-B), электрические тепловые пушки (серия BKX, BHP-P2-3 Limited Edition),
завесы (только серия PS), водяные тепловентиляторы (BHP-W2, BHP-W2-S, BHP-W3-S)
3 (три) года
Сплит-системы (BSW, BSWI), мобильные кондиционеры (BPAC), осушители воздуха (BDH,
BDT, BDV, BDA), водонагреватели (серии BWH/S Nexus (H), BWH/S Nexus titanium edition (H),
BWH/S Omnium O (U)
2
, серия BWH/S Trust
3
, BWH/S Space
3
, BWH/S MAXI
3
, BWH/S Proof
3
,
BWH/S Smart WIFI, BWH/S Smart WIFI TE
4
), электрические инфракрасные обогреватели
(серии BIH-AP, BIH-APL, BIH-CM, BIH-T, BIH-L, BIH-LM), электрические тепловые пушки
(кроме серии BKX), газовые теплогенераторы, завесы (все, кроме серии PS, водяные
тепловентиляторы (BHP-W-30, BHP-W-60).
Мультикомплекс приточно-очистительный Ballu Air Master, масляные обогреватели,
тепловентиляторы
2 (два) года
Инфракрасные газовые обогреватели, дизельные теплогенераторы и остальные изделия 1 (один) год
1
На компрессор кондиционеров серии BSEI, BSPI гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) месяцев.
2
На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 84 (восемьдесят четыре) месяца, остальные элементы изделия – 24 (двадцать четыре) месяца.
3
На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) месяцев, остальные элементы изделия – 24 (двадцать четыре) месяца.
4
На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 96 (девяносто шесть) месяцев, на остальные элементы изделия – 24 (двадцать четыре) месяца.
* Указанная гарантия на кондиционеры, требующие специального монтажа (кроме мобильных), действительна если монтаж кондиционера выполнен одной из
Авторизованной Монтажной Организацией, и 1 год в случае, если монтаж кондиционера проведен неуполномоченной организацией. Гарантийные обязатель-
ства на монтаж таких кондиционеров несет на себе монтажная организация.
• неправильного хранения изделия;
• необходимости замены ламп, фильтров, элементов пита-
ния, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклян-
ных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную
деталей и других дополнительных быстроизнашиваю-
щихся/сменных деталей изделия, которые имеют соб-
ственный ограниченный период работоспособности, в
связи с их естественным износом;
• дефектов системы, в которой изделие использовалось
как элемент этой системы;
• дефектов, возникших вследствие невыполнения Покупате-
лем указанной ниже Памятки по уходу за кондиционером.
Особые условия гарантийного обслуживания кон-
диционеров
Настоящая гарантия не распространяется на недостат-
ки работы изделия в случае, если Покупатель по своей
инициативе (без учета соответствующей информации
Продавца) выбрал и купил кондиционер надлежащего
качества, но по своим техническим характеристикам
не предназначенный для помещения, в котором он был
впоследствии установлен Покупателем.
Уважаемый Покупатель! Напоминаем, что неквалифи-
цированный монтаж кондиционеров может привести к
его неправильной работе и, как следствие, к выходу из-
делия из строя. Монтаж данного оборудования должен
производиться согласно документу СТО НОСТРОЙ №25
о «Монтаже и пусконаладке испарительных компрес-
сорно-конденсаторных блоков бытовых систем конди-
ционирования в зданиях и сооружениях». Гарантию на
монтажные работы и связанные с ними недостатки в
работе изделия несет монтажная организация. Произ-
водитель (продавец) вправе отказать в гарантии на из-
делие, смонтированное и введенное в эксплуатацию с
нарушением стандартов и инструкций.
Особые условия гарантийного обслуживания
приточно-очистительных мультикомплексов
Ballu Air Master
Установка приточно-очистительных мультикомплексов
должна производиться квалифицированными специ-
алистами с использованием профессионального обору-
дования и с учетом необходимой кратности воздухооб-
мена в помещении. Производитель (продавец) вправе
отказать в гарантии на изделие, установленное или экс-
плуатирующееся с нарушением правил, изложенных в
Инструкции.
Особые условия гарантийного обслуживания водо-
нагревательных приборов
Настоящая гарантия не предоставляется, если неис-
правности в водонагревательных приборах возникли
в результате: замерзания или всего лишь однократно-
го превышения максимально допустимого давления
воды, указанного на заводской табличке с характери-
стиками водонагревательного прибора; эксплуатации
без защитных устройств или устройств, не соответству-
ющих техническим характеристикам водонагреватель-
ных приборов; использование коррозийно-активной
воды; коррозии от электрохимической реакции, несво-
евременного технического облуживания водонагре-
вательных приборов в соответствии с инструкцией по
эксплуатации (в том числе: несоблюдение установлен-
ных инструкцией периодичности и сроков проведения
технического обслуживания в объеме, указанном в ин-
струкции).
Особые условия эксплуатации кондиционеров
Настоящая гарантия не предоставляется, когда по тре-
бованию/желанию Покупателя в нарушение действую-
щих в РФ требований СНиПов, стандартов и иной тех-
нической документации: был неправильно подобран и
куплен кондиционер(-ы) для конкретного помещения;
были неправильно смонтирован(-ы) (установлен(-ы))
блок(-и) купленного Покупателем кондиционера. Так-
же обращаем внимание Покупателя на то, что в соот-
ветствии с Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан
согласовать монтаж купленного кондиционера(-ов) с
эксплуатирующей организацией и компетентными ор-
ганами исполнительной власти субъекта Российской
Федерации. Продавец, Уполномоченная изготовителем
организация, Импортер, Изготовитель снимают с себя
всякую ответственность за любые неблагоприятные
последствия, связанные с использованием купленного
кондиционера(-ов) без утвержденного плана монтажа
и разрешения вышеуказанных организаций.
Особенности эксплуатации увлажнителей воздуха,
воздухоочистителей и осушителей
1. В обязательном порядке при эксплуатации ультразву-
ковых увлажнителей воздуха следует использовать
оригинальный (фирменный) фильтр-картридж для
умягчения воды. При наличии фильтра-картриджа
рекомендуется использовать водопроводную воду
без предварительной обработки или очистки. Срок
службы фильтра-картриджа зависит от степени
жесткости используемой воды и может непрогно-
зируемо уменьшаться, в результате чего возможно
образование белого осадка вокруг увлажнителя
воздуха и на мембране самого увлажнителя воздуха
(данный осадок может не удаляться и при помощи
прилагаемой к увлажнителю воздуха щетки). Для
снижения вероятности возникновения такого осад-
ка фильтр-картридж требует своевременной пери-
одической замены. Вследствие выработки ресурса
фильтров у увлажнителей воздуха может снижать-
ся производительность выхода влаги, что требу-
ет регулярной периодической замены фильтров в
соответствии с инструкцией по эксплуатации. За
перечисленные в настоящем пункте неисправности
увлажнителей воздуха и возникший в связи с такими
неисправностями какой-либо ущерб у Покупателя и
третьих лиц Продавец, Уполномоченная изготови-
телем организация, Импортер, Изготовитель ответ-
ственности не несут и настоящая гарантия на такие
неисправности увлажнителей воздуха не распро-
страняется. При эксплуатации увлажнителей воздуха
рекомендуется использовать только оригинальные
(фирменные) аксессуары изготовителя.
Содержание
- Инверторная мульти сплит система 1
- Руководство по эксплуатации гарантийный талон 1
- Возможная компоновка внутренних и наружных блоков 2
- Гарантийный талон 2
- Гарантия 2
- Дата изготовления 2
- Используемые обозначения 2
- Комплектация 2
- Назначение 2
- Правила безопасности 2
- Протокол о приемке оборудования 2
- Протокол тестового запуска 2
- Сертификация продукции 2
- Содержание 2
- Срок эксплуатации 2
- Технические характеристики 2
- Транспортировка и хранение 2
- Управление кондиционером 2
- Условия эксплуатации кондиционера 2
- Устранение неисправностей 2
- Устройство кондиционера 2
- Утилизация 2
- Уход и обслуживание 2
- В комплект мульти сплит системы кондиционера воздуха входят внутренние блоки кондиционера воздуха количество зависит от приобретенного комплекта с пультом управления в упаковке один внешний наружный блок кондиционера воздуха в упаковке одна инструкция пользователя 3
- Внутренний блок канального типа 3
- Внутренний блок кассетного типа 3
- Внутренний блок напольно потолочного типа 3
- Внутренний блок настенного типа 3
- Возможные варианты внутренних блоков 3
- Наружный блок 3
- Условия эксплуатации кондиционера 3
- Устройство кондиционера 3
- Управление кондиционером 4
- Для крепления задней металлической пласти ны используйте 2 винта 4 х 16 и затяните их в местах установки подсоедините провод 4 сначала установите верхнюю часть передней крышки 5 затем защелкните нижнюю часть 7
- Для отмены функции таймер включения нажмите и удерживайте кнопку таймер в тече ние 3 секунд для активации таймера затем кноп ками и установите время 00 00 отмена таймера включения произойдет автоматиче ски через 5 секунд 7
- Ес ли кон ди ци о нер выключен ес ли вы хо ти те за пу с тить кон ди ци о нер на жми те кноп ку ручного управления работы на вну т рен нем бло ке перед этим аккуратно приподни мите переднюю панель 2 ес ли кон ди ци о нер включен ес ли вы хо ти те вы клю чить кон ди ци о нер на жми те кноп ку ручного управления работы на вну т рен нем бло ке 7
- И удерживайте в течение 3 х секунд кнопку таймер или подождите 5 секунд для вклю чения таймера индикатор timer on пере станет мигать и таймер активируется 7
- Когда кондиционер включен нажмите и удер живайте в течение 2 х секунд кнопку вы услышите характерный звук жалюзи начнут пока чиваться для того чтобы остановить жалюзи нажмите и удерживайте в течение 2 х секунд кноп ку повторно тогда жалюзи остановится 7
- Настройка жалюзи 7
- При ме ча ние не держите кнопки нажатыми в течение длительного времени это может привести к сбою работы кондици онера 7
- При установке проводного пульта управления обратите внимание на слеудющее 7
- Процесс установки описан ниже 1 вставьте плоскую отвертку в отверстия снизу в 2 х местах будьте осторожны и не повредите отверткой pc плату 2 удалите заднюю крышку 7
- Технические характеристики 7
- Управление кондиционером без пульта ду ес ли вы по те ря ли пульт ду или он не ис пра вен вы пол ни те сле ду ю щие ша ги 7
- Управление кондиционером технические характеристики 7
- Установка проводного пульта управления 7
- Установка проводного пульта управления должна проводиться техническим специалистом в соот ветствии с инструкцией по установке электриче ство должно быть отключено до начала установ ки проводной пульт дистанционного управления должен быть установлен вдалеке от потока тепло го воздуха 7
- Технические характеристики технические характеристики 8
- Внимание фильтр не очищает воздух от примеси вредных паров и газов этот кондиционер не подает све жий воздух а охлаждает воздух находящийся в помещении вы должны регулярно проветривать помещение особенно если используются нагре вательные приборы на жидком топливе 9
- Ос то рож но в це лях без опас но с ти пе ред чист кой кон ди ци о не ра вы клю чи те его и от клю чи те от се ти элек тро пи та ния не лей те во ду на вну т рен ний блок кон ди ци о не ра это мо жет вы ве с ти из строя не ко то рые его встро ен ные ком по нен ты а так же мо жет при ве с ти к по ра же нию элек три че с ким то ком чи с ти те кор пус вну т рен не го бло ка и воз ду хо за бор ную ре шет ку пы ле со сом или про ти рай те влаж ной мяг кой тряп кой если корпус сильно загрязнен протирайте мягкой тряпочкой используя мягкое моющее средство когда моете решетку ни в коем случае не изменяй те положение жалюзи 9
- Ос то рож но не ис поль зуй те для мы тья вну т рен не го бло ка рас тво ри те ли и аб ра зив ные ве ще с т ва не мой те пла с ти ко вые де та ли кор пу са кон ди ци о не ра очень го ря чей во дой во из бе жа ние по ре зов и сса дин не ка сай тесь ос т рых кро мок ком по нен тов рас по ло жен ных вну т ри бло ков кон ди ци о не ра 9
- Очистка фильтра для удаления скопившейся пыли используйте пылесос если фильтр сильно загрязнен про мойте его в теплой мыльной воде сполосните и высушите 1 лицевой стороной к себе продвиньте фильтр вверх а затем опустите в паз на внутреннем блоке 2 после установки фильтра закройте крышку вну треннего блока 9
- Советы по энергосбережению не загораживайте воздухозаборную и воздухо выпускную решетку кондиционера это снижает тепло и холодопроизводительность кондицио нера и может привести к выходу его из строя не позволяйте солнцу сильно нагревать поме щение используйте жалюзи или шторы если стены и предметы в помещении сильно нагреты солнцем потребуется больше времени чтобы охладить его содержите фильтр в чистоте загрязненный фильтр снижает производительность кондици онера в помещении где работает кондиционер дер жите окна и двери закрытыми если кондиционер работает некорректно прежде чем обратиться в сервисную службу проверьте возможные неисправности которые представле ны в таблице если неполадки не устранены обра титесь в сервисный центр или к продавцу 9
- Технические характеристики уход и обслуживание 9
- Уход и обслуживание 9
- Фильтр пылеулавливающий фильтр находится за крыш кой внутреннего блока очищайте фильтр не реже одного раза в две недели 1 поднимите крышку лицевой панели двумя рука ми в направлении на себя и вверх 2 аккуратно приподнимите фильтр а затем вытя ните вниз 9
- Устранение неисправностей 10
- Внешний блок b2oi fm out 14hn1 eu 5 комбинаций 11
- Внешний блок b2oi fm out 18hn1 eu 6 комбинаций 11
- Внешний блок b3oi fm out 24hn1 eu 18 комбинаций 11
- Внешний блок b4oi fm out 28hn1 eu 45 комбинаций 11
- Внешний блок b4oi fm out 36hn1 eu 52 комбинации 11
- Внешний блок блок распределитель b5oi fm out 42hn1 eu b5b fmn1 eu 100 комбинаций 11
- Возможная компоновка блоков 11
- Возможная компоновка внутренних и наружных блоков 11
- Комнат общая площадь до 185 м² рекомендуемая площадь 125 м² 11
- Комнаты общая площадь до 105 м² рекомендуемая площадь 105 м² 11
- Комнаты общая площадь до 105 м² рекомендуемая площадь 70 м² 11
- Комнаты общая площадь до 120 м² рекомендуемая площадь 80 м² 11
- Комнаты общая площадь до 140 м² рекомендуемая площадь 105 м² 11
- Комнаты общая площадь до 140 м² рекомендуемая площадь 80 м² 11
- Комнаты общая площадь до 155 м² рекомендуемая площадь 105 м² 11
- Комнаты общая площадь до 160 м² рекомендуемая площадь 125 м² 11
- Комнаты общая площадь до 60 м² рекомендуемая площадь 40 м² 11
- Комнаты общая площадь до 70 м² рекомендуемая площадь 50 м² 11
- Комнаты общая площадь до 80 м² рекомендуемая площадь 70 м² 11
- Комнаты общая площадь до 90 м² рекомендуемая площадь 80 м² 11
- Система защиты от частых пусков трехми нутная задержка при повторном пуске кондиционера сразу же после его отключения кондиционер включается только через 3 минуты 11
- Это происходит в следующих случаях только что включился режим обогрева только что завершился цикл оттаивания очень низкая температура наружного воздуха 11
- Внешний блок блок распределитель b5oi fm out 48hn1 eu b5b fmn1 eu 101 комбинация 12
- Внешний блок блок распределитель b5oi fm out 60hn1 eu b5b fmn1 eu 113 комбинаций 12
- Возможная компоновка блоков возможная компоновка блоков 12
- Комнат общая площадь до 185 м² рекомендуемая площадь 140 м² 12
- Комнат общая площадь до 230 м² рекомендуемая площадь 175 м² 12
- Комнаты общая площадь до 175 м² рекомендуемая площадь 140 м² 12
- Комнаты общая площадь до 175 м² рекомендуемая площадь 175 м² 12
- Комнаты общая площадь до 210 м² рекомендуемая площадь 175 м² 12
- __________________________________________________________________ 13
- ________________________________________________________________________ 13
- Во время тестового запуска бытовая система кондиционирования провере на на всех режимах предусмотренных заводом изготовителем и признана исправной устройства защиты срабатывают своевременно 13
- Гарантия 13
- Дата изготовления 13
- Дата начала монтажных работ _________________________________________ 13
- Дата окончания монтажных работ ______________________________________ 13
- Для проведения пусконаладочных работ предъявлено следующее оборудование 13
- Комплектация 13
- Место пайки число паек 13
- Монтажные работы выполнены ________________________________________ 13
- Ответственный_________________________________________________________ 13
- После проведения пусконаладочных работ 13
- Примечание паяные соединения медных труб 13
- Проект разработан____________________________________________________ 13
- Протокол о приемке оборудования 13
- Пусконаладочные работы окончены 13
- Работы принял претензий не имею 13
- Сертификация продукции 13
- Смонтированное по адресу ______________________________________________ 13
- Срок эксплутатации 13
- Транспортировка и хранение 13
- Установлено что 13
- Установлено что бытовая система кондиционирования готова не готова к тесто вому запуску 13
- Утилизация 13
- ___________ во время тестового запуска определены основные параметры работы 14
- _________________________________________________________ 14
- Бытовой системы кондиционирования представленные в таблице 1 14
- Во время тестового запуска бытовая система кондиционирования проверена на 14
- Всех режимах предусмотренных заводом изготовителем и признана исправной 14
- Гарантийный талон 14
- Контролируемый параметр требуется фактическое значение 14
- Нагрев 14
- Не менее 8 охлаждение 14
- От 5 до 12 охлаждение 14
- Перепад температуры возду ха на теплообменном аппарате компрессорно конденсаторно го блока с 14
- Перепад температуры воздуха на теплообменном аппарате ис парительного блока с 14
- Протокол тестового запуска 14
- Пусконаладочные работы окончены 14
- Работы принял претензий не имею 14
- Рабочее напряжение в от 200 до 240 14
- Рабочий ток а менее 110 от номиналь ного значения охлаждение 14
- Ствуют не соответствуют требуемым значениям 14
- Таблица 1 параметры бытовой системы кондиционирования при тестовом запуске 14
- Тестовый запуск бытовой системы кондиционирования выполнен __ _____ 20__г в 14
- Тип срок службы 14
- Устройства защиты срабатывают своевременно 14
- Фактические значения параметров бытовой системы кондиционирования соответ 14
- Тип гарантийный сро 15
- _________________________________________ 16
- ____________________________________________ 16
- Адрес клиента ______________________________ 16
- Адрес продавца _____________________________ 16
- Адрес установщика _______________________ 16
- Дата приема в ремонт ________________________ 16
- Дата продажи ____________________________ 16
- Дата продажи _______________________________ 16
- Дата ремонта _______________________________ 16
- Заказа наряда ____________________________ 16
- Модель __________________________________ 16
- Модель _____________________________________ 16
- На гарантийное обслуживание 16
- Название продавца __________________________ 16
- Название установщика ____________________ 16
- Печать продавца 16
- Печать установщика 16
- Подпись мастера ____________________________ 16
- Подпись продавца ___________________________ 16
- Подпись установщика _____________________ 16
- Проявление дефекта ________________________ 16
- Серийный номер _________________________ 16
- Серийный номер ____________________________ 16
- Сохраняется у клиента 16
- Телефон клиента ____________________________ 16
- Телефон продавца ___________________________ 16
- Телефон установщика ____________________ 16
- Ф и о клиента _______________________________ 16
Похожие устройства
- Ballu B2OI-FM/out-18HN1/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu B5OI-FM/out-42HN1/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BACI-FM-12HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BACI-FM-18HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSUI-FM/in-07HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSUI-FM/in-09HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSUI-FM/in-12HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BSUI-FM/in-18HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BADI-FM/in-09HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BADI-FM/in-12HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BADI-FM/in-18HN8/EU Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPAC-07 CP_22Y Инструкция по эксплуатации
- Ferroli GN1K Инструкция по монтажу
- Ferroli GN1K Инструкция по эксплуатации
- Ballu BPAC-09 CP_22Y Инструкция по эксплуатации
- Protherm АКВАКОМПЛЕКТ Инструкция по монтажу
- Protherm АКВАКОМПЛЕКТ Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Protherm АКВАКОМПЛЕКТ Инструкция по эксплуатации
- Biasi RINNOVA Руководство по эксплуатации
- Biasi RINNOVA Инструкция по эксплуатации