Miele CM 5100 SW [9/80] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Автоматическая кофемашина см 5100 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Краткая инструкция 4
• Содержание 4
• Òðàíñïîðòíàÿ óïàêîâêà óòèëèçàöèÿ 5 5
• Транспортная упаковка 5
• Транспортная упаковка утилизация 5
• Утилизация отслужившего прибора 5
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
• Описание прибора 6
• Индикаторы и элементы управления 7
• Описание прибора 7
• Элемент управление функционирование 7
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 8
• Если у вас есть дети 8
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Техника безопасности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Надлежащее использование 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 13 13
• Применение прибора 13
• Ïåðâîå âêëþ åíèå 14 14
• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 14 14
• Ïîäãîòîâêà è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 14 14
• Первое включение 14
• Перед первым использованием 14
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 14
• Æåñòêîñòü âîäû 15 15
• Жесткость воды 15
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 15
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 16
• Çàëèâ âîäû 17 17
• Залив воды 17
• Çàãðóçêà êîôåéíûõ çåðåí 18 18
• Загрузка кофейных зерен 18
• Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå êîôåìàøèíû 19 19
• Включение 19
• Включение и выключение кофемашины 19
• Выключение 19
• Âêëþ åíèå èëè âûêëþ åíèå ïîäîãðåâàòåëÿ àøåê 20 20
• Íàãðåâ àøåê â ïîäîãðåâàòåëå àøåê 20 20
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ àøåê 20 20
• Включение или выключение подогревателя чашек 20
• Нагрев чашек в подогревателе чашек 20
• Предварительный нагрев чашек 20
• Ïðèãîòîâèòü äâå ïîðöèè êîôå èëè ýñïðåññî îäíîâðåìåííî 21 21
• Ïðèãîòîâèòü êîôå èëè ýñïðåññî 21 21
• Приготовить две порции кофе или эспрессо одновременно 21
• Приготовить кофе или эспрессо 21
• Íàñàäêè äëÿ êîôå îòñòîÿò îò êðàÿ àøêè 22 22
• Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå 22 22
• Насадки для кофе отстоят от края чашки 22
• Прервать приготовление 22
• Приготовить кофе или эспрессо 22
• Çàãðóçêà ìîëîòîãî êîôå 23 23
• Ïðèãîòîâèòü êîôå è ýñïðåññî ñ ìîëîòûì êîôå 23 23
• Загрузка молотого кофе 23
• Приготовить кофе и эспрессо с молотым кофе 23
• Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå 24 24
• Ïðèãîòîâèòü êîôå è ýñïðåññî ñ ìîëîòûì êîôå 24 24
• Прервать приготовление 24
• Приготовить кофе и эспрессо с молотым кофе 24
• Ïîäãîòîâêà 25 25
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ åãî ìîëîêà è ìîëî íîé ïåíêè 25 25
• Ïðèãîòîâëåíèå ìîëî íîé ïåíêè 25 25
• Подготовка 25
• Приготовление горячего молока и молочной пенки 25
• Приготовление молочной пенки 25
• Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëîêà 26 26
• Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå 26 26
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ åãî ìîëîêà 26 26
• После приготовления молока 26
• Прервать приготовление 26
• Приготовление горячего молока 26
• Приготовление горячего молока и молочной пенки 26
• Ïðåäíàçíà åíèå êîôåìàøèíû 27 27
• Òåìïåðàòóðà ìîëîêà è êîíñèñòåíöèÿ ìîëî íîé ïåíêè 27 27
• Предназначение кофемашины 27
• Приготовление горячего молока и молочной пенки 27
• Температура молока и консистенция молочной пенки 27
• Ïðèãîòîâèòü ãîðÿ óþ âîäó 28 28
• Приготовить горячую воду 28
• Êîôå ïî âàøåìó æåëàíèþ 29 29
• Ñòåïåíü ïîìîëà 29 29
• Кофе по вашему желанию 29
• Степень помола 29
• Êîëè åñòâî ìîëîòîãî êîôå 30 30
• Количество молотого кофе 30
• Кофе по вашему желанию 30
• Ïðåäâàðèòåëüíîå çàâàðèâàíèå ìîëîòîãî êîôå 31 31
• Òåìïåðàòóðà çàâàðèâàíèÿ 31 31
• Кофе по вашему желанию 31
• Предварительное заваривание молотого кофе 31
• Температура заваривания 31
• Кофе по вашему желанию 32
• Ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà êíîïêàìè èëè 33 33
• Óñòàíîâêà ðàçìåðà ïîðöèè äëÿ ýñïðåññî êîôå èëè ãîðÿ åé âîäû 33 33
• Программирование количества кнопками с о д или о 33
• Установка величины порции 33
• Âûçâàòü ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà â ìåíþ óñòàíîâêè 34 34
• Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ åãî ìîëîêà è ìîëî íîé ïåíû 34 34
• Вызвать программирование количества в меню установки 34
• Установка величины порции 34
• Ìåíþ óñòàíîâêè 35 35
• Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ 35 35
• В меню установки вы можете настроить вашу кофемашину согласно вашим потребностям 35
• В следующем обзоре заводская установка к каждому пункту меню выделена жирным шрифтом 35
• Вы узнаете по галочке за названием какая установка сейчас активиро вана 35
• Если в течение некоторого времени вы не нажимаете ни одну кнопку то кофемашина снова переходит в главное меню 35
• Меню установки 35
• Принцип управления 35
• Ïðîñìîòð âñåõ âîçìîæíûõ íàñòðîåê 36 36
• Меню установки 36
• Просмотр всех возможных настроек 36
• Sçûê 37 37
• Язык 37
• Òåêóùåå âðåìÿ è ôîðìàò âðåìåíè 38 38
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 38 38
• Óñòàíîâêà ôîðìàòà âðåìåíè 38 38
• Текущее время и формат времени 38
• Установка текущего времени 38
• Установка формата времени 38
• Âêëþ èòü â 39 39
• Óñòàíîâêà òàéìåðà 39 39
• Ôóíêöèÿ òàéìåðà 39 39
• Установка таймера 39
• Функция таймера 39
• Âûêëþ èòü â 40 40
• Âûêëþ èòü åðåç 40 40
• Функция таймера 40
• Àêòèâèðîâàòü è äåàêòèâèðîâàòü òàéìåð 41 41
• Активировать и деактивировать таймер 41
• Функция таймера 41
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 42 42
• Заводская настройка 42
• Ðåæèìû ðàáîòû 43 43
• Режимы работы 43
• Установка режима работы 43
• Àêòèâèðîâàòü è äåàêòèâèðîâàòü áëîêèðîâêó 44 44
• Áëîêèðîâêà êîôåìàøèíû 44 44
• Âðåìåííîå ñíÿòèå áëîêèðîâêè âêëþ åíèÿ 44 44
• Активировать и деактивировать блокировку 44
• Блокировка кофемашины 44
• Временное снятие блокировки включения 44
• Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè 45 45
• Отображение информации 45
• Èñòêà è óõîä 46 46
• Îáçîð 46 46
• Некоторые части кофемашины пригодны для мойки в посудомоечной ма шине если эти части будут постоянно очищаться в посудомоечной маши не то они могут окраситься от остатков пищи напр от томатного соуса или покрытие может быть повреждено 46
• Обзор 46
• Очистка вручную 46
• Подходит для мойки в посудомоечной машине 46
• Регулярно очищайте кофемашину чтобы предотвратить образование бактерий 46
• Рекомендуемый интервал времени 46
• Чистка и уход 46
• Что мне нужно сделать 46
• Âêëþ èòü è âûêëþ èòü àâòîìàòè åñêîå ïðîìûâàíèå 47 47
• Ïðîìûâàíèå òðóáîê 47 47
• Промывание трубок 47
• Чистка и уход 47
• Î èñòêà òðóáîê âðó íóþ 48 48
• Чистка и уход 48
• Èñòêà êàïó èíàòîðà 49 49
• Êàïó èíàòîð 49 49
• Ïðîìûâàíèå êàïó èíàòîðà 49 49
• Капучинатор 49
• Чистка и уход 49
• Åìêîñòü äëÿ âîäû 50 50
• Емкость для воды 50
• Чистка и уход 50
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè 51 51
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè è ñáîðíûé êîíòåéíåð 51 51
• Поддон для жидкости 51
• Поддон для жидкости и сборный контейнер 51
• Чистка и уход 51
• Чистка и уход 52
• Èñòêà óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ 53 53
• Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ çåðåí 53 53
• Контейнер для кофейных зерен 53
• Устройство заваривания 53
• Чистка и уход 53
• Чистка и уход 54
• Îáåçæèðèâàíèå óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ 55 55
• Чистка и уход 55
• Êîðïóñ 56 56
• Корпус 56
• Чистка и уход 56
• Óäàëåíèå íàêèïè 57 57
• Удаление накипи 57
• Âûçâàòü î èñòêó îò íàêèïè â ìåíþ óõîä 58 58
• Вызвать очистку от накипи в меню уход 58
• Удаление накипи 58
• Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè 59 59
• Экономия электроэнергии 59
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 60 60
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 60 60
• Сервисная служба и гарантия качества 60
• Условия гарантии и гаран тийный срок 60
• Ïðèíàäëåæíîñòè 61 61
• Принадлежности 61
• Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå íåïîëàäîê 62 62
• Самостоятельное устранение неполадок 62
• Самостоятельное устранение неполадок 63
• Сообщения на дисплее 63
• Самостоятельное устранение неполадок 64
• Самостоятельное устранение неполадок 65
• Не удовлетворительный результат 66
• Самостоятельное устранение неполадок 66
• Самостоятельное устранение неполадок 67
• Самостоятельное устранение неполадок 68
• Странная работа кофемашины 68
• Самостоятельное устранение неполадок 69
• Самостоятельное устранение неполадок 70
• Самостоятельное устранение неполадок 71
• Èñïàðèòå âëàãó èç ïðèáîðà 72 72
• Òðàíñïîðòèðîâêà 72 72
• Óïàêîâêà 72 72
• Испарите влагу из прибора 72
• Транспортировка 72
• Упаковка 72
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 73 73
• Электроподключение 73
• Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå 74 74
• Указания по установке 74
• Ðàçìåðû ïðèáîðà 75 75
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 76 76
• Гарантия качества товара 76
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 77
• Гарантия качества товара 77
• Контактная информация о miele 77
• Российская федерация 77
• Сведения о продаже 78
• Сведения об установке 78
• Míele 80
• Ме91 80
• Опоо4 80

Похожие устройства

• Yamaha MCR-042 Orange Инструкция по эксплуатации
• BBK 20LEM-1001/T2C Инструкция по эксплуатации
• Miele CM 5000 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 Pink Инструкция по эксплуатации
• LG DNU889 Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 5068 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 Purple Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 3660 Инструкция по эксплуатации
• LG DP372B Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 White Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 5060 Инструкция по эксплуатации
• LG DP375R Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 Yellow Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 5065 Инструкция по эксплуатации
• LG DP375TV Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 Black Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 3650 Инструкция по эксплуатации
• LG DP472B Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 D/Gr Инструкция по эксплуатации
• Miele KWT 4154 UG-1 Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Дети могут пользоваться прибором без надзора взрослых если они настолько освоили работу с ним что могут это делать с увереннос тью Кроме того они должны осо знавать возможную опасность связанную с неправильной эксп луатацией прибора Обратите внимание что такие на питки как эспрессо и кофе не подходят для детей Техника безопасности ветственности за повреждения при чиной которых является отсутствующее или оборванное за щитное соединение например удар электротоком Не подключайте кофемашину че рез многоместную розетку или удли нитель Удлинитель или многоместная розетка не могут обес печить должной безопасности прибо ра напр опасность перегрева Сразу же выньте вилку из розет ки если Вы почувствуете запах гари или увидите неполадки Проверьте кофемашину на види мые повреждения прежде чем уста навливать ее Ни в коем случае не вводите в эксплуатацию поврежден ную кофемашину т к это может угрожать Вашей безопасности Следите за тем чтобы сетевой шнур не был защемлен или перетерт острым краем Перед подключением прибора обязательно сравните данные под ключения напряжение и частоту на типовой табличке с параметрами электросети Эти данные обязательно должны совпадать во избежание повреж дения прибора В случае сомнений проконсультируйтесь со специалис том по электромонтажу Установка этой кофемашины на нестационарных объектах может быть осуществлена только техничес кими специалистами сервисной службой если они обеспечат безо пасную эксплуатацию этого прибора Электробезопасность прибора га рантирована только в том случае если он подключен к системе защит ного заземления выполненной в со ответствии с предписаниями Очень важно проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспе чения электробезопасности В слу чае сомнения поручите специалисту электрику проверить домашнюю электропроводку Производитель не может нести от Следите за тем чтобы сетевой шнур не свисал Возникает опас ность повреждения прибора Прибор предназначен для исполь зования при окружающей темпера туре от 10 С до 32 С Следите за достаточной вентиляцией прибора Ни в коем слу чае не закрывайте вентиляционное отверстие на задней стенке прибора 9