LG DVRK789 [40/60] Á ôëò ôó ú èïâ û

LG DVRK789 [40/60] Á ôëò ôó ú èïâ û
êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ DVD-‰ËÒÍË
DVD-R DVD+R DVD-RW DVD+RW
Mitsubishi (8x, 16x) Mitsubishi (8x, 16x) Mitsubishi (4x) Mitsubishi (4x)
That’s (8x, 16x) Ricoh (8x, 16x) Verbatim (4x) SONY (2.4x)
SONY (16x) SONY (16x) JVC (4x) Ricoh (2.4x, 4x)
--Victor (4x) Verbatim (2.4x)
--Maxell (4x) -
40
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
чÌÌ˚È ÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ¸ 16
ÔÓ„‡ÏÏ ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏÂÒflˆ‡.
11
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ HOME.
ç‡ ˝Í‡Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ Home.
22
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
b / B
‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
33
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
v / V
‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛
Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ÔËÒË Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ Ú‡ÈÏÂ‡.
44
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
v / V
‚˚·ÂËÚ NEW (ÌÓ‚˚È)
Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
Media [çÓÒËÚÂθ] – ‚˚·ÂËÚ ÌÓÒËÚÂθ
(DVD-‰ËÒÍ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ).
PR - ‚˚·Ó Á‡ÌÓÒËÏÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÓÏÂ‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÎË·Ó Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚̯ÌËı ‚ıÓ‰Ó‚, Ò
ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Á‡ÔËÒ¸.
чڇ - ‚˚·ÂËÚ ‰‡ÚÛ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡ ËÎË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊẨÂθÌÛ˛ ËÎË Âʉ̂ÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ.
BÂÏfl ̇˜‡Î‡ - ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
B‚ÂÏfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl – ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÂÏÂÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË.
PÂÊËÏ - ‚˚·Ó ÂÊËχ Á‡ÔËÒË.
DVD: SP, LP, EP, MLP, XP ËÎË AT (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ)
VCR: SP, LP, AT (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ)
Ç ÂÊËÏ AT (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÒÍÓθÍÓ ÏÂÒÚ‡ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ̇ ‰ËÒÍ ËÎË
̇ ͇ÒÒÂÚÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ÂÒÎË ˝ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
55
ǂ‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
b / B (‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó) - ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÍÛÒÓ‡ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó
v / V (‚‚Âı/‚ÌËÁ) - ‚˚·Ó Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÁˈËË ÍÛÒÓ‡
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ì‡ÊÏËÚÂ
RETURN (O).
ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RETURN (O)
.
66
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ Ú‡ÈÏÂ‡.
77
ç‡ÊÏËÚ RETURN (O) ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.
88
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ç˚ Á‡„ÛÁËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È
‰ËÒÍ ËÎË Í‡ÒÒÂÚÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
POWER [ùãÖäíêéèàíÄçàÖ] ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËfl
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
Ú‡ÈÏÂ‡. (ÖÒÎË ˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‚Íβ˜ÂÌ,
̇ ˝Í‡Ì ÌË˜Â„Ó Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.)
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‰ËÒ͇ Ë Í‡ÒÒÂÚ˚ ÏË„‡˛Ú, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ,
˜ÚÓ ÎË·Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌÓ ‰ËÒ͇/͇ÒÒÂÚ˚, ÎË·Ó
Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔËÒ‡Ì.
êÂÍÓ‰Â Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Á‚ÛÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ
̇ÒÚÓÈÍÓÈ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ (Stereo
[ëÚÂÂÓ], Mono [åÓÌÓ] ËÎË Bilingual [Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚È]).
èÂ‰ ÔÂ‚ӉÓÏ ÂÍÓ‰Â‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÒÚÓÈÚ Á‚ÛÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO [áÇìä].
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡ÌËÂ.
êÂÍÓ‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
Á‡ÔËÒË Ú‡ÈÏÂ‡.
ÖÒÎË ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÂÊËχ VCR Timer
Recording (Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ) ËÁ‰ÂÎËÂ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ DVD, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ.
éÔ‰ÂÎÂÌÌÓ (Ì·Óθ¯ÓÂ) ‚ÂÏfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÒÎÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‰‚Â
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ó‰Ì‡ Á‡ Ó‰ÌÓÈ (‚ÚÓ‡fl ̇˜Ë̇ÂÚÒfl
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÂ‚ÓÈ), ̇˜‡ÎÓ ‚ÚÓÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÂÚ Ì Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òfl.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË DVD-‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓχÚÂˇ· ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ,
ÔÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ DVD ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË DVD (ËÎË
DVD/VCR) Ë ‡ÍÚË‚ËÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
DVD-‰ËÒ͇. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‚ˉÂÓχÚÂˇ· ̇
DVD-‰ËÒÍ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

Содержание