![Citizen CL-E303 — правильная утилизация электронных устройств в Европе [2/73]](/img/pdf.png)
Citizen CL-E303 — правильная утилизация электронных устройств в Европе [2/73]
![Citizen CL-E300 [2/73] Weee mark](/views2/1842790/page2/bg2.png)
2
— —
WEEE MARK
En
If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a
separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the
WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union.
Ge
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem
Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEE-Direktive innerhalb der Europäischen Union
(Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte
elektronische Geräte und Produkte.
G
Fr
e
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos
ordures ménagères. Il existe un système de récupération distinct pour les vieux appareils élec-
troniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements
électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de
l’Union européenne.
Les appareils et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matières
dangereuses pour l’homme et l’environnement si vous les utilisez et vous vous en débarrassez de
façon inappropriée.
GS
F
p
r
e
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con residuos domésticos de carácter general.
Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos electrónicos usados, según establece la leg-
islación prevista por la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE), vigente únicamente en la Unión Europea.
GS
F
It
p
r
e
Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai rifiuti generici di casa. Esiste un
sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE
(Direttiva 2002/96/CE), valida solo all’interno dell’Unione Europea.
D
GS
F
It
p
ur
e
Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er
bestaat ingevolge de WEEE-richtlijn (Richtlijn 2002/96/EG) een speciaal wettelijk voorgeschreven
verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten, welk alleen geldt binnen de Europese
Unie.
D
GDS
F
It
p
u
a
r
e
Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige
husholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter
i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE-direktivet (direktiv 2002/96/EC), som kun er
gældende i den Europæiske Union.
PD
GDS
F
I
o
t
p
u
a
r
e
r
Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo comum. De acordo com a legislação
que decorre da Directiva REEE – Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/ 96/
CE), existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electrónicos fora de uso, em
vigor apenas na União Europeia.
P
D
GDS
F
I
o
t
p
u
a
r
e
r
l
Jeżeli zamierzasz pozbyć się tego produktu, nie wyrzucaj go razem ze zwykłymi domowymi od-
padkami. Według dyrektywy WEEE (Dyrektywa 2002/96/EC) obowiązującej w Unii Europejskiej dla
używanych produktów elektronicznych należy stosować oddzielne sposoby utylizacji.
Содержание
- Руководство пользователя p.1
- Модель cl e300 cl e303 p.1
- Термопринтер p.1
- Weee mark p.2
- Саморегулирование радиопомех p.3
- Соответствие стандартам для европейских пользователей p.3
- Общие меры предосторожности p.4
- Предупреждение p.5
- Меры безопасност p.5
- Которые должны строго соблюдаться p.5
- Внимание p.5
- Предупреждения p.6
- Предупреждение p.6
- Общие меры предосторожности p.7
- Внимание p.7
- Меры предосторожности при установке p.8
- Внимание p.8
- Настройка p.9
- Настройка принтера с использованием специальных утилит p.9
- Настройка принтера в браузер p.9
- Установка принтера 21 p.9
- Ethernet сети p.9
- Название и функции комплектующих 14 p.9
- Использование network seeker 40 p.9
- Основные операции 33 p.9
- Общие положения 11 p.9
- Обслуживание принтера 57 p.10
- Удаление заданий из памяти принтера 56 p.10
- Режи p.10
- Приложения 66 p.10
- Онлайн конфигураци p.10
- Настройка принтера с в операционной панели 47 p.10
- Характеристики p.11
- Общие положения p.11
- Извлечение из упаковки p.12
- Cl e300 x u w n n e p.13
- Классификация моделей p.13
- Название и функции моделей p.14
- Вид спереди p.14
- Cl e300x ns с адаптером переменного тока p.14
- Cl e300x n стандартная модель p.14
- Операционная панель p.16
- Задняя панель принтера p.17
- Внимание p.18
- Вид изнутри p.19
- Подготовка к печати p.21
- Установка принтера p.21
- Загрузка бумаги p.22
- Внимание p.22
- Внимание p.26
- Используйте датчик прозрачности если вы печатаете на бумаге кторая имеет две зарубки между этикетками и черные линии p.27
- Если шаг метки равен одному дюйму или меньше используйте для настройки точного шага метки пункт меню small label printing p.27
- Используйте для печати черных линий чернила на углеродной основе с значением od не менее 1 5 p.27
- Используйте датчик прозрачности при печати на фальцованной бумаге p.27
- Настройка положения датчиков бумаги p.28
- Настройка датчика отражения p.29
- Настройка датчика прозрачности p.29
- Подключение адаптера переменного тока p.29
- Внимание p.29
- Модели со встроенным адаптером переменного тока p.30
- Подключение принтера к хост компьютера p.31
- Внимание p.31
- Установка драйвера принтера p.32
- Внимание p.32
- Операции кнопки feed p.33
- Основные операции p.33
- Таблица настроек p.35
- Настройка принтера с использованием специальных утилит p.35
- Загрузить labelprinterutility можно по ссылке http www citizen systems co jp support download printer label index html p.39
- Сохраните загружаемый файл labelprinterutility exe в соответствующей папке p.39
- Получение labelprinterutility p.39
- Использование labelprinterutility p.39
- Start labelprinterutility exe дополнительную информацию об использовании приложения смотрите в руководстве пользователя p.39
- Начало работы в network seeker p.40
- Настройка ethernet сети p.40
- Настройка принтера в браузере p.41
- Роли пользователя в linkserver p.41
- Изменение настроек p.41
- Настройка меню linkserver p.42
- Процедура подключения linkserver p.43
- Настройка датчиков бумаги p.45
- Нажмите кнопку feed чтобы выбрать желаемый режим работы p.45
- Следующие операции могут быть выполнены из панели управления после изменения рабочего режима принтера на специальный режим p.45
- Когда верхняя крышка закрыта включите питание принтера одновременно нажав и удерживая кнопку feed принтер войдет в специальный режим принтер издаст 3 коротких сигнала а индикаторы будут мигать поочередно зеленым и красным цветами p.45
- Инициализация принтера это меню не имеет режим menu configuration mode как другие модели p.45
- Изменение режимов эмуляции p.45
- Тестовая печать p.45
- Режим hex dump p.45
- Печать настроек p.45
- Если вы продолжаете нажимать и удерживать кнопку feed в течение как если вы продолжаете нажимать и удерживать кнопку feed в течение как минимум 3 секунд после того как зуммер издаст длинный тон зуммер выдаст 4 коротких тона а затем принтер перезапустится p.46
- Чтобы вернуться в нормальный режим запуска без выбора режима выполнения чтобы вернуться в нормальный режим запуска без выбора режима выполнения операций после изменения настроек специального режима нажмите и удерживайте кнопку feed не менее 3 секунд p.46
- Принтер перезапустится и войдет в нормальный режим принтер перезапустится и войдет в нормальный режим p.46
- После выбора желаемого режима работы нажмите и удерживайте кнопку feed не менее 3 секунд p.46
- Отпустите кнопку feed когда зуммер издаст длинный звуковой сигнал теперь принтер находится в желаемом режиме работы после завершения настройки в различных режимах нажмите и удерживайте кнопку feed не менее 3 секунд чтобы вернуться в обычный режим запуска после того как вы закончили настройку каждого режима перезагрузите принтер p.46
- Режим настройки датчика p.47
- Настройка принтера в операционной панели p.47
- См настройка датчиков p.48
- Настройка датчиков p.48
- Режим тестовой печати p.49
- Внимание p.50
- Установите бумагу а затем выполните следующие действия p.51
- Печать настроек принтера p.51
- Режим переключения эмуляции p.52
- Режим hex dump p.53
- Режим инициализации p.54
- Чтобы чтобы отменить режим инициализации настроек на шаге 7 продолжайте удерживать кнопку feed не менее 3 секунд зуммер издаст 4 коротких сигнала после чего принтер перезапустится p.55
- Режим онлайн конфигурации p.55
- Отпустите кнопку feed после того как зуммер издаст длинный сигнал и затем снова нажмите кнопку feed после того как процесс выбранной инициализации будет выполнен принтер перезагрузится p.55
- Нажмите кнопку feed чтобы выбрать режим датчика бумаги p.55
- Нажмите и удерживайте кнопку feed не менее 3 секунд пока принтер находится в состоянии онлайн и не принимает данные принтер находится в режиме онлайн конфигурации зуммер издаст 3 коротких сигнала а светодиодный индикатор замигает поочередно зеленым и красным цветами p.55
- Нажмите и удерживайте кнопку feed не менее 3 секунд p.55
- Удаление заданий из памяти принтера p.56
- Задания хранящиеся в принтере могут быть удалены в момент приостановки работы принтера p.56
- Внимание p.57
- Обслуживание принтера p.57
- Внимание p.58
- Термоголовка p.58
- Пластиковые поверхности принтера и валика p.58
- Устранение проблем p.59
- Приложения p.59
- Основная спецификация p.60
- Скорость печати p.61
- Режим печати p.61
- Бумага p.61
- Штрихкоды p.62
- Шрифты p.62
- Датчики обнаружения бумаги p.63
- Языки управления p.63
- Поддерживает язык datamax p.63
- Наборы символов p.63
- Компоненты цифровой обработки p.63
- 4 pc866u ukraina поддерживается только в эмуляции datamax p.63
- Условия эксплуатации принтера p.68
- Условия хранения принтера p.68
- Интерфейсы p.69
- Dhcp автоматически извлекает информацию об ip адресе с сервера dhcp в течение 60 секунд после включения питания если информация об ip адресе не может быть получена автоматически используется фиксированный ip адрес по умолчанию это 169 54 0 snmp агент p.70
- Соединения разъемов p.70
- Поддерживаемые разъемы принтер rj 45 led светодиод следующая таблица описывает работу led порта порта светодиода p.70
- Индикатор состояния сети p.70
- Индикатор скорости сетевой коммуникации p.70
- Спецификация интерфейса p.71
- Сигнальная шина и разводка пинов p.71
- Последовательный интерфейс p.71
Похожие устройства
-
Citizen CL-E720DTРуководство по эксплуатации -
Citizen CL-E720DTCommand Reference DMX -
Citizen CL-E720DTУтилита для печати этикеток -
Citizen CL-E720DTCommand Reference ZPL -
Citizen CL-E720DTAutocutter -
Citizen CL-E720DTТехническое описание -
Citizen CL-E720DTСетевые карты -
Citizen CL-E331Руководство по эксплуатации -
Citizen CL-E331Command Reference DMX
-
Citizen CL-E331Command Reference ZPL
-
Citizen CL-E331Утилита для печати этикеток
-
Citizen CL-E331Техническое описание
Узнайте, как правильно утилизировать электронные устройства в соответствии с законодательством ЕС. Не смешивайте с обычным бытовым мусором для защиты окружающей среды.