Citizen 350-DPN Руководство по эксплуатации онлайн
Содержание
- Citizen 1
- И ж а 1
- Keys and switches description 2
- Клавиша shift 4
- Клавиша изменения знака 4
- Клавиша исправления значений 4
- Клавиша равенства 4
- Клавиша умножения и деления 4
- Клавиши и их описание 4
- Точка 4
- Числовая клавиша 4
- Выключатель питания 5
- Выключите питание 5
- Мощность на 5
- Оборудования в легкодоступном месте 5
- Примечание розетка должна быть установлена недалеко от 5
- Тах 1 5
- Tasten und schalterbeschreibung 6
- Descrition des touches et des boutons 8
- Interrupteur d alimentation 9
- Descripcion de teclas e interruptores 10
- Descrizione dei tasti e degli interruttori 12
- Descriqáo das teclas e dos interruptores 14
- B æ ià ep ft fâ ii 17
- B5 it o 17
- Hit ft ri ä ßg c 17
- T ast o 17
- W it ie w ft it 11 17
- W ä itk ä fß 17
- É e œ ft s ft 4 b3 a îr ft ft ep m 5 17
- Beschrijving van toesten en schakelaars 20
- Tastatur og funtionsbeskrivelse 22
- Opis dzialan a klawiszy i przel czniköw 24
- Keterangan kunci dan tombol 26
- Îfeep 28
- Пер1графн nahktpqn kai alakontqn 28
- Aiakomq aeitoupyia 29
- Citizen 30
- Dpn prinfiimg с а я e mil sito r 30
- 456 789 31
- A 12x12 144 31
- Addition and subtraction 31
- Multiplication 31
- Сложение и вычитание addition und subtraktion addition et soustraction suma y resta addizione e sottrazione adiçâo e subtracçào 31
- Умножение multiplikation multiplication multiplicación moltilicazione multiplicaçâo 31
- A 149 12 12 2 32
- B 1 3 0 1 111 32
- Division 32
- Repeat add and mixed calcularon 32
- Деление division division división divisions divisâo 32
- Повторные и смешанные вычисления wíederholungsaddition und gemischte rechnung addition repetitivo et calcul mixte suma repetida y cálculo mixto addizione ripetuta e calcólo misto repeti áo da adigáo e cálculo misto 32
- 3 41 000 456 3 152 000 789 3 263 000 33
- Constant division 33
- Constant multiplication 33
- X 123 369 000 33
- X 789 2367 000 33
- X456 1368 000 33
- Постоянное деление divisâo da constante division de constante división constante divisions costante divisâo da constante 33
- Постоянное умножение konstantenmultiplikation multiplication de constante multiplicación constante moltiplicazione costante multiplicado da constante 33
- A 1200 x 60 34
- B x 100 62 34
- Percentage calculation 34
- Prozentrechnungen calcul de pourcentages cálculo de porcentaje calcólo di percentuale cálculo da percentagem 34
- Reciprocal calculation 34
- Вычисление обратной величины reziproke berechnungen calcul réciproque cálculo recíproco calcólo di reciprocita cálculo reciproco 34
- Процентные вычисления 34
- 123 0 less 5 for cash 123 0 минус 5 за предоплату наличными 123 0 minus 5 bei barzahiung 123 0 moins 5 pour règlement en liquide 123 0 menos 5 para efectivo 123 0 meno 5 di sconto 123 0 menos 5 para pagamento a dinheiro 35
- A 123 0 x 1 116 5 35
- B 456 0 x 1 492 8 35
- Discount and add on calculation 35
- Подсчёт скидки и наценки rabatt und aufschlagsrechnung calcul d adjonctions et de rabais cálculo de descuento y añadido calcólo di sconto in aggiunta cálculo do descontó e da adiçâo 35
- 1 3 4 6 7 9 3 1 6 4 9 7 33 0 36
- 2 x 3 4 x 5 6 2 23 0 36
- Average price of the items средняя цена товаров durchschnittspreise der artikel prix moyen des articles precio medio de los itemes prezzo medio di articoli 36
- I и m и r ri 36
- Item count print 36
- Memory calculation 36
- Preço medio dos itens 36
- Вычисления с памятью speicherberechnung calcul mémoire cálculo de memoria calcólo in memoria cálculo da memoria 36
- Распечатка предметного счёта artikelanzahlausdruck impression de comptage d articles impresión de cuenta de itemes stampa conteggio articoli impressâo do contador dos itens 36
- 1 перенасыщение 999999999999 1 überschuss 999999999999 1 dépassement de capacité 999999999999 1 desbordamiento 999999999999 1 sovraccarico 999999999999 1 excesso 37
- A 999999999999 1 overflow 37
- Clearentry 37
- Overflow and error 37
- X 5 6 wrongly enterad 9 2 2 4 x 5 6 ошибочно введённое 9 2 2 4 x 5 s 6 erreur de saisie 9 2 2 4 x 5 6 erreur de saisie 9 2 2 4 x 5 6 entrada equivocada 9 2 2 4 x 5 6 erróneamente digitato 9 2 2 4 х 5 6 incorrectamente entrado 9 2 2 37
- Перенасыщение и ошибка überschuss und fehler dépassement de capacité et erreur desbordamiento y error sovraccarico e erro excesso e erro 37
- Стереть числовое значение eingabe ióschen effacement des entrées anulación de entrada annullamento limpeza da entrada 37
- 0 ошибка u0 fehler 1 0 erreur 1 0 error 14 0 errare 1 0 erro 38
- B 1 0 error 38
- Repiay for correction 38
- Повтор для исправления wiederaufruf zur berichtigung reaffichage en vue de la correction revision у correction replay per correzione repetigäo para correc äo 38
- Rounding calculation 39
- Вычисления с округлением rundungsberechnung calcul des arrondis cálculo de redondeado calcólo di arrotond arredondamento do cálculo 39
- 123 456 456 789x2 1578 321 x2 642 total 1515 40
- 226 0 us 100 us 40
- Mark up calculation 40
- Multiplication and division with accumulation 40
- Вычисление наценки aufmarkierungsberechnung calcul de majoration cálculo de margen de beneficio calcólo di margine di profitto cálculo mark up 40
- Наростающее умножение и деление multiplikation und division mit ansammlung multiplication et division avec cumul cálculos mixtos moltiplicazione e divisions con accumulo multiplicado e divisäo com acumulagäo 40
- 6 4 6 4 7 9 7 9 41
- Automatic tax vat calculation 41
- I ж j 41
- Repetitive calculation with reference to date 41
- Автоматический подсчёт налога на добавленную стоимость automatische steuerberechnung calcul automatique des taxes et de la tva cálculo automático de tasas e iva calcólo automativo dell iva cálculo automático do imposto do iva 41
- Повторная калькуляция co сводкой на дату wiederholungsrechnung mit datumsbezug calcul répété avec référence cálculo repetido con fecha de referencia calcólo ripetitivo con riferimento alla data cálculo repetitivo incluindo a data 41
- Difference in percentage calculation 42
- Grand total calculation 42
- Подсчёт общей суммы hauptgesamtberechnung calcul du total générai cálculo del total calcólo del totale complessi cálculo do grande total 42
- Подсчёт процентной разницы differenz in der prozentberechnung calcul de difference de pourcentage diferencia en cálculo de porcentaje calcólo di percentuale di differenza diferen a no cálculo da percentagem 42
- Currency exchange 43
- Wahrungswechsel change cambio de moneda cambio di valuta cambio 43
- Обмен валют 43
- Citizen 45
- Dpn frirnrämg gafcuta tor 45
- 456 789 210 46
- A 12x12 144 46
- Acpaipeon 46
- B 123x5x0 307 46
- M 0 èp a 46
- Optellen en aftrekken addition og subtraktion dodawanie i odejmowanie penambahan dan pengurangan ilpoooson 46
- Vermenigvuldiging multiplikation mnozenie perkalian iloxxanxaoiaapoq 46
- A 149m2 12 2 47
- B 1 3 0 1 111 47
- Deien division dzielenie pembagian aiaipsoq 47
- Herhaal toevoegen en gemengde berekening gentagen addition og blandet udregning powtorne dodawanie i dzialania naprzemienne mengulang menambah dan kalkulasi campuran enavaaqntikoq unoaoyiapoq npougaaqq 47
- Piktoq unoaoyiapoq 47
- 000 263 000 48
- Constant delen konstant division stale dzieienie pembagian konstan aiaipeaq otagepaq 48
- Constante vermenigvuldiging konstant multipiikation stale dzieienie perkaiian kontan noääanaaaiaapöi oraöspäq 48
- R 3 456 f 3 789 3 48
- X 123 369 000 3x456 1368 000 3 x 789 2367 000 48
- 5 0 25 49
- A 1200x 49
- Procentuele berekening procent udregning obliczanie wartosci procentowych kalkulasi persentase ynoaoyiapo noaocrrou 49
- Q x 100 62 49
- S bb i m 49
- Wederkerige berekening omvendt udregning dzialania obustronne kalkulasi terbalik ynoaoysopoq avnorpocpou 49
- 123 0 ttww5 11 o jabrr s 123 0 met 5 korting voor contant ge d kr 123 00 minus 5 kontantrabat 123 0 mniej 5 w gotôwce 123 0 kurang 5 untuk tunai 123 00 peiov 5 yio petprtà 50
- A 123 0 x 1 116 5 50
- B 456 0 x 1 492 8 50
- Disconteerings en toevoegingsberekening rabat og add on udregning obliczanie rabatu i dodatkow diskon dan kalkukasi penambahan ynoàoyiopôç éknrœar ç npôo0etou noffocnroù 50
- Ÿf in in i 50
- 1 3 4 6 7 9 3 1 6 4 9 7 33 0 51
- 2x3 4x5 51
- 3 s sb jt ep 51
- Dzialania obustronne kalkulasi dengan memori 51
- Geheugenberekening hukommelses udregning 51
- Gemiddelde prijs van de items gennemsnitspris paa artikler 51
- Harga barang pukul rata 51
- Io ibet w 51
- Item tel afdruk artikel taelling udskrivning wydruk liczonych pozycji mencetak penghitungan barang ektuncoon unoaoyiapou oroixsiiov 51
- Srednia cena pozycji 51
- W e p mean tipn 51
- Ynoaoyiapoq pvr pr q 51
- 1 berlebihan 52
- 15 i n a i n n n a n 999999999999 1 overloop 999999999999 1 overflow 52
- A 35 s 52
- A 999999999999 1 th 52
- Chpdapa 52
- Overloop en fout overflow og fejl przepelnienie i blqd berlebihan dan salah ynspxsiaioq 52
- Q kataxtbpiaqq 52
- X 5 6 salah memasukkan 9 2 2 52
- X 5 6 verkeerd ingevoerd 9 2 2 4 x 5 6 forkert indtastet 9 2 22 52
- X5 6 ia a 9 2 2 52
- Mswsjde 53
- O fout 1 0 fejl error 1 7 0 bt d 1 0 salah 1 0 zcpáapa 53
- Qiópowaq 53
- Ávian 53
- Berekening afronden afrundings udregning zaokrqglanie kaskuiasi membulatkan bilangan ynoaoyiopoc orpoyyu onoiqari 54
- 123 456 456 789x2 1578 321 x2 642 total 1515 55
- 226 0 us 100 us 55
- Diaipeoq ps acopeutikf anoqiikeuaq 55
- Marge berekening mark up udregning obliczanie marly kalkulasi kenaikan harga ynoaoyiopoq nspiocopiou kepsouq 55
- Vermenigvuldiging en delen met accumulate multiplikation og division med sammenlaegning mnozenie i dzielenie z umieszczaniem w pami ci perkalian dan pembagian dengan akumulasi noaaanaaoiaopdq 55
- 7 9 7 9 56
- Automatische belasting btw berekening automatisk moms udregning automatyczne obliczanie podatku vat kakulasi pajak pajak nilai tambah otomatis autópatoq unoáoyiopóq doa 56
- Herhaaldelijke berekening met verwijzing naar datum gentagen udregning med datohenvisning powtórne dziatania w odniesieniu do daty kalkulasi berulang dengan referensi tanggal enavaanntikóq unoaoyiopóq pe avacpopá otqv npepoynvia 56
- I javí 56
- It it w 57
- S m s 1 57
- Totaal berekening grand total udregning obliczanie sumy calkowitej kalkulasi total keseluruhan ynoaoyiopoq 57
- Unoa yia j6 nooocrrou 57
- Verschil in percentage berekening forskel i procentsats udregning obliczanie roznic procentowych perbedaan dalam kalkulasi persentase araqsopd 57
- C i j iaal j a j aajjl 58
- Clöladl jjjaj valuta wisseling valutaomregning przeliczanie kursow walut kurs mata uang lootipa m vaaxdyp to 58
- Featuresand specifications 60
- Merkmale und besonderheiten caractéristiques et normes 61
- Caracteristicas y especificaciones caratteristiche tecniche 62
- Características e especificaqóes 63
- H t fe gr t íc 63
- T s fe h a fe ü 63
- Íe ét t 5 g m 63
- Íq m m feo m íb m 6 su f s fe 1 w fe mv fe í it m ib fe it s b ti m m i ib f it i in 63
- Ajjüll o 65
- Kenmerken en specificaties 65
- Cechy i opis techniczny 66
- Funktioner og specifikationer 66
- Bápoq 67
- Ciri ciri dan spesifikasi xapakthpiztika kai npoñiarpa des 67
- Eppokpaoia aeitoupyiaq 67
- Kataváawoq psúpotoq 67
- O8óvq 67
- Sucrrnpata ektúnwaqq 67
- Xapoktnplotiká 67
- Xpwpata ektúnwaqq 67
- Ñuvatótqta unaaoyiopou 67
- Medidas de seguridad 68
- Mesures de sécurité 68
- Safety precautions 68
- Sicherheitsvorkehrungen 68
- Меры безопастности 68
- Precauqóes de seguranza 69
- Precauzioni 69
- Veiligheidsmaatregelen 69
- Npo yaa eie aeoaaeiaz 70
- Peringatan keselamatan 70
- Sikkerhedsforskrifter 70
- Zalecenia w celu zachowania bezpieczenstwa 70
- 1 12 tanashi cho nishi tokyo shi tokyo 188 8511 japan e mail info3 systems citizen co jp http www citizen systems co jp citizen is a registered trademark of citizen holdings co japan citizen es una marca registrada de citizen holdings co japón 72
- Citizen systems japan co ltd 72
Похожие устройства
- Lessar LS-H12KLA2AB/LU-H12KLA2AB Инструкция по монтажу
- Lessar LS-H12KLA2AB/LU-H12KLA2AB Инструкция по эксплуатации
- Lessar LS-H18KLA2AB/LU-H18KLA2AB Инструкция по монтажу
- Lessar LS-H18KLA2AB/LU-H18KLA2AB Инструкция по эксплуатации
- Lessar LS-H24KLA2AB/LU-H24KLA2AB Инструкция по эксплуатации
- Lessar LS-H24KLA2AB/LU-H24KLA2AB Инструкция по монтажу
- Citizen 350DPA Техническое описание
- Citizen 350DPA Руководство по эксплуатации
- Citizen 355-DPN Техническое описание
- Citizen 355-DPN Руководство по эксплуатации
- Citizen 440-DPN Техническое описание
- Citizen 440-DPN Руководство по эксплуатации
- Citizen 520-DPN Техническое описание
- Citizen 520-DPN Руководство по эксплуатации
- Citizen 520DPA Техническое описание
- Citizen 520DPA Руководство по эксплуатации
- Citizen 540-DPN Техническое описание
- Citizen 540-DPN Руководство по эксплуатации
- Citizen CCC-112 Техническое описание
- Citizen CCC-112 Руководство по эксплуатации
CITIZEN Fh e j etoXJ Й ÆgД Printing Calculator Печатающий Калькулятор Druckrechner Calculatrice Imprimante Calculadora Impresora Calcolatrice con stampante incorporata Calculadora com Impressâo я ÉP ижа J 4_1UJL ЯЛ Afdruk RekenmachSne Print RegneonaskSne Kalkulator z Drukark KaD ku Dator Pen ceta k ApiOpopij avri ZoyiGTT pioD 350DPN Instruction Manual Инструкция по эксплуатации Anweisungshandbuch Mode d emploi Manual de Instrucciones Manuals di Istruzioni Manual de Instruçôes ЖЖЖ ш Instructie Handleiding Brugsanvisning Instrukcja Obskigi Buku Pedoman Ey stpi5io oôriyiœv