Citizen CPC-112BK [11/14] Pdf created with pdffactory pro trial version www pdffactory com

• Lorsque il faut remplacer la pile,enleve les vis de l’étui bas et remplacer la pile

usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée.Aprčs avoir changé la

batterie, utilisez un objet elliptique en métal, pour appuyer sur le coussinet de

REAJUSTEMENT sur le panneau du circuit imprimé.

Når batteriet skal skiftes, åbner man låget nedenunder, tager batteriet ud, og

sætter det nye batteri på plads.Efter batteriskift, anvend venligst en elliptisk

genstand til at trykke på RESET på printpladen.

• Благодаря двойному питанию, батареи, устанавливаемые с обратной

стороны устройства, работают длительное время. Если изображение на

дисплее становится неясным, необходимо заменить батареи. Снимите крышку

с нижнего отсека. Извлеките старые батареи и вставьте новые батареи,

соблюдая полярность. После замены батарейки с помощью тонкого

металлического предмета нажмите кнопку RESET на печатной плате.

• Jeśli konieczna jest wymiana baterii należy otworzyć dolną uwagę na

odpowiednia polaryzacje.pokrywę, usunać stare baterie i wlożyc nowe zwracając.

Po wymianie baterii proszę nacisnąć przycisk RESET na płytce drukowanej przy

pomocy cienkiego metalowego przedmiotu.

• Jikalau baterai perlu diganti, anda harus membuka dulu kotak baterai dan

mengeluarkan baterai lama. Sesudah itu anda baru bisa memasukkan baterai yang

baru didalam kotak itu.Setelah mengganti baterai, silahkan gunakan obyek metal

berbentuk bulat panjang untuk menekan RESET pada PCB.

PDF created with pdfFactory Pro trial version