Citizen SDC-395N [12/16] أبﺎﺴﺤﻟا ﺔﻠﺜﻣ
![Citizen SDC-395N [12/16] أبﺎﺴﺤﻟا ﺔﻠﺜﻣ](/views2/1844426/page12/bgc.png)
File name : D8814_16_Arabic.doc vision : 03/11/01
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
*
ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ
إﻞﻳدﻮﻣ نCITIZEN SDC-384II/SDC-395II ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﻲه) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
ةﻮﻘﻟا +ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﻳرﺎﻄﺑ (ﺔﻴﺋﻮﺿ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗو.
-ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإ ﺔﻔﻴﻇو-
ثﺪﺤﻳ ﻢﻟ اذإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺔﻟﻵا ﻩﺬه مﻮﻘﺗﻲﻟاﻮﺤﻟ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ 6ﻖﺋﺎﻗد .
-ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ-
ﺧدإو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻔﺑ
ﻢﻗ ،ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ اذإﺎ ل
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺐﺴﺤﺑ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ. ﻳوﺎﻀﻴﺑو ًﺎﻴﻧﺪﻌﻣ ًﺎ ﺌ ﻴ ﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑًﺎ
ﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟعﻮﺒﻄﻤﻟا ةراﺪﻟا حﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ حﺎ.
حﺎﺘﻔﻤﻟا سﺮﻬﻓ
*
ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺔﻐﻟ
]
C
CE
ON
•
[:لﺎﺧدﻹا فﺬﺣ / ﻞﻜﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ /ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.
[00
→
0]: ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ عﻮﺟﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ. [M+] :ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹا حﺎﺘﻔﻣ.
[M-]: ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ حﺮﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ.
]
R
C
M
[:ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ / ةﺮآاﺬﻟا فﺬﺣ حﺎﺘﻔﻣ.
±:[+ / –]ةرﺎﺷﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ حﺎﺘﻔﻣ [MU] : ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺮﻌﺴﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ حﺎﺘﻔﻣ /ﻞﻔﺳﻷا.
]GT : [ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا عﻮﻤﺠﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ]
[: ﻲﻌﻴﺑﺮﺘﻟا رﺬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
[RATE] : ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر داﺪﻋإ حﺎﺘﻔﻣ
]
TAX
RECALL
−
[: ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ نود ﻦﻣ ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ [RATE] و [–TAX].
]
TAX
STORE
+
[: ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﻢﺳﺮﻟا
ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ﻆﻔﺤﻟ [RATE] و [+TAX].
A 0 2 3 F
حﺎﺘﻔﻣﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
– F –
– 0 – 2 – 3 –
– A –
ﺔﻤﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا ﻂﻤﻧ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا ﻂﻤﻧ
حﺮﻄﻟاو ﻊﻤﺠﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹا ﻂﻤﻧ مﻮﻘﻳ
5/4
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ /ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﻳﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻼﻋﻲﻠ:
MEMORY: ةﺮآاﺬﻟا TAX : ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻎﻠﺒﻣ
–MINUS: ﺐﻟﺎﺳ )ﺺﻗﺎﻧ وأ( –TAX: ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﺮﻟا
ERROR:ﺪﺋاز ﻖﻓﺪﺗ ﺄﻄﺧ +TAX : ﻟاﻢﺳﺮﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻞﻣﺎﺷ
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر ﻆﻔﺣ ﻢﺗ : % ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا ﻢﺳر داﺪﻋإ : RATE
GT :عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣأ
*
ﺔﻐﻟﺔﻴﺑﺮﻋ
.1أبﺎﺴﺤﻟا ﺔﻠﺜﻣ
[
C
CE
ON
•
]
ﻞﺒﻗ
ﺎﻴﻘﻟا
م
ﻞﻜﺑ
بﺎﺴﺣ
،ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻣ
لﺎﺜﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ضﺮﻌﻟا
2 x 3 = 6
2 [x] 2 [
C
CE
ON
•
] 3 [=]
GT
6.
7 x 9 = 63 7 [÷] [x] 9 [=]
GT
63.
300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%]
GT
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%] GT
20.
300+(300 x 40%)=420
300 [+] 40 [%]
GT
420.
300–(300 x 40%)=180
300 [–] 40 [%]
GT
180.
1400 x 12% = 168 1400 [x] 12 [%]
GT
168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5 6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
GT
17.5
5 x 3 ÷ 0.2 = 75
[
C
CE
ON
•
] [
C
CE
ON
•
] 5 [x] 3 [÷]
0.2 [=]
GT
75.
8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4
8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
GT
16.4
5
4
= 625 5 [x] [=] [=] [=]
GT
625.
1 / 2 = 0.5 2 [÷] [=]
GT
0.5
10) 3 x (2
1
+
= 0.0625
2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=]
GT
0.0625
A 0 2 3 F
144
= 12
144 [
]
12.
A 0 2 3 F
5/4
$14.90+$0.35–
$1.45+$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
GT
145.
25.85
2 .ةﺮآاﺬﻟا بﺎﺴﺣ
[
R
C
M
] [
R
C
M
] [
C
CE
ON
•
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
MEMORY
10.
[
R
C
M
]
MEMORY
38.
A 0 2 3 F
5/4
(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
[
R
C
M
] [
C
CE
ON
•
]
0.
3 .ﺖﺑﺎﺜﻟا بﺎﺴﺣ
2 + 3 = 5 2 [+] 3 [=] 5.
4 + 3 = 7 4 [=] 7.
3 x 4 = 12 3 [x] 4 [=] 12.
A 0 2 3 F
3 x
6 = 18 6 [=] 18.
4 .ﺣﺪﺋاﺰﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺄﻄﺧ فﺬ(SDC-395II)
12345678901234567
ERROR
1'234'567'890'123'456
[00→0]
123’456’789’0123456
[x] 10000 [=]
ERROR
1’234.567890123456
1234567890123456 x
10000
= 1'234.567890123456 x
10
12
[
C
CE
ON
•
] [
C
CE
ON
•
]
0.
5 .ﻷا ﻰﻟإ ﺮﻌﺴﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ بﺎﺴﺣﻞﻔﺳﻷاو ﻰﻠﻋ
200+(P x 20%)=P
P=
20% - 1
2000
=2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [÷] 20 [MU]
[MU]
2'500.00
500.00
200–(P x 20%)=P
P=
20% 1
2000
+
=1'666.67
2000 [÷] 20 [+/–] [MU]
1'666.67
A 0 2 3 F
5/4
15000
15000 - 18000
x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU] 20.00
6 .ةﺮآاذ عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[GT]ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺗﺮﻣ
GT
30.
GT
20.
GT
150.
GT
200.
GT
30.
GT
230.
230.
A 0 2 3 F
20 + 10 = 30
45 – 25 = 20
50 x 3 = 150
total = 200
200 x 15% = 30
200 + (200 x 15%) =
230
[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]
45 [–] 25 [=]
50 [x] 3 [=]
[GT]
[x] 15 [%]
[GT]
[GT]
[
C
CE
ON
•
]
0.
ﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻓﺎآ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳﻲﻟﺎﻤﺟﻹا عﻮ
7 .ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا بﺎﺴﺣ
%
3 [RATE] [+TAX]
3.
+TAX
100 [+TAX]
103.
TAX
100+TAX(3%)
= 103
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا عﻮﻤﺠﻣ = 3
[+TAX]
3.
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا عﻮﻤﺠﻣ=3 ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﺔﺒﻳﺮﻀﻟا =103
%
[
C
CE
ON
•
] [RATE] [–TAX]
3.
–TAX
206 [–TAX]
200.
TAX
206–TAX(3%)
= 200
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا عﻮﻤﺠﻣ = 6
[–TAX]
6.
ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا عﻮﻤﺠﻣ =6 ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا نود ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا= 020
Содержание
- Desktop calculator 1
- Sdc 384ii sdc 395ii 1
- Key index english 2
- Operation examples english 2
- Power supply english 2
- 12 144 3
- Alimentación español 3
- Ejemplo de funciones español 3
- Teclado informativo español 3
- Exemplos de operacão português 4
- Fonte de alimentacão português 4
- Índice de teclas português 4
- 12 144 5
- Beispiel für den betrieb deutsch 5
- Erklarungen von schlussel deutsch 5
- File name d8814_16_german doc vision 04 02 12 5
- Stromversorgung deutsch 5
- 0 touche de correction m touche de mémoire plus m touche de mémoire moins touche de changement de signe 6
- 12 144 6
- Alimentation français 6
- Bouton de mise en marche d annulation touche d annulation de l entrée 6
- Citizen modèle sdc 384ii sdc 395ii à double alimentation énergie solaire haute pile de soutien d alimentation qui peut opérer sous n importe conditions de lumière arrêt d alimentation automatique l alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et non utilisée pendant environ 6 minutes remplacement de pile lorsque il faut remplacer la pile enleve les vis de l étui bas et remplacer la pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée après avoir changé la batterie utilisez un objet elliptique en métal pour appuyer sur le coussinet de reajustement sur le panneau du circuit imprimé 6
- Exemples d opérations français 6
- Rappeler la mémoire effacer la mémoire mu touche de hausse baisse du prix gt touche de total général 6
- Signification des touches français 6
- Alimentazione elettrica italiano 7
- Esampio di operazione italiano 7
- File name d8814_16_italian doc vision 04 02 12 7
- Indice tasti italiano 7
- De citizen sdc 384ii sdc 395ii calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen zonne energie en reserve energie zij kan onder alle soorten licht werken automatische verbreking van de stroomvoorziening als de calculator gedurende 6 minuten niet gebruikt wordt zal de sstroomvoorziening automatisch verbroken worden het verwisselen van de batterijen wanneer u de batterijvakje wilt verwisselen moet u eerst het deksel van het batterijvakje openen en de oude batterijen verwijderen en daarna de nieuwe batterijen in het vakje plaatsen na het veranderen van de batterij gebruikt u een metalen elliptisch voorwerp om op het reset pad van het gedrukte circuitbord te drukken 8
- File name d8814_16_dutch doc vision 04 02 12 8
- Inschakelen wissen invoer wissen 00 0 veranderen m geheugen optellen m geheugen aftrekken 8
- Lijst van druktoetsen nederlands 8
- Stroomvoorziening nederlands 8
- Voorbeelden van bediening bij gebruik nederlands 8
- Betjening eksempler danish 9
- File name d8814_16_danish doc vision 04 02 12 9
- Knappers indeks danish 9
- Strømforsyningen danish 9
- 12 144 10
- File name d8814_16_russian doc vision 04 02 12 10
- Назначение клавиш русский 10
- Примеры русский 10
- Снабжение энергией русский 10
- 12 144 11
- File name d8814_16_polish doc vision 04 02 12 11
- Opis klawiszy polish 11
- Przyklady dzialań polish 11
- Zasilanie polish 11
- 12 144 12
- File name d8814_16_arabic doc vision 03 11 01 12
- أبﺎﺴﺤﻟا ﺔﻠﺜﻣ 12
- ةﺮآاذ عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا 12
- ةﺮآاﺬﻟا بﺎﺴﺣ 12
- حﺎﺘﻔﻣﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ 12
- ﺔﺒﻳﺮﻀﻟا بﺎﺴﺣ 12
- ﺖﺑﺎﺜﻟا بﺎﺴﺣ 12
- ﺣﺪﺋاﺰﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺄﻄﺧ فﺬ sdc 395ii 12
- ﻞﺒﻗ ﺎﻴﻘﻟا م ﻞﻜﺑ بﺎﺴﺣ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣ 12
- ﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ بﺎﺴﺤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻓﺎآ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳﻲﻟﺎﻤﺟﻹا عﻮ 12
- ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ 12
- ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺗﺮﻣ 12
- ﻳﺎﻣ ﻲﻨﻌﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ تﺎﻣﻼﻋﻲﻠ 12
- ﻷا ﻰﻟإ ﺮﻌﺴﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ بﺎﺴﺣﻞﻔﺳﻷاو ﻰﻠﻋ 12
- Contoh cara pakai 13
- Daftar fungsi tuts 13
- File name d8814_16_indonesian doc vision 04 02 12 13
- Sumber tenaga listerlk 13
- 12 144 14
- File name d8814_16_chinese doc vision 04 02 12 14
- 按键索引 中文 14
- 操作范例 中文 14
- 电源 中文 14
- Jm74932 00f 16
- Weee mark 16
Похожие устройства
- Citizen SDC-4310 Техническое описание
- Citizen SDC-4310 Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-450NBL Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-450NBL Техническое описание
- Citizen SDC-577III Техническое описание
- Citizen SDC-577III Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-620II Техническое описание
- Citizen SDC-620II Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-8001NII Техническое описание
- Citizen SDC-8001NII Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-805NR Техническое описание
- Citizen SDC-805NR Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-812NR Техническое описание
- Citizen SDC-812NR Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-322BK Техническое описание
- Citizen SLD-322BK Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-322RG Техническое описание
- Citizen SLD-322RG Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-7055 Техническое описание
- Citizen SLD-7055 Руководство по эксплуатации