![Citizen SRP-265N [151/192] Содержаниe](/img/pdf.png)
Citizen SRP-265N [151/192] Содержаниe
![Citizen SRP-265N [151/192] Содержаниe](/views2/1844456/page151/bg97.png)
SR260C_Russian_090402.doc SIZE: 140x75mm SCALE 1:1
2009/4/14
-R1-
ОСНОВНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ.......................................................... 2
Клавиши ........................................................................................2
КЛАВИШИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ .......................................................2
КЛАВИШИ ВВОДА В ПАМЯТЬ .......................................................2
СПЕЦИАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ ..........................................................3
КЛАВИШИ ЗАМЕНЫ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЙ ............................... 4
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ................................................... 5
КЛАВИШИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ PGM) 6
КЛАВИШИ СТАТИСТИЧЕСКИХ РАСЧЕТОВ (ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ
STAT) ...............................................................................................7
ДИСПЛЕЙ .......................................................................................... 8
ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ..........................................8
ТОЧНОСТЬ РАСЧЕТОВ И ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ ЗНАЧЕНИЙ
............................................................................................................9
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ / ОШИБКА .........................................................10
ПИТАНИЕ......................................................................................... 11
ОБЫЧНЫЕ РАСЧЕТЫ .................................................................... 11
Основные вычисления (Включая расчеты с использованием
скобок)......................................................................................... 11
Расчеты с использованием констант ........................................12
Расчеты с использованием памяти ...........................................12
РАСЧЕТЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ .13
Перевод шестидесятеричных чисел в десятичные..................13
Расчеты с использованием дробей ...........................................13
Тригонометрические и обратные тригонометрические функции
.....................................................................................................13
Гиперболические и обратные гиперб. функции........................ 14
Десятичные и натуральные логарифмы / Возведение в степень
.....................................................................................................14
Степень, корень квадратный, обратная величина, факториал14
Замена единиц измерений.........................................................15
Физические константы................................................................15
СТАНДАРТНОЕ ОТКЛОНЕНИЕ ..................................................... 15
ПРОГРАММИРОВАНИЕ..................................................................16
Содержаниe
Содержание
- Function calculations 11 p.2
- Basic definitions 2 p.2
- Standard deviations 14 programming 15 p.2
- Contents p.2
- The display 7 order of operations 8 accuracy and capacity 8 overflow error conditions 9 power supply 10 normal calculations 10 p.2
- The keys p.3
- Basic definitions p.3
- The display p.8
- Sinh x cosh x p.9
- N is an integer p.9
- Tanh x p.9
- Order of operations p.9
- Log x ln x 1 x 10 p.9
- Accuracy and capacity p.9
- 585092 p.9
- Π 2n 1 p.9
- Overflow error conditions p.10
- Power supply p.11
- Normal calculations p.11
- Constant calculations p.11
- Basic calculation including parenthesis calculations p.11
- Sexagesimal decimal conversion p.12
- Memory calculations p.12
- Function calculations p.12
- Trigonometric inverse tri functions p.13
- Hyperbolic functions and inverse hyp functions p.13
- Fraction calculation p.13
- Unit conversion p.14
- Power root reciprocals factorials p.14
- Common and natural logarithms exponentiations p.14
- Physics constants p.15
- Standard deviations p.15
- Programming p.16
- R r r r r r p.18
- Description p.18
- Contenidos p.20
- El teclado p.21
- Definiciones básicas p.21
- La pantalla p.26
- Rad grad p.27
- Orden de operaciones p.27
- Grad x p.27
- Grad como quiera para tan x deg x p.27
- Exactitud capacidad p.27
- Deg rad x p.27
- 2n 1 n es un número entero p.27
- Condiciones erróneas p.29
- Suministro de energia p.29
- Cálculos constantes p.30
- M este remplazará cualquier número previamente almacenado en la memoria p.30
- Ej 74 2 29 85 2 34 8 p.30
- Ej 7 5 1 4 5 10 p.30
- Ej 5 2 x 1 x 3 0 x 4 p.30
- Ej 3 8 2 0 p.30
- Ej 3 2 5 6 2 8 p.30
- Ej 2 x 7 6 x 5 4 122 p.30
- Ej 12 x 2 27 12 x 9 108 p.30
- Cálculos normales p.30
- Cálculos con memoria p.30
- Calculo básico incluyendo cálculos entre paréntesis p.30
- Alinear las cajas superiores y inferiores y aprietarlas para cerrarlas juntamente 7 atornillar los tornillos p.30
- Al entrar un número en la memoria apretando p.30
- X 7 6 x 5 4 p.30
- 5 2 x 1 x 3 0 x 4 p.30
- No utilice el modo stat cuando realice cálculos en la memoria p.30
- No es necesario toca la tecla antes de toca la tecla p.30
- Conversion decimal sexagesimal p.31
- Calculo fraccionario p.31
- Calculo de funciones p.31
- Hiperbólico funciones inversas hiperbólicas p.32
- Ej sinh p.32
- Ej sin p.32
- Ej ln7 log100 3 5 p.32
- Ej cosh 1 sinh 1 4 8 p.32
- Ej cos p.32
- X 30 sin p.32
- Ej 3 sin 3 p.32
- X 2ndf p.32
- A b c 4 a b c 9 3 a b c 3 a b c 4 p.32
- Trigonométrico funciones inversas trigonométricas p.32
- 30 deg p.32
- Ndf sin p.32
- Ndf hyp sin p.32
- 1 0 9 rad p.32
- Ndf hyp cos p.32
- Ndf hyp 2ndf sin p.32
- Ndf 10 p.32
- Ndf 1 x 2ndf cos p.32
- Logarismos comunes y naturales esponenciales p.32
- Ln 100 log p.32
- Unidad de conversión p.33
- Potencia raíz reciproco factorial p.33
- Desviaciones normales p.34
- Constantes de física p.34
- Programación p.35
- Índice p.39
- Definições básicas p.40
- As teclas p.40
- A tela p.45
- Ordem de operações p.46
- N é um inteiro p.46
- Grad x p.46
- Exatidão e capacidade p.46
- Contudo para tan x p.46
- Suprimento de energia p.48
- Condições de excesso erro p.48
- X 7 6 x 5 4 p.49
- Cálculos normais p.49
- Um número novo entrado dentro da memória ao pressionar p.49
- Cálculos da memória p.49
- Para limpar os conteúdos da memória pressione 0 p.49
- Cálculos constantes p.49
- Não ajuste o modo da função ao stat durante execução do cálculo de memória p.49
- Cálculo básico incluindo cálculos entre parênteses p.49
- Nota é desnecessário pressionar a tecla antes da tecla p.49
- 5 2 x 1 x 3 0 x 4 p.49
- M substitui qualquer número armazenado anteriormente p.49
- M ou on c p.49
- M em sequência p.49
- M aparece quando um número que não é igual a 0 é p.49
- Ex 74 2 29 85 2 34 8 p.49
- Ex 7 5 1 4 5 10 p.49
- Ex 5 2 x 1 x 3 0 x 4 p.49
- Ex 3 8 2 0 p.49
- Ex 3 2 5 6 2 8 p.49
- Ex 2 x 7 6 x 5 4 122 p.49
- Ex 12 x 2 27 12 x 9 108 p.49
- Cálculos da função p.50
- Cálculo de fração p.50
- Conversão sexagesimal decimal p.50
- Ln 100 log p.51
- Funções trigonométricas inversas tri p.51
- Funções hiperbólicas e inversas hip p.51
- Ex sinh p.51
- Ex sin p.51
- Ex ln7 log100 3 5 p.51
- Ex cosh 1 sinh 1 4 8 p.51
- Ex cos p.51
- Ex 3 sin 3 p.51
- X 30 sin p.51
- X 2ndf p.51
- A b c 4 a b c 9 3 a b c 3 a b c 4 p.51
- Ndf sin p.51
- 30 deg p.51
- Ndf hyp cos 1 2ndf hyp sin p.51
- 2 2ndf e p.51
- Ndf hyp 2ndf sin p.51
- 1 0 9 rad p.51
- Ndf 10 p.51
- Ndf 1 x 2ndf cos p.51
- Logaritmos comuns e naturais exponenciações p.51
- Potência raíz recíprocas fatoriais p.52
- Conversão de unidade p.52
- Constantes físicas p.52
- Desviações padrões p.53
- Programação p.54
- Inhaltsverzeichnis p.58
- Grundlegendes p.59
- Die tastatur p.59
- Die anzeige p.64
- Reihenfolge der rechenoperationen p.65
- Korrektheit und kapazität p.65
- Deg rad p.66
- Stromversorgung p.67
- Möglichkeit von overflows und p.67
- Fehlern p.67
- Übliche rechnungen p.68
- Grundlegende berechnungen mit klammerrechnung p.68
- Constant calculations p.68
- Beispiel 3 5 56 7 74 8 x 7 24 p.69
- Beispiel 2 2345 p.69
- Beispiel 12 x 2 27 12 x 9 108 p.69
- Beispiel 1 p.69
- Wenn sie diese rechnungen selbst versuchen achten sie darauf da der taschenrechner sich nicht im stat modus befindet p.69
- 8 x 7 m m p.69
- Sie können den speicherinhalt mit 0 p.69
- 30 12 5833333 p.69
- M oder on c p.69
- M löschen p.69
- M im speicher gesetzt das wechselt jede vorher erhaltete nummer p.69
- M gedrückt wird nachdem mr gedrückt wurde wird die angezeigte zahl zum speicherinhalt geändert p.69
- M erscheint wenn eine nummer die nicht gleich 0 ist im gespeichert wird p.69
- Funktionsberechnungen p.69
- Eine neue nummer wird durch druecken p.69
- Dezimal sexagesimalberechnungen p.69
- Berechnung im speicher p.69
- Beispiel 74 2 29 85 2 34 8 p.69
- Trigonometrische funktionen und inverse trigonometrische funktionen p.70
- Hyperbelfunktionen und inverse hyperbelfunktionen p.70
- Berechnung von brüchen p.70
- Leistung wurzel reziprok faktor p.71
- Logarithmus und natnrlicher logarithmus exponential rechnung p.71
- Umrechnung zwischen anderen einheiten p.72
- Standardabweichungen p.72
- Physikalische konstanten p.72
- Programmieren p.73
- R r r r r r p.75
- Ndf pgm m p.75
- Ndf pgm p.75
- Ex 1 r p.75
- Beschreibung p.75
- 2ndf k p.75
- Sommaire p.77
- Les touches p.78
- Definitions fondamentales p.78
- L affichage p.83
- Cependant pour tan x p.84
- Précision de capacité p.84
- Ordre des opérations p.84
- Grad x p.84
- Surcharge conditions d erreur p.86
- Source d alimentation p.86
- Ex 74 2 29 85 2 34 8 p.87
- Ex 7 5 1 4 5 10 p.87
- Ex 5 2 x 1 x 3 0 x 4 p.87
- Ex 3 8 2 0 p.87
- Ex 3 2 5 6 2 8 p.87
- Ex 2 x 7 6 x 5 4 122 p.87
- Ex 12 x 2 27 12 x 9 108 p.87
- Enfants jouer avec 4 essuyez les nouvelles piles avec untissus sec pour obtenir un bon contact 5 insérer les deux nouvelles piles le côt é plat pôle plus en haut 6 alignez le haut et le bas du boîtier puis appuyez dessus pour fermer 7 resserez les vis p.87
- Calculs normaux p.87
- Calcul simple comprenant les calculs avec parenthèses p.87
- 5 2 x 1 x 3 0 x 4 p.87
- X 7 6 x 5 4 p.87
- Note il n est pas necessaire d appuyer sur la touche avant la touche p.87
- Les calculs avec mémoires p.87
- Les calauls constants p.87
- Conversion sexagésimal décimale p.88
- Calculs de fonction p.88
- Calcul de fraction p.88
- Ex sinh p.89
- Ex sin p.89
- Ex ln7 log100 3 5 p.89
- Ex cosh 1 sinh 1 4 8 p.89
- X 30 sin p.89
- Ex cos p.89
- X 2ndf p.89
- Ex 3 sin 3 p.89
- Quand la touche a b c est pressée après la touche ou qu une fraction est réalisé avec une décimale le résultat est affiché sous forme de décimale p.89
- A b c 4 a b c 9 3 a b c 3 a b c 4 p.89
- Ndf sin p.89
- 30 deg p.89
- Ndf hyp sin p.89
- 1 0 9 rad p.89
- Ndf hyp cos p.89
- Ndf hyp 2ndf sin p.89
- Ndf 1 x 2ndf cos p.89
- Logarithmes communs et naturels exponentiels p.89
- Ln 100 log p.89
- Fonctions trigonométriques inverses p.89
- Fonctions hyperboliques et fonctions inverses p.89
- Puissance racine réciproque factoriel p.90
- Conversion des unités p.90
- La variance p.91
- Constantes en physique p.91
- Programmation p.92
- R r r r r r p.94
- Ndf pgm m p.94
- Ndf halt m p.94
- Ex 1 r p.94
- Description p.94
- 2ndf k p.94
- Schermo 8 ordine di operazioni 8 accuratezza e capacità 9 overflow condizioni di errore 10 alimentazione 10 calcoli normali 11 p.96
- Indice p.96
- Deviazioni standard 15 programmazione 16 p.96
- Definizioni basiche 2 p.96
- Calcoli di funzione 12 p.96
- I tasti p.97
- Definizioni basiche p.97
- Calcola la somma del valore p.102
- Calcola la deviazione standard di popolazione dei dati p.102
- X somma del tasto di valore p.102
- X dei dati p.102
- Tasto per deviazione standard della popolazione p.102
- Somma di tasto per un valore quadrato calcola la somma del valore quadrato p.102
- S tasto per deviazione standard del campione calcola la deviazione standard di campione dei dati p.102
- N tasto per numero di dati visualizza il numero di immissione dei dati n p.102
- Dei dati p.102
- Schermo p.103
- Ordine di operazioni p.103
- Tuttavia per tan x deg p.104
- Sin x cos x tan x deg p.104
- Funzioni intervallo di immissione p.104
- Accuratezza e capacità p.104
- Overflow condizioni di errore p.105
- Alimentazione p.105
- Calcoli con costanti p.106
- Calcoli normali p.106
- Calcoli di base incluso calcoli con parentesi p.106
- Conversione sessagesimale decimale p.107
- Calcolo di frazione p.107
- Calcoli di funzione p.107
- Calcoli con la memoria p.107
- Logaritmi comuni e naturali esponenziazioni p.108
- Funzioni trigonometriche tri inverse p.108
- Funzioni iperboliche e iperb inverse p.108
- Potenza radice reciproco fattoriali p.109
- Costanti fisiche p.109
- Conversione degli unità p.109
- Deviazioni standard p.110
- Programmazione p.111
- R r r r r r p.112
- Algemene definities 2 p.114
- Standaardafwijkingen 15 programmeren 16 p.114
- Inhoud p.114
- Het beeldscherm 8 volgorde van de bewerkingen 9 nauwkeurigheid en capaciteit 9 overflow foutmeldingen 10 voeding 11 normale bewerkingen 11 p.114
- Functiebewerkingen 13 p.114
- De toetsen p.115
- Algemene definities p.115
- Het beeldscherm p.121
- Π 2n 1 p.122
- Volgorde van de bewerkingen p.122
- Tanh x p.122
- Sinh x cosh x p.122
- Nauwkeurigheid en capaciteit p.122
- N is een geheel getal p.122
- 585092 p.122
- Overflow foutmeldingen p.123
- Basisbewerkingen inclusief bewerkingen met haakjes p.124
- Voeding p.124
- Normale bewerkingen p.124
- Geheugenbewerkingen p.125
- Constante bewerkingen p.125
- Trigonometrische inverse trigonometrische functies p.126
- Sexagesimale decimale conversie p.126
- Functiebewerkingen p.126
- Bewerkingen met breuken p.126
- 2 π rad 0 p.126
- Machtsverheffingen wortels omgekeerde waarden en faculteiten p.127
- Hyperbolische functies en inverse hyperbolische functies p.127
- Gewone en natuurlijke logaritmes machtsverheffingen p.127
- Standaardafwijkingen p.128
- Eenheidconversies p.128
- Constanten p.128
- Programmeren p.129
- X 1 2ndf x p.131
- R r r r r r p.131
- Ndf pgm m p.131
- Ndf pgm p.131
- Ex 1 r p.131
- Beschrijving p.131
- 2ndf k p.131
- Standardafvigelser 14 programmering 15 p.133
- Indhold p.133
- Grundlæggende definitioner 2 p.133
- Funktionsberegninger 12 p.133
- Displayet 7 operationsrækkefølge 8 nøjagtighed og kapacitet 8 overløb fejltilstande 9 strømforsyning 10 normale beregninger 10 p.133
- Tasterne p.134
- Grundlæggende definitioner p.134
- Displayet p.139
- 585092 p.140
- Π 2n 1 p.140
- Sinh x cosh x p.140
- Operationsrækkefølge p.140
- Nøjagtighed og kapacitet p.140
- Nygrader p.140
- N er et heltal p.140
- Overløb fejltilstande p.141
- Strømforsyning p.142
- Normale beregninger p.142
- Grundlæggende beregninger herunder parentesberegninger p.142
- Konstantberegninger p.143
- Hukommelsesberegninger p.143
- Trigonometriske inverse trigonometriske funktioner p.144
- Konvertering sexagesimal decimal p.144
- Funktionsberegninger p.144
- Brøkregning p.144
- Opløftning roduddragnings reciprok værdi og fakultet p.145
- Hyperbolske og inverse hyperbolske funktioner p.145
- Almindelige og naturlige logaritmer eksponentialfunktioner p.145
- Standardafvigelser p.146
- Fysiske konstanter p.146
- Enhedskonvertering p.146
- Programmering p.147
- Содержаниe p.151
- Основные определения p.152
- Клавиши p.152
- Порядок выполнения операций p.158
- Дисплей p.158
- Точность расчетов и допустимые p.159
- Пределы значений p.159
- Переполнение ошибка p.160
- Обычные расчеты p.161
- Питание p.161
- Основные вычисления включая расчеты с использованием скобок p.161
- Пример 7 5 1 4 5 10 p.162
- Пример 3 2 5 6 2 8 p.162
- Пример 12 x 2 27 12 x 9 108 p.162
- При нажатии клавиш mr а затем p.162
- При вычислениях с использованием памяти не переводите калькулятор в режим stat p.162
- Новое число вводимое в память нажатием клавиши p.162
- Если в памяти записано число не равное нулю то на индикаторе высвечивается m p.162
- X 7 6 x 5 4 p.162
- Sr260c_russian_090402 doc size 140x75mm scale 1 1 2009 4 14 p.162
- M или клавиши on c p.162
- M заменяет прежнее значение записанное в памяти ранее p.162
- Чтобы вычистить память нажмите последовательно клавиши 0 p.162
- M высвечиваемое на дисплее число изменяется равно как и запись в памяти p.162
- Расчеты с использованием памяти p.162
- Ex 3 5 56 7 74 8 x 7 24 p.162
- Расчеты с использованием констант p.162
- 8 x 7 m m p.162
- Примечание перед нажатием клавиши необходимо нажать p.162
- Пример 74 2 29 85 2 34 8 p.162
- Тригонометрические и обратные тригонометрические функции p.163
- Расчеты с применением функциональных клавиш p.163
- Расчеты с использованием дробей p.163
- Перевод шестидесятеричных чисел в десятичные p.163
- Ndf 10 p.164
- Пример sinh p.164
- Ndf 1 x 2ndf cos p.164
- Пример sin p.164
- Пример ln7 log100 3 5 p.164
- Ln 100 log p.164
- Пример e p.164
- 30 deg p.164
- Пример cosh 1 sinh 1 4 8 p.164
- 27 2ndf p.164
- Пример cos p.164
- 2 2ndf e p.164
- Пример 7 p.164
- 1 0 9 rad p.164
- Пример 10 p.164
- Пример p.164
- Десятичные и натуральные логарифмы возведение в степень p.164
- Гиперболические и обратные гиперб функции p.164
- X 2ndf p.164
- Ndf sin p.164
- Ndf hyp sin p.164
- Ndf hyp cos p.164
- Ndf hyp 2ndf sin p.164
- Степень корень квадратный обратная величина факториал p.164
- Физические константы p.165
- Стандартное отклонение p.165
- Замена единиц измерений p.165
- Программирование p.166
- X 1 2ndf x p.168
- Формула total amount x 1 y p.168
- Пример вычислить основную сумму и проценты по займу в размере 5 000 x при 6 годовых y в течение 7 лет z p.168
- Пример 1 x 5 000 2 x 1 000 y 6 y 10 z 7 лет z 5 лет p.168
- Клавиши 2ndf halt и продолжайте вводить программу расчетов как обычно когда программа запущена то каждый раз после высвечивания промежуточного результата следует нажать клавишу run для продолжения вычислений можно запрограммировать калькулятор таким образом чтобы он производил расчеты последовательно по двум формулам p.168
- Sr260c_russian_090402 doc size 140x75mm scale 1 1 2009 4 14 p.168
- Ndf pgm p.168
- Zawartość p.171
- Klawisze p.172
- Definicje podstawowe p.172
- Kolejność operacji p.178
- Wyświetlacz p.178
- Dokładność obliczeń oraz wprowadzane przedziały p.179
- Przepełnienie i błąd p.180
- Zasilanie p.181
- Obliczenia zwykłe p.181
- Obliczenia wykorzystujące stałe p.181
- Obliczenia podstawowe w tym obliczenia z wykorzystaniem nawiasów p.181
- M zastępuje poprzednią wartość przechowywaną w pamięci p.182
- M wyświetlana na ekranie wartość zmienia się jak również wartość zapisana w pamięci p.182
- M lub klawisze on c p.182
- Konwersja sześćdziesiętnych liczb na dziesiętne p.182
- Jeśli w pamięci przechowywana jest liczba różna od zera to na ekranie wyświetla się wskaźnik m p.182
- Funkcyjnych p.182
- Aby wyzerować pamięć należy naciśnąć kolejno klawisze 0 p.182
- Przykład 74 2 29 85 2 34 8 p.182
- Przykład 7 5 1 4 5 10 p.182
- 8 x 7 m m p.182
- Przykład 3 5 56 7 74 8 x 7 24 p.182
- 30 12 5833333 p.182
- Przykład 12 x 2 27 12 x 9 108 p.182
- Przykład 1 p.182
- Przy obliczeniach wykorzystujących pamięć nie nałeży wprowadzać kalkulator do trybu stat p.182
- Przy naciśkaniu klawiszy mr oraz p.182
- Obliczenia z wykorzystaniem klawiszy p.182
- Obliczenia wykorzystujące pamięć p.182
- Nowa wartość wprowadzona do pamięci przez naciśnięcie klawisza p.182
- Funkcje trygonometryczne oraz odwrotne funkcje trygonometryczne p.183
- Działania na ułamkach p.183
- Przykład cos p.184
- Potęga pierwiastek odwrotność silnia p.184
- Logarytmy dziesiętne i naturalne potęgowanie p.184
- Funkcje hiperboliczne oraz odwrotne funkcje hiperboliczne p.184
- Zamiana jednostek p.185
- Stałe fizyczne p.185
- Odchylenie standardowe p.185
- Programowanie p.186
- X 1 2ndf x p.188
- Wzór kwota ogólem x 1 y p.188
- Sr260c_polish_090402 doc size 140x75mm scale 1 1 2009 4 14 p.188
- Przykład obliczyć kwotę ogólną i procenty z pożyczki o wielkości 5 000 x przy 6 rocznie y w ciągu 7 lat z p.188
- Przykład 1 x 5 000 2 x 1 000 y 6 y 10 z 7 lat z 5 lat p.188
- Ndf pgm p.188
- Weee mark p.191
- Jm74932 00f p.191
- C type scientific p.191
Похожие устройства
-
Citizen WR3000Руководство по эксплуатации -
Citizen WR3000Техническое описание -
Citizen SRP-285NРуководство по эксплуатации -
Citizen SRP-285NТехническое описание -
Citizen SRP-265NТехническое описание -
Citizen SR-281NРуководство по эксплуатации -
Citizen SR-281NТехническое описание -
Citizen SR-275EUТехническое описание -
Citizen SR-275EUРуководство по эксплуатации -
Citizen SR-135FGRРуководство по эксплуатации -
Citizen SR-135FGRТехническое описание -
Citizen SLD-7708Руководство по эксплуатации