Braun WK 210 Green [4/7] Русский

Braun WK 210 Green [4/7] Kaoapiapoc anö алата
32
êÛÒÒÍËÈ
∂¿Ó ÙÔ õ›ÏÙÚÔ ·Ï¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ,
Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ηı˘ÛÙÂ-
Ú‹ÛÂÈ.
Καθαρισµς
¶ÚÈÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ßÁ¿˙ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∏ ηӿٷ ‹ Ë ß¿ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· ߢıÈÛÙÔ‡Ó
ÛÂ ÓÂÚfi.
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ßÚ·ÛÙ‹Ú·
Ì ¤Ó· Óˆfi ·Ó›, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
ηı·ÚÈÛÙ› Ì ÙË ßÔ‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ßÔ‡ÚÙÛ·˜.
∆Ô õ›ÏÙÚÔ ·Ï¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ßÁ·›ÓÂÈ, ÌÔÚ› Ó·
Ï˘ı› ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ȿوÓ.
Καθαρισµς απ λατα
°È· Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ßÚ·ÛÙ‹Ú·
Û·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ·fi
Ù· ¿Ï·Ù·.
µÚ¿˙ÂÙ 0,8 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ßÚ·ÛÙ‹Ú·.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ 0,4 Ï›ÙÚ· Í›‰È ÔÈÎȷ΋˜
¯Ú‹Û˘ (4% Ô͇). ªËÓ ßÚ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯˘ı›, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÂÁη‡Ì·Ù·.
∞õ‹ÓÂÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÍȉÈÔ‡ ÛÙÔ
ßÚ·ÛÙ‹Ú· fiÏÔ ÙÔ ßÚ¿‰˘.
∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ ÙÔ ßÚ·ÛÙ‹Ú· Î·È ÍÂϤÓÂÙ ÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ
ßÚ·ÛÙ‹Ú· Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi Î·È ßÚ¿ÛÙ ÙÔ.
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ßÚ·ÛÙ‹Ú· Î·È ÍÂχÓÙ ÙÔÓ Î·È
¿ÏÈ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi.
∂¿Ó Ô ßÚ·ÛÙ‹Ú·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¿Ï·Ù·
Â·Ó·Ï·Ìß¿ÓÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·.
°È· Ó· ·õ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ¿Ï·Ù· ·fi ÙÔ õ›ÏÙÚÔ
·Ï¿ÙˆÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÌÔ˘ÛΤ„ÂÙ ÛÂ
·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ Í›‰È.
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜
ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
∆Ô ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ›
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜ EMC
2004/108/∂O∫ Î·È Ã·ÌËÏÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
∆¿ÛÂˆÓ 2006/95/∂O∫.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹
Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ‹ ÛÙ·
ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È
ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
Spasibo Vam za pokupku öa”nika
Braun
AquaExpress
, m´ nadeemsæ, öto ego diza”n i
kaöestvo rabot´ dostavit Vam udovolˆstviie
v teöenii neskolˆkih let.
Pered tem kak polˆzovatˆsæ ålektropriborom,
vnimatelˆno proöita”te instrukciø.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ubeditesˆ v tom, öto ukazannoe na pribore
napræıenie sootvetstvuet napræıeniø,
de”stvuøˇemu v ålektroseti. Öa”nik moıet
b´tˆ ispolˆzovan tolˆko v ustanovlennom
na osnovanii (g) poloıenii.
WK 210: Osnovanie Type 3217/3219
WK 300: Osnovanie Type 3219
Åtot ålektropribor sproektirovan tolˆko
dlæ ispolˆzovaniæ v domaœnem hozæ”stve.
ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ
ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ,
ÒÂÌÒÓÌ˚Â ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
Nagreva”te v öa”nike tolˆko vo
du, nikogda
ne nagreva”te v öa”nike moloko ili løb´e
drugie ıidkosti.
Kogda V´ polˆzuetesˆ priborom, ego sleduet
raspologatˆ na suho” i rovno” poverhnosti.
Pri ispolˆzovanii ålektropribora sleduet
ubeditˆsæ v tom, öto setevo” œnur ne
nahoditsæ niıe urovnæ na kotorom pribor
raspoloıen. Dlinu œnura moıno umenˆœatˆ
putem namat´vaniæ ego v otsek dlæ hraneniæ
œnura. V celæh bezopasnosti deti ne
dolın´ nahoditˆsæ okolo ålektropribora.
Ne sleduet razmeˇatˆ ålektropribor na
goræöe” poverhnosti ili nad otkr´t´m
plamenem.
Pri sluöa”nom vkløöenii öa”nika bez
vod´, srabotaet ustro”stvo zaˇit´ i avto-
matiöeski ego otkløöit. V åtom sluöae
neobhodimo podoıdatˆ 10 minut, ötob´
datˆ öa”niku ost´tˆ i tolˆko posle åtogo
napolnætˆ ego vodo”.
Vnimanie:
Ne sleduet perepolnætˆ vodo”
öa”nik! V processe kipeniæ voda moıet
perelitˆsæ öerez kra” i nanesti oıogi.
Nikogda ne sleduet otkr´vatˆ kr´œku
v processe kipeniæ.
V processe rabot´ öa”nik stanovitsæ
goræöim. Poåtomu vsegda neobhodimo bratˆ
ego za ruöku. Öa”nik vsegda dolıen stoætˆ
vertikalˆno, togda voda pri kipenii ne
budet v´livatˆsæ iz nego.
Periodiöeski proveræ”te ålektriöeski”
œnur na predmet vozmoın´h povreıdeni”.
V sluöae obnaruıeniæ løbo” neispravnosti
neobhodimo prekratitˆ ispolˆzovanie
3217384_S4-46 Seite 32 Montag, 7. Juli 2008 3:02 15

Русский Edv то ф Лтро аЛатшу 5ev eivaiTono0eTr pevo г аитбцспт бюкопг Xerroupyiaq 0a кавиатеpiiaei Kaöapiapöc npiv Ka0apiasTSTT аиакеир Вуйфтето каЛФбю anö TT V npi a H кауата ii rj Baar 5sv npsnsi поте va ßu0ioroüv ae vepö КаЭарфте то е сдтергко pepoq TOU ßpaonipa pe vavwnö navi то eawTepiKÖ pepoq pnopei va ка0арюте реп ßor 0eia piaq ßoüpraaq То фгЛтро аЛатшу то onoio ßyaivei pnopei va пЛи0е ото пЛиугррю niäTwv KaOapiapoc anö аЛата Fia va паратешете тр шг тои ßpaonipa aaq npenei va TOV ка0ар фте такпка anö та аЛата Bpä ere 0 8 Л тра vepoü ото ßpaonipa Проаохп КЛе ате то бюкоптг Xenoupyiaq Kai проаЭёоте 0 4 Л тра i6i otKiaKiiq Хррарс 4 оВД Mr v врафте то neptexöpevo SIÖTI pnopei va xu0ei P апотеЛеара vanpoKÄr 0oüv еукаирата Аффете то peiypa vepoü Kai EJiStoü ото ßpaonipa оЛо то Враби Абею ете то ßpaonipa Kai епЛеуете то eawrepiKÖ тои ре каварб vepö Гер отето ßpaonipa ре ка0аро vepö Kai Враотето Абеюате то ßpaonipa Kai enXüvre TOV Kai паЛ1 ре каваро vepö Eäv о ßpaonipaq nepiexei акора аЛата enavaXapßävere тт 5ia5iKaa a Fia va афагрёаете та аЛата anö то ф Лтро аЛатшу рпорегте va то роиакефете ае apaiwpevo i6i То npo iöv unÖKerrai ае аЛЛауес xwpiq npoei5onoir ar То npo iöv аито xei кагаакеиаоте f aüpipwva pe nq EupwnaiKÖq Oörjyiec EMC 2004 108 EOK Kai Xapr wv НЛектргкФу Täaewv 2006 95 EOK ПаракаЛоире ргрпета ететг auaKeuii ara OIKIOKÖ апорр ррата ÖTOV фтоаег то xX теЛор тг р xpoaipnp тт р H 5iä0eati тт р pnopei va прауратопо1Г ве ae eva anö та e ouaio5oTT peva auvepyeia тт р Braun i ara катаЛЛг Ла aripeia аиЛЛоурр пои napexovrai отг xwpa aap 32 Спасибо Вам за покупку чайника Braun AquaExpress мы надеемся что его дизайн и качество работы доставит Вам удовольствиие в течении нескольких лет Перед тем как пользоваться электроприбором внимательно прочитайте инструкцию Необходимые меры безопасности Убедитесь в том что указанное на приборе напряжение соответствует напряжению действующему в электросети Чайник может быть использован только в установленном на основании д положении WK210 Основание Туре 3217 3219 WK 300 Основание Туре 3219 Этот электроприбор спроектирован только для использования в домашнем хозяйстве Этот прибор не предназначен для исполь зования детьми или другими лицами без помощи и присмотра если их физические сенсорные или умственные способности не позволяют им безопасно его использовать Нагревайте в чайнике только воду никогда не нагревайте в чайнике молоко или любые другие жидкости Когда Вы пользуетесь прибором его следует распологать на сухой и ровной поверхности При использовании электроприбора следует убедиться в том что сетевой шнур не находится ниже уровня на котором прибор расположен Длину шнура можно уменьшать путем наматывания его в отсек для хранения шнура В целях безопасности дети не должны находиться около электроприбора Не следует размещать электроприбор на горячей поверхности или над открытым пламенем При случайном включении чайника без воды сработает устройство защиты и авто матически его отключит В этом случае необходимо подождать 10 минут чтобы дать чайнику остыть и только после этого наполнять его водой Внимание Не следует переполнять водой чайник В процессе кипения вода может перелиться через край и нанести ожоги Никогда не следует открывать крышку в процессе кипения В процессе работы чайник становится горячим Поэтому всегда необходимо брать его за ручку Чайник всегда должен стоять вертикально тогда вода при кипении не будет выливаться из него Периодически проверяйте электрический шнур на предмет возможных повреждений В случае обнаружения любой неисправности необходимо прекратить использование

Скачать