![Siemens TE509201 Руководство по эксплуатации онлайн [2/126] 633860](/img/pdf.png)
Siemens TE509201 Руководство по эксплуатации онлайн [2/126] 633860
![Siemens TE509201 Руководство по эксплуатации онлайн [2/126] 633860](/views2/1845026/page2/bg2.png)
en
fr
it
nl
cs
ru
Included in delivery Contenu de l’emballage
Contenuto della confezione Leveringsomvang
Součást dodávky
Комплект поставки
Содержание
- Gebruiksaanwijzing 1
- Instruction manual 1
- Istruzioni per i uso 1
- Mode d emploi 1
- Nâvod k pouziti 1
- Siemens 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Safety instructions 6
- Table of contents 6
- Included in delivery 7
- Overview 7
- Controls 8
- Double 8
- Aromadouble shot 9
- Before using for the first time 9
- Display messages 9
- Menu settings 11
- Water filter 11
- Adjusting the grinding unit 12
- Preparation using coffee beans 13
- Preparation using ground coffee 13
- Dispensing hot water 14
- Preparing milk froth and warm milk 14
- Maintenance and daily cleaning 15
- Service programmes 17
- Tips on energy saving 17
- Accessories 20
- Disposal k 20
- Frost protection 20
- Guarantee 20
- Simple troubleshooting 21
- Simple troubleshooting 22
- Simple troubleshooting 23
- Technical data 23
- Consignes de sécurité 24
- Sommaire 24
- Contenu de l emballage 25
- Présentation 25
- Eléments de commande 26
- Aromadouble shot 27
- Avant la première utilisation 27
- Messages à l écran 27
- Filtre eau 28
- Réglages menu 29
- Ancien 30
- Régler la finesse de la mouture 30
- Préparation avec du café en grains 31
- Préparation à partir de café moulu 31
- Préparer de l eau chaude 32
- Préparer de la mousse de lait et du lait chaud 32
- Entretien et nettoyage quotidien 33
- Conseils pour économiser l énergie 35
- Programmes de maintenance 36
- Accessoires 39
- Garantie 39
- Mise au rebut h 39
- Protection contre le gel 39
- Eliminer soi même les problèmes simples 40
- Eliminer soi même les problèmes simples 41
- Caractéristiques techniques 42
- Eliminer soi même les problèmes simples 42
- Istruzioni di sicurezza 43
- Sommario 43
- Contenuto della conf ezi one 44
- Panorámica 44
- Elementi di comando 45
- Al primo impiego 46
- Aromadouble shot 46
- Messaggi sul display 46
- Filtro acqua 48
- Impostazioni del menú 49
- Regolare il grado di macinatura 49
- Preparazione con chicchi di caffé 50
- Prelievo di acqua calda 51
- Preparazione con caffè macinato 51
- Preparazione di schiuma di latte e di latte caldo 51
- Cura e pulizia quotidiana 52
- Sciacquar 52
- Consigli per risparmiare energia 55
- Programmi di assistenza 55
- Accessori 58
- Garanzia 58
- Protezione dal gelo 58
- Smaltimento 58
- Soluzione di piccoli guasti 59
- Soluzione di piccoli guasti 60
- Dati tecnici 61
- Soluzione di piccoli guasti 61
- Inhoud 62
- Veiligheidsinstructies 62
- Leveringsomvang 63
- Overzicht 63
- Bedieningselementen 64
- Aromadouble shot 65
- Displaymeldingen 65
- Voor het eerste gebruik 65
- Waterfilter 67
- Menu instellingen 68
- Koffiezetten met koffie bonen 69
- Maalgraad instellen 69
- Heet water tappen 70
- Koffiezetten met gemalen koffie 70
- Melkschuim en warme melk bereiden 70
- Onderhoud en dagelijkse reiniging 71
- Serviceprogramma s 74
- Tips voor energiebesparing 74
- Afval 3 77
- Garantie 77
- Toebehoren 77
- Vorstbescherming 77
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 78
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 79
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 80
- Technische specificaties 80
- Bezpecnostni pokyny 81
- Prehled 82
- Soucást dodávky 82
- Ovládací prvky 83
- Aromadouble shot 84
- Pred prvním pouzitím 84
- Zprávy na displeji 84
- Vodni filtr 85
- Nastaveni v nabidce 86
- Nastavení mlynku 87
- Príprava nápoje ze zrnkové kávy 87
- Priprava nàpojù z ml été kâvy 88
- Odebirâni horké vody 89
- Priprava mlécné pëny a teplého mléka 89
- Údrzba a kazdodenní cisténí 90
- Programy udrzby 92
- Tipy pro usporu energie 92
- Ochrana pred mrazem 95
- Likvidace m 96
- Prislusenstvi 96
- Zarucni podminky 96
- Reseni jednoduchych problemu 97
- Technické údaje 99
- Содержание 100
- Указания по технике безопасности 100
- Комплект поставки 101
- Обзор 102
- Элементы управления 102
- Сообщения на дисплее 103
- Aromadouble shot 104
- Перед первым использованием 104
- Фильтр для воды 105
- Установки меню 106
- Установка степени помола 107
- Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен 108
- Приготовление кофейных напитков из молотого кофе 108
- Приготовление горячей воды 109
- Приготовление молочной пены и теплого молока 110
- Уход и ежедневная очистка 110
- Сервисные программы 113
- Советы по экономии энергии 113
- Защита от замерзания 117
- Принадлежности 117
- Условия гарантийного обслуживания 117
- Утилизация ж 117
- Самостоятельное устранение небольших проблем 118
- Самостоятельное устранение небольших проблем 119
- Самостоятельное устранение небольших проблем 120
- Технические характеристики 120
- Ae united arab emirates 122
- At österreich austria 122
- Au australia 122
- Ba bosnia herzegovina 122
- Be belgique belgie belgium 122
- Bg bulgaria 122
- Bosna i hercegovina 122
- Centrale servicestation asistencia técnica servicevaerkter apparatservice huolto 122
- Ch schweiz suisse 122
- Cy cyprus küirpo 122
- Cz ceská republika 122
- Czech republic 122
- De deutschland germany 122
- Dk danmark denmark 122
- Ee eesti estonia 122
- Es españa spain 122
- Fl suomi finland 122
- Kundendienst zentren central service depots service après vente servizio assistenza 122
- Svizzera switzerland 122
- Fr france 123
- Gb great britain 123
- Gr greece eaaàç 123
- Hk hong kong s 123
- Hr hrvatska croatia 123
- Hu magyarorszag hungary 123
- Il israel bs ittr 123
- Is iceland 123
- It italia italy 123
- Kz kazakhstan казахстан 123
- Lb lebanon j 123
- Lt lietuva lithuania 123
- Lu luxembourg 123
- Lv latvija latvia 123
- Md moldova 123
- Me crna gora montenegro 123
- Mk macedonia македонка 123
- Mt malta 124
- Nl nederlande netherlands 124
- No norge norway 124
- Nz new zealand 124
- Pl polska poland 124
- Pt portugal 124
- Ro romania romania 124
- Ru russia россия 124
- Se sverige sweden 124
- Sg singapore яглож 124
- Si slovenija slovenia 124
- Sk slovensko slovakia 124
- Tel 011 205 23 97 124
- Tr tiirkiye turkey 124
- Ua ukraine ykpai ha 124
- Xk kosovo 124
- Xs srbija serbia 124
- Za south africa 124
- Beratung bei störungen advice on troubleshooting conseils sur les problèmes 125
- Consejos sobre problemas de consulenza su problemi 125
- Service hotlines 125
- Www siemens home com 125
Похожие устройства
- Siemens TE701204 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE706201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE711209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE712209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE717209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE713201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE716201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE803209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE806209 Руководство по эксплуатации
- Siemens TE809201 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK53001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK56001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK60001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK64000 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK64001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK65001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK68001 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK68009 Руководство по эксплуатации
- Siemens TK73201 Руководство по эксплуатации
- Siemens CT636LE Руководство по эксплуатации
en fr it ni CS ru Included in delivery see page 7 Z Contenu de l emballage voir page 25 Contenuto della confezione ved pagina 44 Leveringsomvang zie pagina 63 Soucást dodávky informace naleznete na stranè 82 Комплект поставки см стр 101