Yamaha HS7 [4/20] Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации
![Yamaha HS8 [4/20] Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации](/views2/1224380/page4/bg4.png)
Руководство пользователя HS8/HS7/HS5/HS8I/HS7I/HS5I/HS8S
64
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ
ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сохраните это руководство, чтобы можно
было обращаться к нему в дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения серьезных травм вплоть до
наступления смерти от удара электрическим током, а
также во избежание короткого замыкания, повреждения
оборудования, пожара и других инцидентов, всегда
соблюдайте основные правила безопасности,
перечисленные далее. Они включают принятие
следующих мер (не ограничиваясь ими):
Источник питания/кабель питания
• Кабель питания не должен находиться рядом с источниками тепла
(нагревателями, радиаторами и др.). Не допускайте также
чрезмерного сгибания и повреждения кабеля, не ставьте на него
тяжелые предметы и проложите его в таком месте, где на него нельзя
наступить, задеть ногой или что-нибудь по нему провезти.
• Используйте только то напряжение, на кот
орое рассчитано
устройство. Это напряжение указано на наклейке на инструменте.
• Используйте только кабель питания или штекер, входящие в комплект
поставки.
• Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте его от
накопившейся пыли и грязи.
• Перед установкой устройства убедитесь, что используемая розетка
электросети легко доступна. При возникновении какого-либо сбоя ил
и
неи
справности немедленно отключите питание выключателем и
отсоедините кабель питания от розетки электросети. Даже если
выключатель питания находится в выключенном положении, до тех
пор, пока кабель питания не отключен от розетки электросети,
устройство остается подключенным к источнику питания.
• Выньте электрический штекер из розетки, если устройство не будет
использоваться длительное время. Отключать ус
тройство от
электросети следует также во время грозы.
• Подключайте только к розетке электросети с соответствующим
напряжением и заземлением.
Не открывать
• В данном устройстве нет компонентов, которые должен обслуживать
пользователь. Не следует открывать устройство или пытаться
разбирать его, а также каким-либо образом модифицировать его
внутренние компоненты. При возникновении неисправности
немедленно прекратите эксплуатацию устройства и обратитесь за
помощью к квалифицированным специалистам центра технического
обслуживания корпорации Yamaha.
Беречь от воды
• Не допускайте попадания устройства под дождь, не пользуйтесь им
рядом с водой, в условиях сырости или повышенной влажности. Не
ставьте на устройство какие-либо емкости с жидкостью (например,
вазы, бутылки или стаканы), которая может пролиться и попасть в
отверстия. В случае попадания жидкости, например воды, в устройство
немедленно отключите питание усилителя и отс
оедините кабель
питания от розетки электросети. Затем обратитесь за помощью к
специалистам центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую вилку
мокрыми руками.
Потеря слуха
•
Не следует долго пользоваться устройством при высоком или
некомфортном уровне громкости, поскольку это может привести к потере
слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.
• При включении аудиосистемы в сети переменного тока всегда
включайте данное устройство ПОСЛЕДНИМ, чтобы избежать потери
слуха и повреждения динамиков. При выключении питания данное
устройство должен выключаться ПЕРВЫМ по той же причине.
Беречь от огня
• Не размещайте горящие предметы или открытый огонь рядом с
устройством, поскольку это может привести к возгоранию.
Внештатные ситуации
• При возникновении любой из указанных ниже проблем немедленно
отключите питание инструмента и отсоедините кабель питания от
электросети.
- Износ или повреждение кабеля питания или штекера.
- Необычный запах или дым.
- Попадание в корпус устройства мелких предметов.
- Неожиданное прекращение звучания во время использования
устройства.
- Трещины или другие видимые повреждения на устройстве.
За
т
ем передайте устройство для осмотра или ремонта специалистам
центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• В случае падения или повреждения этого устройства немедленно
отключите электропитание, отсоедините электрический штекер от
розетки и обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам
центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
ВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе и
окружающим, а также во избежание повреждения
устройства и другого имущества, всегда соблюдайте
основные правила безопасности. Они включают принятие
следующих мер (не ограничиваясь ими):
Источник питания/кабель питания
• При извлечении электрического штекера из устройства или розетки
обязательно держите сам штекер, а не кабель. Иначе можно повредить
кабель.
Место установки
• Во избежание случайного падения устройства и причинения травм не
оставляйте его в неустойчивом положении.
• При установке устройства примите во внимание следующие
рекомендации:
- Не накрывайте устройство тканью.
- Не ставьте устройство на ковер.
- Убедитесь, что устройство не установлено вверх ногами или на боку
и его верхняя панель направлена вверх.
-
Не пользуйтесь устройством в тесных, плохо проветриваемых местах.
Недостаточная вентиляция может привести к перегреву устройства,
его повреждению или даже возгоранию. Убедитесь, что вокруг
устройства достаточно свободного пространства — не менее 20 см
сверху, 20 см по бокам и 20 см сзади.
•
Не прислоняйте к стене заднюю панель устройства. Это может вызвать
соприкосновение штекера со стеной и отключение от кабеля питания,
приводящее к короткому замыканию, неисправности и даже возгоранию.
• Не размещайте устройство в месте, где на него могут воздействовать
коррозионные газы или соленый воздух. Это может привести к сбоям
в работе устройства.
• Перед перемещением устройства отсоедините все кабели.
•(только HS8I/HS7I/HS5I)
Все необходимые работы по установке должен выполнять обученный
специалист в соответствии с общестроительными нормами. Если
установка устройства требует дополнительных конструкций
кре
пления, проверяйте, соблюдаются ли следующие меры
предосторожности.
- Выбирайте монтажное оборудование и место установки, способные
выдержать вес устройства.
- Избегайте мест установки, подверженных постоянной вибрации.
- Используйте подходящие инструменты для установки устройства.
- Периодически проверяйте состояние устройства.
Подключения
• Перед подключением данного устройства к другим устройствам
выключите питание на всех устройствах. Также перед включением или
выключением питания любых устройств убедитесь, что все регуляторы
громкости установлены на минимальное значение. В противном случае
это может привести к поражению электрическим током, потере слуха
или повреждению оборудования.
Обслуживание
• Отсоединяйте кабель питания от розетки электропитания при чистке
устройства.
Правила безопасности при эксплуатации
• Не вставляйте пальцы или руки в отверстия на устройстве (порты).
• Не вставляйте и не роняйте посторонние предметы (бумагу,
пластмассовые или металлические предметы и т. п.) в отверстия на
устройстве (порты). Если это произошло, немедленно отключите
питание, отсоедините кабель питания от розетки электросети и
обратитесь за помощью к специалистам центра технического
об
служивания корпорации Yamaha.
• Не облокачивайтесь на устройство, не ставьте на него тяжелые
предметы и не применяйте чрезмерного усилия к кнопкам,
выключателям и разъемам во избежание травм.
• Не используйте устройство при искажении звука. Длительное
использование устройства в таком состоянии может привести к
перегреву и возгоранию.
• Старайтесь не тянуть подключенные кабели во изб
ежание т
равм.
Корпорация Yamaha не несет ответственности за ущерб, вызванный
неправильной эксплуатацией или модификацией устройства.
PA_ru_7
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Manual de instrucciones 1
- Manual do proprietário 1
- Manuale di istruzioni 1
- Mode d emploi 1
- Owner s manual 1
- Руководство пользователя 1
- 取扱説明書 1
- Avertissement 2
- Explanation of graphical symbols explication des symboles 2
- Important safety instructions 2
- L éclair avec une flèche à l intérieur d un triangle équilatéral est destiné à attirer l attention de l utilisateur sur la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil pouvant être suffisamment élevée pour constituer un risque d électrocution 2
- Le point d exclamation à l intérieur d un triangle équilatéral est destiné à attirer l attention de l utilisateur sur la présence d instructions importantes sur l emploi ou la maintenance réparation de l appareil dans la documentation fournie 2
- Précautions concer nant la sécurité 2
- The above warning is located on the rear of the unit l avertissement ci dessus est situé sur l arrière de l unité 2
- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance ser vicing instructions in the literature accompanying the product 2
- The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated danger ous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons 2
- Warning 2
- X2 только hs8i hs7i hs5i руководство пользователя данная книга 3
- Винты для установки кронштейнов 3
- Для hs5i 3
- Для hs8i hs7i 3
- Дополнительные элементы 3
- Комплектация необходимо проверить 3
- Свойства 3
- Содержание 3
- Шнур питания 3
- Внимание 4
- Внимательно прочтите прежде чем приступать к эксплуатации 4
- Правила техники безопасности 4
- Предупреждение 4
- Несбалансированные подключения 5
- Обращение с аппаратом и его обслуживание 5
- Подключаемые кабели 5
- Разъемы 5
- Сбалансированные подключения 5
- Телефонный разъем 5
- Тип xlr 5
- Уведомление 5
- Штекер rca 5
- Hs8 hs7 hs5 6
- Входной разъем динамика и управление воспроизводимыми частотами 6
- Задняя панель 6
- Hs8s низкочастотный динамик 7
- Подключение низкочастотного динамика к динамикам hs8 hs7 hs5 7
- Разъемы низкочастотного динамика 7
- Управление частотной характерис тикой низкочастотного динамика 7
- Кабели 8
- Настройка 8
- Подключение к аудиоинтерфейсу 8
- Подключение к микшеру 8
- Подключения 8
- Настройка наилучшего звучания 9
- Подключение к синтезатору и дру гим электронным музыкальным инструментам 9
- Рекомендуемые кабели 9
- Фактор 1 9
- Настройки hs8 hs7 hs5 10
- Подключение низкочастот ного динамика hs8s 10
- Фактор 2 10
- Фактор 3 10
- Фактор 4 10
- Установка кронштейнов только hs8i hs7i hs5i 11
- Вид в разрезе 12
- Поиск и устранение неисправностей 12
- Симптом возможная причина решение 12
- English deutsch français español português italiano русский 13
- Información para los usuarios acerca de la recogida y desecho de equipos antiguos 13
- Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques 13
- Information for users on collection and disposal of old equipment 13
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura 13
- Informações para os utilizadores sobre a recolha e eliminação de equipamentos velhos 13
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte 13
- 日本語 13
- 이 기기는 가정용 b급 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 14
- Dimensions 15
- Hs8 hs8i hs7 hs7i 15
- Model hs8 hs8i hs7 hs7i hs5 hs5i hs8s 15
- Spec pdf 15
- Specifications 15
- Block diagram 16
- Hs5 hs5i hs8s 16
- Hs8 hs7 hs5 hs8i hs7i hs5i 16
- Hs8 hs8i hs7 hs7i hs5 hs5i hs8s 16
- Performance graph 16
- Ceiling mount 17
- English deutsch français español português italiano русский 17
- Model bracket maximum tilt angle 17
- Tilt angle hs8i hs7i hs5i only 17
- Wall mount 17
- Zv05470 20
Похожие устройства
- Yamaha HS5 Руководство по эксплуатации
- Yamaha HS8I Руководство по эксплуатации
- Yamaha HS7I Руководство по эксплуатации
- Yamaha HS5I Руководство по эксплуатации
- Yamaha HS8S Руководство по эксплуатации
- Yamaha YST-SW216 Руководство по эксплуатации
- Yamaha NS-F310 Руководство по эксплуатации
- Yamaha NS-BP150 Руководство по эксплуатации
- Mercury 3.3 M Руководство по эксплуатации
- Mercury 5 M Руководство по эксплуатации
- Mercury F 3.5 M Руководство по эксплуатации
- Mercury F 5 M Руководство по эксплуатации
- Mercury F 6 M Руководство по эксплуатации
- Mercury 9.9 MH Руководство по эксплуатации
- Mercury 9.9 MLH Руководство по эксплуатации
- Mercury 9.9 МН TMC Руководство по эксплуатации
- Mercury F 9.9 M Руководство по эксплуатации
- Mercury F 10 MH EFI Руководство по эксплуатации
- Mercury F 115 EXLPT EFI CT Руководство по эксплуатации
- Mercury F 115 ELPT EFI CT Руководство по эксплуатации