Samsung VP-W97 [47/64] Рва

Samsung VP-W97 [47/64] Рва
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
RUSSIAN
47
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ON/OFF (ÃÂÌ˛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.).
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
2. œÓ‚ÂÌËÚ ƒ»—K ¬¬≈–’/¬Õ»« Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ LANGUAGE
(fl«¤K) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚Ó‰).
3. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ƒ»—K¿ ¬¬≈–’/¬Õ»« ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ˇÁ˚Í.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˇÁ˚ÍÓ‚:
ENGLISH (‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ)/FRANÇAIS (Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ)/
ESPAÑOL (ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ).
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
5. ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ON/OFF.
flÁ˚Í ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË.
èËϘ‡ÌËÂ:
Õ‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ¿Õ√À»…—K»… fl«¤K (ENGLISH).
¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ˇÁ˚Í
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ Í‡Í ÂÊËÏ K¿Ã≈–¿, Ú‡Í Ë ‚ ÂÊËÏ œÀ≈≈–.
MENU
DIS ......................OFF
D.ZOOM..............OFF
WHITE BAL. .......AUTO
DISPLAY .............ON
LANGUAGE ........
ENGLISH
WL.REMOCON ...ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS ......................OFF
D.ZOOM..............OFF
WHITE BAL. .......AUTO
DISPLAY .............ON
LANGUAGE ........
ENGLISH
WL.REMOCON ...ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
LANGUAGE
[ENGLISH]
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
EXIT: MENU
00761K VP-W90 RUS (45-63) 4/19/04 9:53 AM Page 47

Содержание

RUSSIAN Дополнительные возможности при съемке Выбор языка экранных меню 1 Нажмите кнопку MEN U ON OFF Меню Вкл Выкл На экране появляется список меню MENU DIS D ZOOM WHITE BAL DISPLAY LANGUAGE WL REMOCON CUSTOM SET EXIT MENU 2 Поверните ДИСК ВВЕРХ ВНИЗ так чтобы выделить пункт LANGUAGE ЯЗЫК и нажмите кнопку ENTER Ввод OFF OFF ALITO ON EN3LSH ON MENU OFF DIS D ZOOM WHITE BAL AUTO DISPLAY ON LANGUAGE ENOLS WL REMOCON ON CUSTOM SET EXIT MENU 3 С помощью ДИСКА ВВЕРХ ВНИЗ выберите нужный язык Вы можете выбрать один из следующих языков ENGLISH английскийyFRANQAIS французский ESPAÑOL испанский 4 Нажмите кнопку ENTER 0 5 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU ON OFF Язык экранного меню изменяется на выбранный вами n рва Ji LANGUAGE IGLISH ENGLISH FRANÇAIS ESRAWL EXIT MENU___________ Примечание На заводе изготовителе в качестве используемого по умолчанию установлен АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ENGLISH Вы можете изменить установленный язык Выбор языка возможен как в режиме КАМЕРА так и в режиме ПЛЕЕР