![Samsung UE55C8000XW [136/250] Основні функції](/img/pdf.png)
Samsung UE55C8000XW [136/250] Основні функції
![Samsung UE55C8000XW [136/250] Основні функції](/views2/1000846/page136/bg88.png)
12
Українська
Основні функції
Як користуватись меню
Перш ніж користуватись телевізором, виконайте подані нижче
вказівки, щоб дізнатися як користуватися меню для вибору і
налаштування різних функцій.
1 ENTER
E
/ кнопка вибору напрямку: переміщення
курсору і вибір певного пункту меню. Підтвердження
налаштування.
2 Кнопка RETURN: Повернення до попереднього меню.
3 Кнопка MENU: відображення головного екранного меню.
4 Кнопка EXIT: вихід з екранного меню.
Робота екранного меню (відображення на екрані)
Можливість доступу до певних функцій залежить від вибраного
меню.
1
MENU
m
На екрані з’являться пункти
головного меню.
Изображение, Звук, Канал,
Настройка, Вход, Приложение,
Поддержка.
2
▲ / ▼
Виберіть піктограму за допомогою
кнопок ▲ або ▼.
3
ENTER
E
Натисніть кнопку ENTER
E
, щоб
отримати доступ до підменю.
4
▲ / ▼
Виберіть потрібне підменю за
допомогою кнопок ▲ або ▼.
5
◄ / ► За допомогою кнопок ◄ або ►
налаштуйте потрібне значення.
Налаштування екранного меню
можуть відрізнятися залежно від
вибраного меню.
6
ENTER
E
Натисніть кнопку ENTER
E
, щоб
підтвердити налаштування.
7
EXIT
e
Натисніть кнопку EXIT.
Використання кнопки INFO (довідник «Now & Next»)
На дисплеї вказується інформація про
поточний канал і стан певних аудіо-/
відеоналаштувань.
Довідник «Now & Next» відображає щоденну
програму телепередач для кожного каналу
відповідно до часу мовлення.
y За допомогою кнопок ◄, ► можна
переглянути інформацію про потрібну
телепрограму поточного каналу.
y За допомогою кнопок ▲, ▼ можна переглянути
інформацію для інших каналів. Щоб перемістити вибраний
канал, натисніть кнопку ENTER
E
.
DTV Air
15
DEF
18:00 ~ 6:00
Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information
E
Планування перегляду
Телегид
Відомості для електронного довідника
програм надаються телевізійними
компаніями. За допомогою програм
телепередач, наданих телевізійними
компаніями, можна заздалегідь вказати
програми, які ви бажаєте переглянути;
відповідно у визначений час канал
автоматично зміниться на канал із вибраною
програмою. Записи програм можуть бути порожніми чи
застарілими залежно від стану каналу.
Використання функції перегляду каналів
PO
WER
S
OURC
E
O
N/
O
FF
PRE-
CH
INTERNET
@
TV
CO
NTENT
MEDIA
.
P
P
.
S
IZ
E
A
D
S
UBT
.
A
B
C
D
3
D
TTX
/
MI
X
G
UID
E
C
H LI
S
T
MUTE
T
OO
L
S
INF
O
2
1
4
3
RETURN
EXIT
MENU
INFO
GUIDE
18:11 Чт 6 Янв
Часы
Информация
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)
Family Affairs
)
Dark Angel
800 five
Реж.просм +24 часа Реж.кан. Информация k Страница E Часы
2:10 Вт 1 Июн
Телегид
Просм.канал. - TB
1 2 3 4 5 6
Сегодня
[UC8000_RU]BN68-02697R-02L04.indb 12 2010-08-24 오전 11:09:54
Содержание
- Led телевизор 1
- Led телевизор руководство пользователя 1
- Www samsung ru club registration 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Digital tv notice 2
- English 2
- Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance product design and specifications may be changed without notice 2
- Installationwithastand installationwithawall mount 2
- Securing the installation space 2
- Still image warning 2
- Advanced features 3
- Basic features 3
- Check the symbol 3
- Connections 3
- Contents 3
- Getting started 3
- Other information 3
- Getting started 4
- Gettingstarted 5
- Viewing the control panel 5
- Getting started 6
- Connections 8
- Connections 9
- Connections 10
- Edit name 11
- Source list 11
- Basic features 12
- Channelmanager 13
- Guidetype samsung guideplus 13
- Mychannels 13
- Basic features 14
- Cablesearchoption 15
- Channellisttransfer 15
- Channelmanager 15
- Finetune 15
- Scheduled 15
- Basic features 16
- Pictureoptions 17
- Basic features 18
- Basic features 19
- Basic features 20
- Autoadjustment 21
- Equalizer 21
- Picturereset ok cancel 21
- Screen 21
- Srstheatersound 21
- Srstrudialog off on 21
- Srstrusurroundhd off on 21
- Basic features 22
- Basic features 24
- Commoninterface 25
- Selfdiagnosis 25
- Wirelessremotecontrol 25
- Basic features 26
- Contactsamsung 26
- Hdconnectionguide 26
- Softwareupgrade 26
- Advanced features 27
- Advanced features 28
- Connectingtoawirednetwork 28
- Advancedfeatures 29
- Network 29
- Network setup 29
- Networksetup auto 29
- Networksetup manual 29
- Advanced features 30
- Advancedfeatures 31
- Networksetup pbc wps 31
- Networksetup samsungauto configuration 31
- Advanced features 32
- Networksetup auto 32
- Advancedfeatures 33
- Networksetup ad hoc 33
- Networksetup manual 33
- Advanced features 34
- Swl samsungwirelesslink 34
- Swlconnect 34
- Advancedfeatures 35
- Connectingausbdevice 35
- Connectingtothepcthroughnetwork 35
- Media play 35
- Advanced features 36
- Recordedtv 37
- Advanced features 38
- Advanced features 39
- Videos 39
- Advanced features 40
- Advancedfeatures 41
- Photos 41
- Advanced features 42
- Advancedfeatures 43
- Settings 43
- Advanced features 44
- Settingupanynet 45
- Switchingbetweenanynet devices 45
- Advanced features 46
- Advancedfeatures 47
- English 47
- Troubleshootingforanynet 47
- Advanced features 48
- Settings 49
- Advanced features 50
- Message media screenshare 51
- Advanced features 52
- Analogue channel teletext feature 53
- Other information 53
- Otherinformation 53
- Other information 54
- Installing the wall mount 55
- Otherinformation 55
- Other information 56
- Toavoidthetvfromfalling 57
- English 58
- If you have any questions about the tv first refer to this list if none of these troubleshooting tips apply please visit www samsung com then click on support or contact the call centre listed on the back cover of this manual 58
- Issues solutionsandexplanations 58
- Other information 58
- Troubleshooting 58
- English 59
- Issues solutionsandexplanations 59
- Otherinformation 59
- English 60
- Issues solutionsandexplanations 60
- Other information 60
- This tft led panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce however there may be a few bright or dark pixels on the screen these pixels will have no impact on the performance of the product 60
- Licence 61
- Otherinformation 61
- Storageandmaintenance 61
- Other information 62
- Specifications 62
- Otherinformation 63
- Выбор пространства для безопасной установки 64
- Предупреждение относительно неподвижных изображений 64
- Примечание относительно цифрового телевещания 64
- Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки они могут отличаться от реального внешнего вида устройства конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления 64
- Дополнительные операции 65
- Значение символов 65
- Начало работы 65
- Основные операции 65
- Подключение 65
- Прочее 65
- Содержание 65
- Начало работы 66
- Начало работы 67
- Обзор панели управления 67
- Начало работы 68
- Подключение 70
- Audio out 71
- Component out video out audio out 71
- R audio l 71
- Допустимые устройства видеомагнитофон проигрыватель dvd дисков проигрыватель дисков blu ray приемник кабельного или спутникового телевидения видеоприставка 71
- Красный 71
- Подключение 71
- Русский 71
- С помощью компонентного кабеля до 1080p или аудио видео кабеля только 480i и кабеля scart 71
- Подключение 72
- Редактир назв 73
- Список источников 73
- Основные операции 74
- Телегид 74
- Диспетчер каналов 75
- Мои каналы 75
- Тип руководства samsung guideplus 75
- Основные операции 76
- Диспетчер каналов 77
- Запланировано 77
- Кабельные параметры поиска 77
- Передача списка каналов 77
- Точная настройка 77
- Основные операции 78
- Параметры изображения 79
- Основные операции 80
- Основные операции 81
- Основные операции 82
- Srs theatersound 83
- Srs trudialog выкл вкл 83
- Srs trusurround hd выкл вкл 83
- Автоподстройка 83
- Сброс настроек изображения ок отмена 83
- Эквалайзер 83
- Экран 83
- Основные операции 84
- Время 85
- Основные операции 86
- Беспроводной пульт ду 87
- Общий интерфейс 87
- Самодиагностика 87
- Обновление по 88
- Обращение в samsung 88
- Основные операции 88
- Руководство по соединению c твч 88
- Дополнительные операции 89
- Дополнительные операции 90
- Подключение к проводной сети 90
- Дополнительные операции 91
- Настройка сети 91
- Настройка сети авто 91
- Настройка сети режим ручной 91
- Сеть 91
- Дополнительные операции 92
- Дополнительные операции 93
- Настройка сети pbc wps 93
- Настройка сети автонастройка samsung 93
- Дополнительные операции 94
- Настройка сети авто 94
- Дополнительные операции 95
- Настройка сети ad hoc 95
- Настройка сети ручной 95
- Swl connect 96
- Swl samsung wireless link 96
- Дополнительные операции 96
- Media play 97
- Дополнительные операции 97
- Подключение к компьютеру через сеть 97
- Подключение устройства usb 97
- Дополнительные операции 98
- Записанная тв пр 99
- Дополнительные операции 100
- Видео 101
- Дополнительные операции 101
- Дополнительные операции 102
- Дополнительные операции 103
- Музыка 103
- Фотографии 103
- Дополнительные операции 104
- Дополнительные операции 105
- Настройки 105
- Дополнительные операции 106
- Настройка anynet 107
- Переключение между устройствами поддерживающими функцию anynet 107
- Дополнительные операции 108
- Дополнительные операции 109
- Поиск и устранение неисправностей в устройствах с поддержкой anynet 109
- Русский 109
- Дополнительные операции 110
- Загруженные приложения список загруженных приложений в меню приложений samsung 110
- Рекомендованные приложения список служб рекомендованных samsung пользователь не может добавлять или удалять службы из этого списка 110
- Функции цветных кнопок зависят от выбранного приложения 110
- Элементы управления 110
- Настройки 111
- Дополнительные операции 112
- Настройка 113
- Сообщ мультим screenshare 113
- Дополнительные операции 114
- Прочее 115
- Телетекст на аналоговых каналах 115
- Прочее 116
- Прочее 117
- Установка настенного крепления 117
- Прочее 118
- Предотвращение падения телевизора 119
- Поиск и устранение неисправностей 120
- При возникновении вопросов связанных с работой телевизора сначала просмотрите следующий список если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность посетите веб узел www samsung com выберите пункт поддержка или обратитесь в операторский центр адрес которого указан на задней обложке данного руководства 120
- Прочее 120
- Русский 120
- Проблемы решения и пояснения 121
- Прочее 121
- Русский 121
- Прочее 122
- Русский 122
- Лицензия 123
- Прочее 123
- Хранение и обслуживание 123
- Прочее 124
- Технические характеристики 124
- Прочее 125
- Указатель 125
- Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження 126
- Встановлення з використанням підставки встановлення з використанням настінного кріплення 126
- Забезпечення безпеки у місці встановлення 126
- Попередження щодо нерухомого зображення 126
- Примітка про цифрове телебачення 126
- Українська 126
- Інша інформація 127
- Додаткові функції 127
- З єднання 127
- Запам ятайте символи 127
- Зміст 127
- Основні функції 127
- Початок роботи 127
- Початок роботи 128
- Огляд панелі керування 129
- Початок роботи 129
- A b c d 130
- Ch list 130
- Media p використовується для запуску режиму media play p 35 internet tv дозволяє отримати доступ до набору різноманітних інтернет послуг стор 48 3d вмикає режим тривимірного відображення відео стор 19 ad увімкнення чи вимкнення аудіоопису стор 22 ця функція доступна не у всіх регіонах p size вибір розміру зображення стор 17 subt відображення субтитрів у цифровому режимі стор 24 130
- P size ad 130
- Power source on off 130
- Return 130
- Вихід із меню 130
- Відображення електронного довідника програм стор 12 130
- Відображення списку каналів на екрані стор 14 130
- Відображення інформації на екрані телевізора 130
- Зміна каналів 130
- Повернення до попереднього каналу 130
- Початок роботи 130
- Тимчасове вимкнення звуку 130
- Увімкнення та вимкнення підсвітки пульта дк у разі увімкнення під час натискання кнопки підсвічуються якщо користуватись пультом дистанційного керування коли ця кнопка увімкнена це зменшить термін роботи батареї 130
- З єднання 132
- Audio out 133
- Component out video out audio out 133
- R audio l 133
- Використання компонентного кабелю до 1080p або аудіо відеокабелю лише 480i і використання кабелю scart 133
- Доступні пристрої dvd програвач програвач дисків blu ray декодер каналів кабельного телебачення приймач каналів супутникового телебачення відеомагнітофон 133
- З єднання 133
- Українська 133
- З єднання 134
- Редактир назв 135
- Список источников 135
- Основні функції 136
- Телегид 136
- Диспетчер каналов 137
- Мои каналы 137
- Тип руководства samsung guideplus 137
- Основні функції 138
- Диспетчер каналов 139
- Запланировано 139
- Кабельные параметры поиска 139
- Передача списка каналов 139
- Точная настройка 139
- Ваш телевізор підтримує кілька параметрів для керування якістю зображення 140
- Гамма дозволяє налаштувати насиченість основних кольорів 140
- Датчик экон реж выкл вкл дозволяє покращити можливості заощадження електроенергії параметри зображення буде автоматично налаштовано відповідно до освітлення в кімнаті 140
- Дополнительные параметры 140
- Доступно у режимі стандартный кино ці параметри дозволяють встановити додаткові налаштування зображення зокрема кольори та контрастність 140
- Кино підходить для перегляду фільмів у темному приміщенні 140
- Меню зображення изображение 140
- Мин подсветка якщо для пункту датчик экон реж вибрано значення вкл мінімальну яскравість зображення можна налаштувати вручну 140
- Обычный дозволяє зменшити навантаження на очі 140
- Основні функції 140
- Режим ожидания выкл 15 мин 30 мин 60 мин щоб уникнути непотрібного споживання електроенергії встановіть проміжок часу впродовж якого телевізор має залишатися увімкненим якщо сигнал не отримується 140
- Режим только rgb выкл красный зеленый синий параметри цвет та тон з к можна налаштувати для кольорів красный зеленый або синий для зображення що подається зовнішнім пристроєм dvd програвач домашній кінотеатр тощо 140
- Стандартный підходить для звичайного освітлення 140
- Українська 140
- Це параметр дозволяє вибрати потрібний тип зображення 140
- Черный тон выкл темный темнее самый темный дозволяє вибрати рівень чорного для налаштування глибини зображення 140
- Параметры изображения 141
- Основні функції 142
- Основні функції 143
- Основні функції 144
- Srs theatersound 145
- Srs trudialog выкл вкл 145
- Srs trusurround hd выкл вкл 145
- Автоподстройка 145
- Сброс настроек изображения оk отмена 145
- Эквалайзер 145
- Экран 145
- Основні функції 146
- Время 147
- Основні функції 148
- Беспроводной пульт ду 149
- Общий интерфейc 149
- Самодиагностика 149
- Обновление по 150
- Обращение в samsung 150
- Основні функції 150
- Руководство по соединению c твч 150
- Додаткові функції 151
- Додаткові функції 152
- Під єднання до дротової мережі 152
- Додаткові функції 153
- Настройка сети 153
- Настройка сети авто 153
- Настройка сети ручной 153
- Сеть 153
- Додаткові функції 154
- Додаткові функції 155
- Настройка сети pbc wps 155
- Настройка сети автоматичне налаштування samsung 155
- Додаткові функції 156
- Настройка сети авто 156
- Додаткові функції 157
- Настройка сети одноранг 157
- Настройка сети ручной 157
- Swl samsung wireless link 158
- Додаткові функції 158
- Подключение swl 158
- Media play 159
- Додаткові функції 159
- Під єднання до комп ютера через мережу 159
- Під єднання пристрою usb 159
- Додаткові функції 160
- Записанная тв пр 161
- Додаткові функції 162
- Видео 163
- Додаткові функції 163
- Додаткові функції 164
- Додаткові функції 165
- Музыка 165
- Фотографии 165
- Додаткові функції 166
- Додаткові функції 167
- Настройки 167
- Додаткові функції 168
- Налаштування anynet 169
- Перемикання між пристроями anynet 169
- Додаткові функції 170
- Додаткові функції 171
- Українська 171
- Усунення несправностей для функції anynet 171
- Додаткові функції 172
- Настройки 173
- Додаткові функції 174
- Настройка 175
- Сообщ мультим screenshare 175
- Додаткові функції 176
- Інша інформація 177
- Функція телетексту аналогових каналів 177
- Інша інформація 178
- Інша інформація 179
- Встановлення настінного кріплення 179
- Інша інформація 180
- Вказівки щодо запобігання падінню телевізора 181
- Інша інформація 182
- Устранение неполадок 182
- Інша інформація 183
- Неполадка рішення і пояснення 183
- Українська 183
- Інша інформація 184
- Неполадка рішення і пояснення 184
- Українська 184
- Інша інформація 185
- Зберігання та обслуговування 185
- Ліцензія 185
- Інша інформація 186
- Технічні характеристики 186
- Інша інформація 187
- Покажчик 187
- Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау 188
- Сандық теледидарға қатысты құлақтандыру 188
- Тұрғыға орнату қабырғалық аспа жинаққа орнату 188
- Қазақша 188
- Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту 188
- Басқа мағлұматтар 189
- Белгіге назар аударыңыз 189
- Жалғау 189
- Кеңейтілген функциялары 189
- Мазмұны 189
- Негізгі функциялары 189
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 189
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 190
- Басқару панелінің көрінісі 191
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 191
- A b c d 192
- Ch list 192
- P size ad 192
- Power source on off 192
- Return 192
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 192
- Жалғау 194
- Ext ext режимінде dtv out тек ғана mpeg sd видео мен аудиоға ғана қолдау көрсетеді 195
- R audio l 195
- Бар құрылғылар dvd блю рей ойнатқыш кабель қорапшасы спутниктік ресивер видеомагнитофон 195
- Жалғау 195
- Суреттің сапасын ең жоғары деңгейде көрсету үшін құралас бөліктер сымын аудио видео қосылымымен бірге жалғауды ұсынамыз 195
- Қазақша 195
- Құралас бөліктер сымын 1080p дейін немесе аудио видео тек 480i және scart сымын қолдану 195
- Жалғау 196
- Edit name 197
- Source list 197
- Негізгі функциялары 198
- Channel manager 199
- Guide type samsung guide plus 199
- My channels 199
- Негізгі функциялары 200
- Cable search option 201
- Channel list transfer 201
- Channel manager 201
- Fine tune 201
- Scheduled 201
- Негізгі функциялары 202
- Picture options 203
- Негізгі функциялары 204
- Негізгі функциялары 205
- Негізгі функциялары 206
- Auto adjustment 207
- Equalizer 207
- Picture reset ok cancel 207
- Screen 207
- Srs theatersound 207
- Srs trudialog off on 207
- Srs trusurround hd off on 207
- Негізгі функциялары 208
- Негізгі функциялары 210
- Common interface 211
- Self diagnosis 211
- Wireless remote control 211
- Contact samsung 212
- Hd connection guide 212
- Software upgrade 212
- Негізгі функциялары 212
- Кеңейтілген функциялары 213
- Желіге сым арқылы қосылу 214
- Кеңейтілген функциялары 214
- Network 215
- Network setup 215
- Network setup auto 215
- Network setup manual 215
- Кеңейтілген функциялары 215
- Кеңейтілген функциялары 216
- Network setup pbc wps 217
- Network setup samsung параметрлерді автоматты түрде орнату 217
- Кеңейтілген функциялары 217
- Network setup auto 218
- Кеңейтілген функциялары 218
- Network setup ad hoc 219
- Network setup manual 219
- Кеңейтілген функциялары 219
- Swl connect 220
- Swl samsung wireless link 220
- Кеңейтілген функциялары 220
- Media play 221
- Usb құралын жалғау 221
- Дк ге желі арқылы қосылу 221
- Кеңейтілген функциялары 221
- Кеңейтілген функциялары 222
- Recorded tv 223
- Кеңейтілген функциялары 224
- Videos 225
- Кеңейтілген функциялары 225
- Кеңейтілген функциялары 226
- Photos 227
- Кеңейтілген функциялары 227
- Кеңейтілген функциялары 228
- Settings 229
- Кеңейтілген функциялары 229
- Кеңейтілген функциялары 230
- Anynet параметрлерін баптау 231
- Anynet құрылғыларының бірінен біріне өту 231
- Кеңейтілген функциялары 232
- Anynet ақаулықтарын жою 233
- Кеңейтілген функциялары 233
- Қазақша 233
- Кеңейтілген функциялары 234
- Settings 235
- Кеңейтілген функциялары 236
- Message media screenshare 237
- Кеңейтілген функциялары 238
- Аналогты кабель телемәтін функциясы 239
- Басқа мағлұматтар 239
- Басқа мағлұматтар 240
- Басқа мағлұматтар 241
- Қабырғалық аспа жинақты орнату 241
- Басқа мағлұматтар 242
- Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін 243
- Troubleshooting 244
- Басқа мағлұматтар 244
- Ақаулық шешімі және түсіндірмесі 245
- Басқа мағлұматтар 245
- Қазақша 245
- Ақаулық шешімі және түсіндірмесі 246
- Басқа мағлұматтар 246
- Осы tft led панелін жасап шығару үшін күрделі кіші пикселдер технологиясы қолданылады дегенмен бейнебетте аздаған жарық немесе күңгірт пикселдер пайда болуы мүмкін бұл пикселдер құрылғы жұмысына еш әсер етпейді 246
- Қазақша 246
- Басқа мағлұматтар 247
- Лицензия 247
- Сақтау және күтім көрсету 247
- Басқа мағлұматтар 248
- Техникалық сипаттамалары 248
- Басқа мағлұматтар 249
- Индекс 249
Похожие устройства
- Acer Aspire 3820T-373G32iks Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DFX983N Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS10DFL Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCA-520 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DFX903N Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire TimelineX 4820T-353G25Miks Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 9/19 M Инструкция по эксплуатации
- Alto PS4H Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46D5500RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 V BD 0.601.918.G20 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCA-510 Инструкция по эксплуатации
- Alto PS4HA Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 9/20-4 M Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5742G-373G25Mikk Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-DFX602N Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE32D4010NW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi DS14DCL-RC Инструкция по эксплуатации
- Alto PS4L Инструкция по эксплуатации
- Pioneer XR-P270C Инструкция по эксплуатации
- Karcher HD 10/21-4 S Plus *EU Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения