Canon AS-220RTS [2/2] Контейнер
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Canon AS-220RTS [2/2] Контейнер

Canon AS-220RTS [2/2] Контейнер
SJ,}?Х[fll|-"*"
har
еп dubbel stromkalla.
Hur lапgе
batterierna чаrаr
Ьеrоr
ра
ЕПЕПЕflП
anvandningen,
Nar
batterierna
аr sIut kan dU fortfarande
апчапdа
Solcellerna
for att
driva
miniraknaren,
(Апm:
ForSPk
inte
att byta Ut batterierna
Sialv, Lat
паgоп
ра
ett av Сапоп
godkant
seruicecenter
gdra
det at
dig.)
l
Elektюmagnetisk
Stбrпiпg
eller elektrostatisk
udaddning
kan
gdrа
ait viSningsfonStret
inte fuпgеrаr
Som det
Ska eller
att data Som finns i
minnet
gar
forlorade
eller forandras,
om det intratfar
try;ker
du
рД
Щ
och
borjar om med den
berakning
bu holl
рА
med.
UPPREPNlNG
осн
KoRRlGERlNGSFUNKTloN
Denna kalkylator
har
ett upprepningsminne
tor 1 20
berakningssteg,
vilket
аr anvandbart vid
kontroIl
aV berekningen.
lnSkrivna
data kan redigeras genom
att kоrrigеrаЪiffrоrпа,
.
Stegindikatorn
viSar nUmret for
det aktuelIa
berakningSsteget
ра
diSplayen,
.
Vid
kontroll
av
processen
med
kпарреп
@ ý]
Kommer
''procent''-
eller
''konstant''-berakning
att
visas
med
indikatorn
"%" eller
"K",
,
om
еп Ьеrаkлiпg
har fler аП 120
Steg kоmmеr
Stegindikatorn
att blinka
och
}tterligare
berakningar
kommer
att inte ha
SраrаtS i replay-minnet,
.
E!!!!Ф{unktionen
kan
bara fUngera
Upp till
steg 119. lngen
korrigering
kan
goras
efter 119 Steg.
,
ЩJunktioffi
fuпgеrаr
епdЪst fёr't;ttstanal'ga
ьеrаЙБiпgаr
sЁЙ sГutаr
mЪd
''='',
I
-ш
l
: Т_rусk
рё [jr:]
ti]I rullar
genom
berakning
steg fran borjan
till slut.
Och tryck
рА
(А+1]
,
[!
,
{!
:
for
att
Stoppa d.iften aUtomat;Sk
check,
SPEclFlKAT|oN
cARAcTERlSTlcAS
TEcNlcAS
Eonte
de Aiimentacao
de Епеrgiа;
СёlU]а
So аг е
pilha
аlсаliпа
(LR44
х 1
)
DeSliger
automatico:
аргох.
7 minutos
Теmреrаturа
de Utilizaqao:
0'С а 40"С
(З2"F
а 1
О4.F)
DimепSбеS:
1 5оmm (С)
х 1 34mm (L)
х Збmm
(А)
(Sujeito
а alteraqaes
Sem aviso
рrёчiо.)
Peso;156
g
ПАРОХН
PEYMATO:
AUTOq
о UпоЛоYlФпq
eXEt
pto
бlпЛR гr]Yп
ечёрY€lоq,
Н бtоркЕlа
Tnq
qЛкоЛlкп(
l_по]орlоq
Еlор-отоt
опол-trеtпr.о
опо Tcv ,рого
хрпопс
лото
пео,тФо.l
(>npeiФon:
Мпч.пLхеtрr]оетsчооЛЛоЕетЕтпчрпаторiорочоtооq,АчоОёФ.оsёчаКёWроТехчlкпq
_
ЕЕUппрётпоrlq
Tnq
canon Vq
оЛЛаЕ€t тп
цпоторiо
ooq).
l
Н
r1,\ектрораучrlтrкф
порёрРаоq
п п
r]Лсктроотqтlкп
qпоФортlоп
рпореi
vq
прокqЛёоеI
пр9Р,}пр,q
ЛеlтоUрYiqý
Фпч о06чц
ф
то перrехоречо
T4g
prvqpqg
чпорхеl Kivбuvoq
vo
xq0ouv
п
vq тропопоlпOоUч.
Iтrlч перiптооq
поч
oupPei
oui6, патqоте
то п,\rlктро
Щ
коl
ýокrчцоте
Tov
uпоДоуtоро
oog опо Tqv
орхц.
ЕпАNАлнlUн
KAl лЕlтоYргlА
AloPoo:H:
AUToq
о UпоЛоYtотrlq
ёхеL
pvnцn
бUчототпто
епоVоi.пф!q
12О
9протФч,
проYро
хрllоtцо
YLo
Tov ёЛ€Yхо
Tnq б{обtкqоiоq
Uпo^oYlopoU, Мпоре[тЕ
vo ЕпеqерYооееiте
то бсбоцёчо
поU ёхоUч elooxoei
бrорOdlчоwоq
ToUq oplopoUq,
.
Н ёчбЕLЕп
Blцoтoq
б€iхчеt Tov
oplBpo
Р!ротФWоU
трёхочтоq
UпоЛоYIоцоU
Фтlч
ooovn-
.
oтov sЕето(ЕтЕ
Tn
бlобtкоо[о
рs
то пЛпктро
Е'
if_]
oL
чпоi.оYlоцоl
.Percent"
(Totq
екото)
n
"constant"
(отоOеро)
0о epQovi(ovтot
рЕ
Tnv
ёчбеlЕп
"%,
n
"К",
.
Eov
ёчоq UпоЛоYtороq
Uпeppoivol
то 120
pllpoтo,
п
ёчбсrЕп
Рпцотоq
UпоЛоYIоцоU
0о ovoBoopnoЕt
Kot
п€роtтерФ
проýЕlq б.V 0о EYYpoQovTol
Ф|
рVr]рп
епачоЛпфпq,
.
Н
0s!ЦФ
АtорOФопq
рпоре(
vo
Л.tтоUрYло€t
роVо
Yto цёхрL
11
9
Епцото,
Коцiq
бtорOФоп
беч Eivat бUVотп
цЕто
то
11
9
Fпцото,
.
Н
tssЩqе]]
бtорOФопq ЛеtтоUрY€i
povo
епi
пЛпрФч еЕLосЬоеФV
поU
теЛ€tбчоUч
рЕ
Evo -=-,
m
:
!чФr _GJ.це
кuЛlоrl
рЕоФ
тФч
FпротФч
uпоЛоуtоцоO
опб
T4v oplf1
рёхрr
то тё,\оg,
Kot пLёоте
-
l""l.:1,
t
д
1, 1
,
]
Ylo
vo fiot]oтnoet
n
treLToupyio
е,\ёуlоu ouтoкlviтФv,
xAPAKTHPl>T|KA
Порохп P€Upoтoq:
НЛrqко KUTTopo
Kcl
qЛкqЛIкп
рпqтqр]о
(LR44
х
1)
AUTopoтn
0ёоп
€ктбq ЛеtтоUрYlоq:
пор{поU 7 Л€птd
Епtтр€птil
oЕppoKpooio
Xpnonq;
0
"
С бФq 40.
С
(З2.
F
ёФq ] 04. F)
AtooToootq:
15Оmm
(М)
х 1З4mm
(П)
х
Збmm
(Y)
Вороý: 15О
g
i:ч,::1уч
"1]|т1"|
:jllчl
_
питдниЕ
У этого калькулятора
есть
два
источника
питания.
Время
использования
щелочной
батареи
полностью
зависит
от особенностеЙ
индивидуального
использования.
Когда
батарея
разрвдилась,
вы все
еце можете
использовать
солнечную
батарею,
для
того чтобы
питать
калькулятор,
(примечание:не
пытайтесь
заменить
батарею
самостоятельно,
Пусть
это
сделает
для
вас
canoh
Service center.),
I
Электромагнитные
помехи или
электростатический
разряд
могут
стать
причиной
неисправности
дисплея
или потери
или иiмеiения
содержимого
памяти,
В таких случаях
нажмите
клавишу
Ш
и перезапустите
калькулятор,
ФУНКЦИЯ
ВОЗВРАТА
И ИСПРАВЛЕНИЯ
Этот калькулятор
имеет возможность
возврата
в
памяти на 1
20 шагов, что
очень
удобно
при
проверке
процесса вычисления.
Введенные
данные
могут
быть отредактированы
с помощью
исправления
чисел.
.
пошаговый
индикатор показывает
на
дисплф
количество
шагов
для
те](ущего
вычисления.
.
При просмотре
процесса
с помощью
кнопки
[
(!,
вычисления
в процентах
(''Percen|')
или
константа ("conStant
)
будут изображены
индикаторами
''7о''
Или
''К'',
.
Если
количество
шагов в вычислении
превышает
120,
пошаговый
индикатор
будет мигать,
и
дальнейlllие
вычисления не
будут
записываться в
память просмотра,
.
Функцию[соплгстl
можно
применЕть
для
шагов, не
превышающих
119, В
шагах, превышающих
119,
делать
исправления
невозможно,
.
Оункqия@лвЕлlактивнатолькодляполныхуравнений,заканчивающихсязнаком''=''.
ffi
:
Нажмит9дно!{уLЦ,
чтобы
прокручивать
расчета
шагах
от
начала
до
конца. И нажмите
кнопку
L ]_]
.
л
,
Е]
чтобь
ос гановить
работы
авl омат/ческои
проверhи,
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник
питания:
Солнечная
батарея и
щелочная
батарея
(LR44
Х 1)
Автоматическое
отключение питанияiпосле
7
мин простоя
Температура
эксплуатации:
от 0'С
до
40'С
(от
З2.F
до
1
04.F)
Размеры:150mm
(Д)
х 1З4mm
(Ш)
х Збmm
(В)
Вес:
15О г
(lV]ожет
изменяться
без
уведомления)
cANoN ELECTRoNlc BUSlNESS MACHlNES
(н.к.)
со., LTD.
17lF,, Ever
Gain Plaza, Tower one, 82-1 00 container Port Road, Kwai Chung,
New
Territories,
Hong Копg
cANoN EURoPA N.v.
Bovenkerkerweg
59-61
,
Р О. Вох 2262,
1 1
80 EG Amstelveen, The Netherlands
cANoN coMMUNlcAтloN & lMAGE FRАNсЕ S.A.
]2,
rue
de l'ndustrie 92400,
Courbevoie
Cedex Paris, Frапсе
CANON DEUTSCHLAND
GmЬН
Europark Fichtenhain А10, 47807 Krefeld,
Germany
cANoN
(U.K.)
LTD.
Woodhatch, Reigate,
Surrey
RH2
8ВF,
England
Help Iine :08705 143 72З
CANON
|TALlA
S.p.A.
Via П/ilапо,
8,
20097
San
Donato Milanese, ltaly
cANoN LAT|N АмЕRlсА, lNc.
70З Wаtеrfоrd Way,
Suite
400, Miami, FLЗЗl26,
U.S.A.
CANON HONG KONG COMPANY LTD.
19/Е, The Metropolis Towe1
'l0
lvletropolis Drive, Hunghom, Kowloon
cANoN
AUSTRAL|A PTY, LTD.
'1
Thomas Holt
Drive,
North Ryde,
Sydney,
N.S.W. 21'1З, Australia
CANON
DANMARK A/S
Knud Hojgaards
Vej 1 2860 Soborg
Tlf.:70 15
50 05 Fах:
70 15
50
25
CANON
NОRGЕ
AS
Hallagerbakken
110, Postboks ЗЗ
Holmlia,
'1201
oslo
Telefon:22 62 92 00
Fаks:22 62 92 01
CANON
SVENSKA АВ
Gustav
lll:s Boulevard 26 16988
SOLNA
Теl:08/744
85 00
+Fах:08/97
2001
cANoN oY
Huopalahdentie 24, PLl,
00351
Helsinki, Finland
CANON KESKUS
Jyvaskyla, Kajaani, Kouvola, Lahti,
Oulu,
Pori, Tampere, Тurku
CANON NEDERLAND NV
Neptunusstraat
,1
,
21З2
JA
Hoofddorp
Теl:023-5670,123
Fах:
02з-5670124
cANoN BELG|UM
SA/NV
Bessenveldstraat 7, 18З1
Diegem
Tel: о2П22
о4
11
Fах: 02П21 З274
coPlcANoLA,
SA
Rча AIfredo
da Silva, N'
,14,
272-1-862 Aliragide
Теlе{опе
No: з5]-2]-471
,1,1 ,1,1
Fах No: З5]-21-47,1 09
89
ЕллнNlкА
lntersys
S. А.
Information
and communication
SyStemS
7, Volou Street 18346, Moschato, Athens
Tel. +
З01 95 54 000 Fах + З0,1 95 77 96З
CANON
ESPAfrA
SA
C/Joaquin costa, 4] 28002 П/adrid,
Spain
Comp.Book Ek66oelg Пlцрофорlкriq
IToupvбpo
З7
Ay, Avdpyupot,
,1
35 62
A0iva
Тцl:
(01)
2692З84-5
cANoN
(ScHWElz)
AG
E-mail: compbook@ hoI.gr
lodl]sfu
iestrasse 1 2,
8З05
D ietl
i ko п, Switzerland
CANON GmЬН
Zetschegasse
,11
,
А-l2З0
Vienna, AUstria
cANoN
сЕЕ GmbH
oberlaaer
Strasse 2зз, A-,1-100 Vienna, AuStria
Europe, Africa
and Middle East
SLovENlJA
Сапоп Adria
d.o.o,, Dunajska cesta 1 28а,
р.р.
581
,
1
521 LjUЬUапа
Теl,:061/5З
08 710 Faxj
061/5З 08
745
MAGYARORSZAG
Сапоп Hungaria Kft, 1
031
Budapest,
Graphisoft Park 1 .
(Zahony
utca 7.)
Теlеfоп:
(+361
)
2З75900
lnternet: WWW,canon.hu
PoLSKl
Fах:
(+З6'l)
237590,1
Сапоп
Polska
Sp. z о.о., UI. Raclawicka
,146,
02-117
Warszawa
lgl,
(+48
22)
572 З0 00 fax;
(+48
22) 668
61
1
5
CESKA
VERZE
Сапоп cZ S.r,o., nam, Na Santince 244о,16о
00
Рrаhа
6,
CeskA republika
Теl. +420 225280
111 Fах. +420 22528оЗ11
BULGARlAN
сЕЕ CANON EAST
EUROPE
-
Sofia lnformation
office
e-mail: infooffice@canon,bg
WWW,canon.bg
яoMANlAN
CANON
EAST
EUROPE
-
BUCHAREST
ОFFlСЕ
WorldTrade
center, епlrапсе D,
unit 1.15, Pta, lvlontreal пr.
10, sector 1 Bucharest,
Rоmапiа
рhопе
number
40
-21
-224.З8
-54
fax пUmЬеr
40-21
-224.42.Зб
e-mail: otfice@canon.ro
в Киеве
Украина, 0-10З0, Киев,
ул.
Богдана ХNrельницкого
ЗЗ/З4
Тел. +380
(44)
490 2595,
факс
+З80
(44)
490 2598
Эл. адрес:
post@canon.kiev.ua
cANoN PoLSKA
SPoL s.r.o,
Ul, Moldawska
9,02-117 Warszawa, Poland
cANoN
SLovAKlA S.r.o.
Sancova
4,
811 04 Bratislava, Slovak Republic
cANoN MlDDLE EAST
Fz-LlLc
City, РО, Вох
500007, DUbai, U.A.E.
cANoN SoUTH АFRlсА PTY. LTD,
820, 16th Road lr,4idrand
South Africa
Производитель:
Сапоп
Electronic
Business Machines (Н.К.)
Со., Ltd.
'1
7/Ф., Тауэр
Уан, Эвер
Гейн
Плаза, 82-100 Контейнер
Порт Роад, Квай Чунг,
Нью
Территориз, Гонконг
Уполномоченный представитель производителя
для
рассмотрения
претензиЙ
потребителя в России
ООО
"Канон
Ру", Россия,
109028, Москва,
Серебряническая набережная,
д.
29
Strбmkаllа;
SoIceller och alkaliska
batterier
(LB44
х 1)
AUtomatiSkt
Strdmfranslag:
са. 7 minuter
Arbetstemperatur;
0"С
till 40"С
(32'F
til 104'F)
Storlek: 150mm (Lan,)
х 1З4mm (Вrе,)
х 36mm (Hoj,)
(DeSSa
varden
kan komma att
andras Utan att
det meddelas)
ALlMENTAQAo
DE
ENERGlA
Esta calculadora
vem
com uma
dupla fonte de alimentagao
de energia, А
duragao
da
pilha
alcalina
depende
inteiramente
da utilizagao individUal.
Quando а
pilha
eStiVer
gasta, podera
contjnUar а
Utilizar а
сёlUlа de
energia sоlаr
раrа
alimentar
а calculadora,
(Nota:
Nao
tente
substituir а
pilha
por
Si
рrбрriо,
Dirija-Se
а Um centro
de
Assistёncia
da Сапоп
раrа
esta SUbstituiqao,)
a
О visor
pode
пао tuncionar
correctamente
ou
о conte0do
da mеmбriа
pode
Ser
perdido
ou
alterado
devido а iпtеrfеrёпсiаs
electromagnёticas
ou а descargas
electrostaticas,
se isso
acontecer,
prima
а tecla
Гя
е
reinicie
о ciiculo
desde
о inicio.
FUNQАо
DE
RЕрЕтlR Е
coRRlGlB
ESta calculadora
tem
Uma capacidade
de mеmбriа
de repetir
'1
0О
paSSoS,
а
qUal
б 0til
раrа
verificar
о
processo
do calculo,
os dados inseridos
podem
ser editados
corrigindo
os nimeros.
.
о indicador
de
passo
mostra
о
п(lmеrо
de
passos
do actual calculo
по visor,
.
Ао rever
о
processo
com а tecla
Е Е ,
о calculo
''Percent''
ou ''constant''
Sera eХibido
como о
indicador
"%" oU "К",
,
Se
um calculo
excede os 120
passosl
о
indicador
de
passo piscare;
е os
calculos SeqUintes
пео
Serao registados
па memбria
de rереtir_
.
А fUnqao
iqq8!!!i
pode processar
аtё 99
passos,
Nao
pode
ser
efectuada nenhuma
correcqeo
com
maiS
de 99
paSSoS-
.
А fчпЕао
1!9щЕщ_
'
apenas
pode
Ser
Utilizada
para
еqчаgбеS
completas
que
terminam
com
''='',
J]
: Press
17 a
регсоrrе
oS
paSSoS
de са]сU
о do comeEo
ао fim, Е
piessione
t]i.ll, iл], m
J
рага
раrаr
а орегаqео
de
veгificacao
aulomatic,
Vikt:
150
g
E-lM-2504
921710о
о cANoN ELECTRONlC
BUSlNESS lvAcHlNES
(н,к.)
со,, LTD, 2010

Содержание

Похожие устройства

Скачать