![Delonghi (EN450CW) Nespresso Maestria [22/31] Funkcja opróżniania](/img/pdf.png)
Delonghi (EN450CW) Nespresso Maestria [22/31] Funkcja opróżniania
![Delonghi (EN450CW) Nespresso Maestria [22/31] Funkcja opróżniania](/views2/1064624/page22/bg16.png)
GR
RU
PL
Urządzeniu ustawione na funkcje menu - w celu opróżnienia
zbiornika, ustawić przycisk espresso w pozycji 3.
Ustawić dyszę pary w pozycji «ON».
Po 5 sekundach, ustawić uchwyt pary w pozycji «OFF».
Wyjąć zbiornik na wodę i podnieść dźwignię.
Umieścić pojemnik (min. 0,5 l) pod końcówką dyszy.
Przytrzymać przycisk espresso przez 3 sekundy, aby
zmienić funkcję. Urządzenie wyłącza się automatycznie.
Aby opróżnić urządzenie, wcisnąć przycisk lungo.
Środkowa dioda miga: opróżnianie.
Ustawić uchwyt pary w pozycji «STEAM
»:
Uwaga! Urządzenie blokuje się na 15 minut od chwili opróżnienia.
Środkowa dioda pali się ciągłym
światłem: gotowe.
Uwaga! Urządzenie należy opróżnić przed i po długim okresie jego nieużywania.
FUNKCJA OPRÓŻNIANIA
KAWA:
DYSZA PARY :
Для опустошения в режиме меню необходимо чтобы
кнопка эспрессо была в положении 3.
Поверните рукоятку парообразователя в режим ВКЛ.
Через 5 секунд переведите рукоятку в положение ВЫКЛ .
Извлеките резервуар для воды и поднимите рычаг.
Настройте парообразователь в положе-
ние выпуска пара.
Кофе-машина отключится автоматически.
Нажмите кнопку Лунго для опустошения кофе-
машины (средняя кнопка мигает).
Средний индикатор мигает:
опустошение.
Переведите рукоятку парообразователя в режим
:
Примечание: после опустошения кофе-машина будет заблокирована на 15 минут.
Средний индикатор горит: готово.
Примечание: кофе-машину необходимо опустошать после долгого перерыва в использовании.
РЕЖИМ ОПУСТОШЕНИя/
КОФЕ: /
ПАРОВАя ТРУБКА : /
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΔΕΙΑΣΜΑΤΟΣ/
1. Ενώ είστε σε λειτουργία μενού, θέστε το κουμπί
espresso στη θέση 3 για άδειασμα.
4. Θέστε τη λαβή ατμού στη θέση ON.
7. Μετά από 5 δευτερόλεπτα γυρίστε τη λαβή ατμού στη
θέση OFF.
2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού και σηκώστε τον
μοχλό.
5. Βάλτε τον σωλήνα ατμού στη θέση εξόδου ατμού.
8. Η μηχανή σβήνει αυτόματα.
Σημείωση: η συσκευή δεν θα λειτουργεί για 15 λεπτά μετά το άδειασμα.
3. Πατήστε το κουμπί lungo για να αδειάσετε τη μηχανή
(είναι έτοιμη όταν το μεσαίο φως αναβοσβήνει).
6. Στρέψτε τη λαβή ατμού στη θέση :
Το μεσαίο φως αναβοσβήνει: άδειασμα
Το μεσαίο φως ανάβει σταθερά:
διαδικασία ολοκληρώθηκε.
ΚΑΦΕΣ:/
Σημείωση: θα πρέπει να αδειάζετε τη μηχανή σας πριν από και μετά από κάθε μακρά περίοδο χωρίς χρήση.
ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΤΜΟΥ:/
98
99
Содержание
- Maestria 1
- Zawartość 7
- Περιεχομενα 7
- Содержание 7
- Gr ru pl 8
- Αποφεύγοντας πιθανή βλάβη κατά τη λειτουργία της συ σκευής ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν είναι σε λει τουργία μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραμμένη ή δεν λειτουργεί στην εντέλεια βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα παροχής ρεύματος επικοινωνήστε με το nespresso club ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο nespresso για έλεγχο επι σκευή ή ρύθμιση της μηχανής σας μία κατεστραμμένη συσκευή μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρο σόκ εγκαύματα και φωτιά πάντα κλείνετε τον μοχλό μέχρι το τέλος της διαδρομής του και ποτέ μην τον σηκώνετε ενώ η συσκευή είναι σε λειτουργία μπορεί να προκληθεί έγκαυμα μην βάζετε τα δάχτυλά σας κάτω από το στόμιο εκροής καφές κίνδυνος εγκαύματος μην βάζετε τα δάχτυλά σας στο τμήμα καψουλών ή στον αγω 8
- Μετρα ασφαλειασ 8
- Πληροφορίες όταν βλέπετε αυτό το σήμα παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας τη συμβουλή που δίνεται για την ορθή και ασφαλή χρήση της συσκευής σας 8
- Προσοχή τα μέτρα ασφάλειας αποτελούν μέρος της συσκευής διαβάστε τα προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή για πρώτη φορά φυλάξτε τα σε μία θέση όπου μπορείτε να τα βρείτε εύκολα και να αναφέρεστε σε αυτά στο μέλλον προσοχή όταν βλέπετε αυτό το σήμα παρακαλούμε αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι και βλάβες 8
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 9
- Внимание данная инструкция по безопасности является частью кофе машины внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед первым использованием кофе машины хра ните инструкцию в доступном месте чтобы можно было свериться с ней внимание когда вы видите этот знак обратитесь к инструкции по безопасности с тем чтобы избежать возможных повреждений и травм 9
- Данный прибор был разработан для использования в закрытом помещении при нормальных температурных условиях защищайте прибор от прямых солнечных лучей продол жительного попадания брызг воды или влажности данная кофе машина предназначена для домашнего ис пользования или аналогичного например персоналом 9
- Инструкции по безопасности 9
- Информация когда вы видите этот знак ознакомьтесь с инструкцией по надлежащей и безопасной эксплуата ции кофе машины 9
- Кофе машина предназначена для приготовления напит ков в соответствии с данной инструкцией не используйте кофе машину не по назначению 9
- Магазинов в зоне кухни офисах и других рабочих поме щениях клиентами в отелях мотелях и прочих типах про живания а также в мини отелях держите кофе машину в месте недоступном для детей 9
- Производитель не несет ответственность и дей ствие гарантии не распространяется на какое либо коммерческое использование неправильное ис 9
- Gr ru pl 10
- Пользование кофе машины или повреждения возникшие вследствие неправильного использо вания или использования не по назначению не профессионального ремонта или несоблюдения настоящей инструкции 10
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 11
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dołączono do urządzenia przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie je przeczytać należy przechowywać je w miejscu łatwo do stępnym aby zawsze móc po nie sięgnąć 11
- Сохраните данную инструкцию 11
- Gr ru pl 12
- Należy zachować niniejszą instrukcję 12
- Przygotowanie urządzenia do pierwszego użycia 13
- Ετοιμαζοντασ τη συσκευη σασ για την πρωτη χρηση 13
- Подготовка вашей кофе машины к подготовка вашей кофе машины к первому использованию 13
- Gr ru pl 14
- Przygotowanie kawy 14
- Przygotowanie urządzenia do pierwszego użycia 14
- Приготовление кофе παρασκευη καφε 14
- Barista spienianie mleka 15
- Barista φτιαξτε αφρο γαλακτοσ 15
- Uwalnianie pary 15
- Λειτουργια εξοδου ατμου 15
- Бариста вспенивание молока 15
- Выпуск пара 15
- Gr ru pl 16
- Urządzenie gotowe do spieniania mleka 16
- Ετοιμοι για το πρωτο σασ αφρογαλα 16
- Все готово для вспенивания молока 16
- Przepisy klasyczne 17
- Классические рецепты κλασικεσ συνταγεσ 17
- Gr ru pl 18
- Przepisy klasyczne 18
- Классические рецепты κλασικεσ συνταγεσ 18
- Przepisy dla smakoszy 19
- Waniliowo karmelowa kawa mrożona 19
- Παγωμενοσ καφεσ βανιλια καραμελα 19
- Συνταγεσ gourmet 19
- Рецепты гурмана 19
- Холодный ванильно карамельный кофе 19
- Gr ru pl 20
- Kawa after eight 20
- Przepisy dla smakoszy 20
- Καφεσ after eight 20
- Συνταγεσ gourmet 20
- Кофе after eight 20
- Рецепты гурмана 20
- Funkcje menu 21
- Режим меню μενου λειτουργιων 21
- Dysza pary 22
- Funkcja opróżniania 22
- Gr ru pl 22
- Καφεσ 22
- Λειτουργια αδειασματοσ 22
- Σωληνασ ατμου 22
- Кофе 22
- Паровая трубка 22
- Режим опустошения 22
- Czyszczenie dyszy pary 23
- Nie myć części urządzenia w zmywarce 23
- Pielęgnacja i czyszczenie urządzenia 23
- Καθαρισμοσ σωληνα ατμου 23
- Μην πλένετε τα μέρη της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων μην πλένετε τα μέρη της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων 23
- Не мойте детали в посудомоечной машине 23
- Уход и очистка φροντιδα και καθαρισμοσ 23
- Чистка паровой трубки 23
- Gr ru pl 24
- Tryb usuwania osadu wapiennego 24
- Режим очистки от накипи καθαρισμοσ καθαλατωσεων 24
- Gr ru pl 26
- Rozwiązywanie problemów 26
- Αντιμετωπιση προβληματων 26
- Устранение неисправностей 26
- Gr ru pl 28
- Kontakt z klubem nespresso 28
- Utylizacja i ochrona środowiska naturalnego 28
- Απορριψη και προστασια του περιβαλλοντοσ 28
- Επικοινωνια με το nespresso club 28
- Связь с клубом nespresso 28
- Утилизация и забота об окружающей среде 28
- Ecolaboration ecolaboration com 29
- Программа ecolaboration ecolaboration com 29
- Gr ru pl 30
- Ograniczona gwarancja 30
- Ограниченная гарантия περιορισμενη εγγυηση 30
Похожие устройства
- Delonghi (EN470SAE) Nespresso Gran Maestria Руководство пользователя
- Delonghi (EN520S) Nespresso Lattissima Plus Руководство пользователя
- Delonghi (EN670) Nespresso Lattissima Руководство пользователя
- Delonghi (EN680) Nespresso Lattissima Руководство пользователя
- Axioma ASX07E1/ASB07E1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX09E1/ASB09E1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX12E1/ASB12E1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX18E1/ASB18E1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX24E1/ASB24E1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX07EZ1/ASB07EZ1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX09EZ1/ASB09EZ1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX12EZ1/ASB12EZ1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX07A1/ASB07A1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX09A1/ASB09A1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX12A1/ASB12A1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX18A1/ASB18A1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX24A1/ASB24A1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX27A1/ASB27A1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX07AZ1/ASB07AZ1 Инструкция по эксплуатации
- Axioma ASX09AZ1/ASB09AZ1 Инструкция по эксплуатации