![Karcher K 4.800 T 250 eco!ogic [68/94] Opis uređaja](/img/pdf.png)
Karcher K 4.800 T 250 eco!ogic [68/94] Opis uređaja
![Karcher K 4.800 T 250 eco!ogic [68/94] Opis uređaja](/views2/1008477/page68/bg44.png)
68 Srpski
Pre prve upotrebe pročitajte ovo
originalno uputstvo za rad,
postupajte prema njemu i sačuvajte ga za
kasniju upotrebu ili za sledećeg vlasnika.
Pridržavajte se svih sigurnosnih
napomena Vašeg visokopritisnog
uređaja za čišćenje.
Mlaz pod visokim pritiskom pustite iz
ručne prskalice tek kad se T-Racer
nalazi na površini za čišćenje.
U neposrednoj blizini glave za čišćenje
ne smeju da se nalaze druge osobe.
Oprez, povratni udarac! Pobrinite se za
sigurno uporište i čvrsto držite
visokopritisnu ručnu prskalicu sa
produžnom cevi odnosno ručku.
Po završetku rada isključite
visokopritisni uređaj za čišćenje. Pri
obavljanju radova na T-Raceru odvojite
ga uz to i od ručne prskalice.
Maksimalna temperatura vode 60°C
(pridržavate uputstava proizvođača
visokopritisnog uređaja za čišćenje).
Opasnost!
Pri radu ne sežite ispod ruba T-
Racera!
Pre vađenja iz ambalaža proverite ima li u
sadržini paketa delova koji nedostaju ili
oštećenja. U slučaju transportnih oštećenja
obavestite Vašeg prodavca.
Vidi stranu 2, slika
1kućište
2 Drška
3 Bajonetni priključak sa sigurnosnom
čaurom
4 Produžne cevi (2 komada)
5 Krak rotora
6
Ž
ute visokopritisne mlaznice (2
komada)
7 Sigurnosna kopča
8 Zaštitna rešetka
9 Visokopritisne mlaznice sive boje (2
komada)
T-Racer se može koristiti sa svim Kärcher-
ovim Consumer visokopritisnim uređajima
za čišćenje. Kod uređaja do godine
proizvodnje 1991 potreban Vam je i
adapter (kataloški br.: 4.762-062).
T-Racer je idealan za čišćenje podnih i
zidnih površina sa raznim oblogama kao
što su veštački materijali, beton, pločice i
prirodni kamen kao i za čišćenje japanskih
bašti i šljunkovitih površina. T-Racer
upotrebljavajte isključivo u privatnom
domaćinstvu.
Sigurnosne napomene
Simboli
Opis uređaja
Namensko korišćenje
Содержание
- Register and win 1
- T racer 1
- T250 plus 1
- T250 plus t racer 1
- Www kaercher com 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Gerätebeschreibung 5
- Sicherheitshinweise 5
- Symbole 5
- Anwendung 6
- Auswahl der hochdruckdüsen 6
- Bodenflächen reinigen 6
- Vorbereiten 6
- Wandflächen reinigen 6
- Allgemeine hinweise 7
- Ersatzteile 7
- Garantie 7
- Hilfe bei störungen 7
- Pflege 7
- Umweltschutz 7
- Description of the appliance 8
- Proper use 8
- Safety instructions 8
- Symbols 8
- Application 9
- Cleaning floor surfaces 9
- Cleaning wall surfaces 9
- Preparing the appliance 9
- Selecting the high pressure nozzles 9
- Environmental protection 10
- General information 10
- Spare parts 10
- Troubleshooting 10
- Warranty 10
- Consignes de sécurité 11
- Description de l appareil 11
- Symboles 11
- Utilisation conforme 11
- Application 12
- Nettoyage de murs 12
- Nettoyage de sols 12
- Préparation 12
- Sélection des buses haute pression 12
- Assistance en cas de panne 13
- Conseil 13
- Consignes générales 13
- Entretien 13
- Garantie 13
- Pièces de rechange 13
- Protection de l environnement 13
- Descrizione dell apparecchio 14
- Norme di sicurezza 14
- Simboli 14
- Uso conforme a destinazione 14
- Impiego 15
- Operazioni preliminari 15
- Pulizia di pareti 15
- Pulizia di pavimenti 15
- Scelta degli ugelli ad alta pressione 15
- Avvertenze generali 16
- Garanzia 16
- Guida alla risoluzione dei guasti 16
- Protezione dell ambiente 16
- Ricambi 16
- Suggerimento 16
- Beschrijving apparaat 17
- Doelmatig gebruik 17
- Symbolen 17
- Veiligheidsinstructies 17
- Gebruik 18
- Muren reinigen 18
- Selectie van de hogedruksproeiers 18
- Vloeren reinigen 18
- Voorbereiding 18
- Algemene instructies 19
- Garantie 19
- Hulp bij storingen 19
- Onderhoud 19
- Reserveonderdelen 19
- Zorg voor het milieu 19
- Descripción del aparato 20
- Instrucciones de seguridad 20
- Símbolos 20
- Uso previsto 20
- Empleo 21
- Limpieza de superficies de pisos 21
- Limpieza de superficies murales 21
- Preparación 21
- Selección de boquillas a alta presión 21
- Ayuda en caso de avería 22
- Cuidado del aparato 22
- Garantía 22
- Indicaciones generales 22
- Piezas de repuesto 22
- Protección del medio ambiente 22
- Sugerencia 22
- Avisos de segurança 23
- Descrição da máquina 23
- Símbolos 23
- Utilização conforme as disposições 23
- Aplicação 24
- Limpar paredes 24
- Limpar solos 24
- Preparação 24
- Selecção de bocais de alta pressão 24
- Ajuda em caso de avarias 25
- Conselho 25
- Garantia 25
- Instruções gerais 25
- Peças sobressalentes 25
- Protecção do meio ambiente 25
- Serviço de manutenção 25
- Beskrivelse af apparat 26
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 26
- Sikkerhedsanvisninger 26
- Symboler 26
- Anvendelse 27
- Forberedelse 27
- Rensning af gulve 27
- Rensning af vægge 27
- Vælge højtryksdyserne 27
- Garanti 28
- Generelle henvisninger 28
- Hjælp ved fejl 28
- Miljøbeskyttelse 28
- Reservedele 28
- Beskrivelse av apparatet 29
- Forskriftsmessig bruk 29
- Sikkerhetsanvisninger 29
- Symboler 29
- Anvendelse 30
- Forberedelse 30
- Rengjøre gulv 30
- Rengjøre veggflater 30
- Utvalg av høytrykksdyser 30
- Feilretting 31
- Garanti 31
- Generelle merknader 31
- Miljøvern 31
- Reservedeler 31
- Vedlikehold 31
- Beskrivning av aggregatet 32
- Symboler 32
- Säkerhetsanvisningar 32
- Ändamålsenlig användning 32
- Användning 33
- Förberedelser 33
- Rengöring av golvytor 33
- Rengöring av väggytor 33
- Val av högtrycksmunstycke 33
- Allmänna anvisningar 34
- Garanti 34
- Miljöskydd 34
- Reservdelar 34
- Underhåll 34
- Åtgärder vid störningar 34
- Laitekuvaus 35
- Symbolit 35
- Tarkoituksenmukainen käyttö 35
- Turvaohjeet 35
- Korkeapainesuuttimien valinta 36
- Käyttö 36
- Lattiapintojen puhdistus 36
- Seinäpintojen puhdistus 36
- Valmistelu 36
- Häiriöapu 37
- Varaosat 37
- Vinkki 37
- Yleisiä ohjeita 37
- Ympäristönsuojelu 37
- Αρμόζουσα χρήση 38
- Ελληνικά 38
- Περιγραφή της συσκευής 38
- Σύμβολα 38
- Υποδείξεις ασφαλείας 38
- Ελληνικά 39 39
- Επιλογή των ακροφυσίων υψηλής πίεσης 39
- Καθαρισμός δαπέδων 39
- Καθαρισμός τοίχων 39
- Προετοιμασία 39
- Χρήση 39
- Ανταλλακτικά 40
- Αντιμετώπιση βλαβών 40
- Γενικές υποδείξεις 40
- Εγγύηση 40
- Ελληνικά 40
- Προστασία περιβάλλοντος 40
- Συμβουλή 40
- Φροντίδα 40
- Cihaz tanımı 41
- Güvenlik uyarıları 41
- Kurallara uygun kullanım 41
- Semboller 41
- Duvar yüzeylerinin temizlenmesi 42
- Hazırlık 42
- Kullanım 42
- Yüksek basınç memelerinin seçilmesi 42
- Zemin yüzeylerinin temizlenmesi 42
- Arızalarda yardım 43
- Garanti 43
- Genel bilgiler 43
- Temizlik 43
- Yedek parçalar 43
- Çevre koruma 43
- Öneri 43
- Использование по назначению 44
- Описание прибора 44
- Руccкий 44
- Символ 44
- Указания по технике безопасности 44
- Выбор форсунки 45
- Использование 45
- Очистить поверхность пола 45
- Очистить стены 45
- Подготовка 45
- Руccкий 45 45
- Гарантия 46
- Запасные части 46
- Защита окружающей среды 46
- Общие указания 46
- Помощь в случае неполадок 46
- Руccкий 46
- Совет 46
- Уход 46
- A készülék ismertetése 47
- Biztonsági utasítások 47
- Rendeltetésszerű használat 47
- Szimbólumok 47
- A nagynyomású fúvókák kiválasztása 48
- Alkalmazás 48
- Előkészítés 48
- Falfelületek tisztítása 48
- Padlófelület tisztítása 48
- Alkatrészek 49
- Garancia 49
- Környezetvédelem 49
- Segítség üzemzavar esetén 49
- Általános megjegyzések 49
- Ápolás 49
- Bezpečnostní pokyny 50
- Popis přístroje 50
- Správné používání přístroje 50
- Symboly 50
- Použití 51
- Příprava 51
- Výběr vysokotlakých trysek 51
- Čištění podlahových ploch 51
- Čištění stěn 51
- Náhradní díly 52
- Obecná upozornění 52
- Ochrana životního prostředí 52
- Pomoc při poruchách 52
- Péče 52
- Záruka 52
- Namenska uporaba 53
- Opis naprave 53
- Simboli 53
- Varnostni napotki 53
- Izbor visokotlačnih šob 54
- Priprave 54
- Uporaba 54
- Čiščenje stenskih površin 54
- Čiščenje talnih površin 54
- Garancija 55
- Nadomestni deli 55
- Nasvet 55
- Pomoč pri motnjah 55
- Splošna navodila 55
- Varstvo okolja 55
- Opis urządzenia 56
- Symbole 56
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 56
- Zasady bezpieczeństwa 56
- Czyszczenie podłóg 57
- Czyszczenie ścian 57
- Przygotowanie 57
- Wybór dysz wysokociśnieniowych 57
- Zastosowanie 57
- Części zamienne 58
- Gwarancja 58
- Instrukcje ogólne 58
- Ochrona środowiska 58
- Pielęgnacja 58
- Usuwanie usterek 58
- Wskazówka 58
- Descrierea aparatului 59
- Măsuri de siguranţă 59
- Simboluri 59
- Utilizarea corectă 59
- Alegerea duzelor de înaltă presiune 60
- Curăţarea pereţilor 60
- Curăţarea suprefeţelor de pardoseală 60
- Domenii de utilizare 60
- Pregătirea 60
- Garanţie 61
- Indiciu 61
- Observaţii generale 61
- Piese de schimb 61
- Protecţia mediului înconjurător 61
- Remedierea defecţiunilor 61
- Îngrijirea 61
- Bezpečnostné pokyny 62
- Popis prístroja 62
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 62
- Symboly 62
- Použitie 63
- Príprava 63
- Voľba vysokotlakových trysiek 63
- Čistenie podlahy 63
- Čistenie povrchov stien 63
- Náhradné diely 64
- Ochrana životného prostredia 64
- Ošetrovanie 64
- Pomoc pri poruchách 64
- Všeobecné pokyny 64
- Záruka 64
- Namjensko korištenje 65
- Opis uređaja 65
- Sigurnosni naputci 65
- Simboli 65
- Izbor visokotlačnih mlaznica 66
- Primjena 66
- Priprema 66
- Čišćenje podnih površina 66
- Čišćenje zidnih površina 66
- Jamstvo 67
- Opće napomene 67
- Otklanjanje smetnji 67
- Pričuvni dijelovi 67
- Savjet 67
- Zaštita okoliša 67
- Namensko korišćenje 68
- Opis uređaja 68
- Sigurnosne napomene 68
- Simboli 68
- Izbor visokopritisnih mlaznica 69
- Primena 69
- Priprema 69
- Čišćenje podnih površina 69
- Čišćenje zidnih površina 69
- Garancija 70
- Opšte napomene 70
- Otklanjanje smetnji 70
- Rezervni delovi 70
- Zaštita životne sredine 70
- Български 71 71
- Описание на уреда 71
- Символи 71
- Указания за безопасност 71
- Употреба по предназначение 71
- Български 72
- Избор на дюзи високо налягане 72
- Подготовка 72
- Почистване на подови повърхности 72
- Почистване на стени 72
- Употреба 72
- Български 73 73
- Гаранция 73
- Общи указания 73
- Опазване на околната среда 73
- Поддръжка 73
- Помощ при неизправности 73
- Резервни части 73
- Съвет 73
- Ohutusalased märkused 74
- Seadme osad 74
- Sihipärane kasutamine 74
- Sümbolid 74
- Ettevalmistus 75
- Kasutamine 75
- Kõrgsurveotsikute valimine 75
- Põrandapindade puhsatamine 75
- Seinapindade puhastamine 75
- Abi häirete korral 76
- Garantii 76
- Hooldus 76
- Keskkonnakaitse 76
- Näpunäide 76
- Varuosad 76
- Üldmärkusi 76
- Aparāta apraksts 77
- Drošības norādījumi 77
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 77
- Simbols 77
- Augstspiediena sprauslu izvēle 78
- Grīdas virsmu tīrīšana 78
- Lietošana 78
- Sagatavošana 78
- Sienas virsmu tīrīšana 78
- Garantija 79
- Kopšana 79
- Padoms 79
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 79
- Rezerves daļas 79
- Vides aizsardzība 79
- Vispārējas piezīmes 79
- Naudojimas pagal paskirtį 80
- Nurodymai dėl saugos 80
- Prietaiso aprašymas 80
- Simboliai 80
- Aukšto slėgio antgalių pasirinkimas 81
- Grindų valymas 81
- Naudojimas 81
- Paruošimas 81
- Sienų valymas 81
- Aplinkos apsauga 82
- Atsarginės dalys 82
- Bendrieji nurodymai 82
- Garantija 82
- Pagalba gedimų atveju 82
- Patarimas 82
- Priežiūra 82
- Значки 83
- Опис пристрою 83
- Правила безпеки 83
- Правильне застосування 83
- Українська 83 83
- Вибір форсунки 84
- Застосування 84
- Очистити поверхні стін 84
- Прибирайте поверхню підлоги 84
- Підготовка 84
- Українська 84
- Гарантія 85
- Догляд 85
- Допомога у випадку неполадок 85
- Загальні вказівки 85
- Запасні частини 85
- Захист навколишнього середовища 85
- Порада 85
- Українська 85 85
Похожие устройства
- Hyundai H-1419 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 36 LE 584002 Инструкция по эксплуатации
- Medeli M20 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1418 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR330 Sauce Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-501 Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.55 Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson PIR 35 6415 Инструкция по эксплуатации
- Medeli M30 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1417 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR320 Spaghetti Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-501BT Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 5.75 Jubilee Инструкция по эксплуатации
- Festool CTL 26 E SD E/A c двумя розетками 584050 Инструкция по эксплуатации
- Medeli MC120 Инструкция по эксплуатации
- Texet TN-505 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR730 cm Инструкция по эксплуатации
- Karcher K 4.600 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1416 Инструкция по эксплуатации
- Festool CTM 26 E AC 584032 Инструкция по эксплуатации