Samsung HMX-H105BP Black Инструкция по эксплуатации онлайн
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте
свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Цифровая камера для
записи видео высокой
четкости
руководство пользователя
HMX-H100P/HMX-H1000P/
HMX-H104BP/HMX-H105BP/
HMX-H1052BP/HMX-H106SP/
HMX-H1062SP
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Цифровая камера для записи видео высокой четкости 1
- Ii_ russian 2
- Качество изображения sd стандартная четкость 50i с чересстрочной разверткой 2
- Качество изображения вч высокая четкость 50i чересстрочный режим 2
- Можно просматривать записанные фильмы с качеством изображения вч высокая четкость 2
- Основные функции камеры вч 2
- Просмотр изображений высокой четкости вч 2
- Russian _iii 3
- Датчик cmos 2 2мегапикселей гросс 3
- Функции новой камеры вч 3
- Значки и символы используемые в данном руководстве пользователя 4
- Меры предосторожности 4
- Важные сведения по использованию 5
- Перед использованием видеокамеры 5
- Замечания относительно товарного знака 6
- О данном руководстве пользователя 6
- Russian _vii 7
- Warning 7
- Во избежание травм или материального ущерба соблюдайте нижеследующие меры предосторожности внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями 7
- Меры предосторожности при использовании 7
- Предупреждение 7
- Viii_ russian 8
- Russian _ix 9
- Внимание 9
- Меры предосторожности при использовании 9
- Do not expose the camcorder to sudden changed in temperature or a humid place there is also a risk of defect or electric shock when using outdoors during lightning storms 10
- Do not hold the camcorder by the lcd monitor when lifting it lcd monitor could detach and the camcorder may fall 10
- Do not leave the lcd monitor open when not using the camcorder 10
- Do not place the camcorder with the open lcd screen down 10
- Do not use the camcorder for a long time for the surveillance or business purpose 10
- Do not use the camcorder near strong radio waves or magnetism such as speakers and a large motor noise could enter video or audio that are being recorded 10
- Do not use the camcorder near tv or radio this could cause noise on the tv screen or in radio broadcasts 10
- Do not wipe the camcorder body with benzene or thinner the exterior coating could peel off or the case surface could deteriorate 10
- Keep important data separately samsung is not responsible for data loss 10
- Place the camcorder on a stable surface and a place with ventilation openings 10
- X_ russian 10
- Russian _01 11
- Знакомство с камерой вч 11
- Исходная установка часовой пояс дата и время язык экранных сообщений 11
- Краткое руководство пользователя 11
- Перед началом записи 11
- Подготовка 11
- Содержание 11
- _ russian 12
- Воспроизведение 12
- Запись 12
- Использование элементов меню 12
- Подключение 12
- Содержание 12
- Видеоизображений 13
- Использование компьютера 13
- Печать фотографий 13
- Редактировани 13
- Управление изображением 13
- Информация 14
- Обслуживание 14
- Содержание 14
- Воспроизведение 15
- Запись 15
- Краткое руководство пользователя 15
- Подготовка 15
- Легкая загрузка на youtube или flickr 16
- Подключение к пк 16
- Знакомство с камерой вч 17
- Комплект поставки камеры вч 17
- 10 11 12 14 13 18
- Вид спереди и слева 18
- Вид справа и сверху вид снизу 19
- Знакомство с камерой вч 19
- Вид сзади 20
- Использование пульта дистанционного управления 21
- Подготовка 21
- _ russian 22
- Меры предосторожности при использовании батареи типа таблетка в случае неправильной замены батарейки типа таблетка существует опасность взрыва используйте для замены только аналогичные батареи не следует извлекать батарею используя пинцет или другие металлические предметы это может привести к короткому замыканию во избежание опасности взрыва не следует перезаряжать разбирать нагревать или опускать батарею в воду 22
- Установка батареи типа таблетка в пульт дистанционного управления 22
- Храните батарею типа таблетка в недоступном для детей месте если ребенок случайно проглотит батарею немедленно обратитесь к врачу 22
- Подготовка 23
- Регулировка угла наклона 23
- Удерживание камеры вч 23
- Зарядка батарейного модуля 24
- Извлечение батарейного блока 24
- Установка батарейного модуля 24
- Russian _15 25
- Зарядка батарейного модуля 25
- Индикатор зарядки 25
- Подготовка 25
- Отображение уровня заряда батареи 26
- Время зарядки записи и воспроизведения с полностью заряженным батарейным модулем без использования функции зума открытия жкд и т д 27
- Подготовка 27
- _ russian 28
- Использование камеры вч с адаптером переменного тока 28
- О батарейных модулях 28
- Обслуживание батарейного модуля 28
- Подготовка 28
- Срок службы батареи 28
- Включение и выключение камеры вч 29
- Кнопка 29
- Основные настройки камеры вч 29
- Mode кнопка 30
- _ russian 30
- Индикатор режима 30
- Настройка режимов работы 30
- Переход в спящий режим 30
- Russian _21 31
- Индикаторы экрана 31
- Подготовка 31
- Режим записи видео и фотоизображений 31
- Режим воспроизведения видео 32
- X 1 x 1 33
- Режим просмотра фотографий 33
- _ russian 34
- Использование жк дисплея настройка жк дисплея 34
- Использование кнопки дисплея переключение режима отображения информации 34
- Использование сенсорной панели 34
- Не поднимайте камеру вч за жк дисплей 34
- Подготовка 34
- Исходная установка часовой пояс дата и время язык экранных сообщений 35
- Начальная установка часового пояса и даты времени 35
- Подготовка 35
- _ russian 36
- Выбор языка экранного меню 36
- Для включения и выключения отображения даты и времени войдите в соответствующее меню и измените режим даты и времени стр 85 36
- Для выхода несколько раз нажмите вкладку выхода или возврата пока меню не исчезнет язык экранного меню измениться на выбранный язык 36
- Если дата и время установлены в меню настройка даты времени можно нажать ярлык выхода или возврата чтобы отменить обновление 36
- Можно выбрать необходимый язык для отображения экрана меню и сообщений 36
- Настройка языка сохраняется даже после отключения батареи или отсоединения кабеля питания параметр language может быть изменен без предварительногоуве домления 36
- Перейдите на вкладку меню 2 перейдите на вкладку настройки 3 используйте вкладку перехода вверх вниз пока не отобразится параметр language 4 выберите параметр language затем выберите необходимый язык экранного меню 36
- Russian _27 37
- Видеоизображения и фотографии можно сохранять на встроенной памяти или карте памяти поэтому перед началом записи или воспроизведения необходимо выбрать нужный носитель на данной видеокамере вч можно использовать карты памяти sdhc и sd карты памяти некоторых производителей и типов не поддерживаются перед вставкой или извлечением карты памяти выключите видеокамеру вч 1 выберите вкладку меню 2 выберите вкладку настройки 3 используйте вкладку перехода вверх вниз пока не отобразится параметр тип носителя 4 выберите параметр тип носителя а затем выберите нужный носитель память при использовании встроенной памяти 37
- Выбор носителя только для модели hmx h104bp hmx h105bp hmx h1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 37
- Карт 37
- Памят 37
- Перед началом записи 37
- При использовании карты памяти карта памяти sdhc или sd 37
- Вставка извлечение карты памяти 38
- Russian _29 39
- Время записи и количество изображений 39
- Время съемки видеоизображений 39
- Гб 4 гб 8 гб 16 гб 32 гб 64 гб 39
- Количество записываемых фотографий 39
- Носитель емкость 39
- Перед началом записи 39
- Приведенные выше значения определены компанией samsung при стандартных условиях тестирования записи они могут отличаться в зависимости от конкретных условий использования чем выше разрешение и качество записи тем больше требуется памяти коэффициент сжатия увеличивается при уменьшении разрешения и снижении качества чем больше коэффициент сжатия тем больше времени потребуется для записи однако разрешение и качество изображения будет ниже скорость передачи автоматически настраивается для записываемого изображения и время записи может изменяться соответственно карты памяти емкость которых превышает 32 гб могут работать неправильно максимальный размер видеофайла который можно записать за один раз равен 1 гб 39
- Разрешение видео качество видео 39
- Разрешение фото носитель емкость 2 гб 4 гб 8 гб 16 гб 32 гб 64 гб 39
- Выбор подходящей карты памяти 40
- Перед началом записи 41
- Запись 42
- Запись видеоизображений 42
- Запись 44
- Фотосъемка 44
- Простая запись для начинающих пользователей режим easy q 45
- Запись 46
- Съемка неподвижных изображений в режиме видеозаписи двойная запись 46
- Зуммирование 47
- Запись 48
- Настройка стабилизации изображения ois оптическая стабилизация изображения 48
- Russian _39 49
- Данная функция доступна только в режиме записи стр 20 с помощью встроенной вспышки можно снимать фотографии с естественными цветами и хорошим освещением даже если это ночная съемка съемка в помещении или других темных местах 49
- Использование встроенной вспышки 49
- Нажмите кнопку вспышки при каждом нажатии кнопки вспышки режим вспышки изменяется следующим образом авто уменьшение эффекта красных глаз принудительная с выдержкой или выкл 49
- Режим вспышки 49
- _ russian 50
- Запись 50
- Съемка фотографий при воспроизведении видеоизображений 50
- Russian _41 51
- Воспроизведение 51
- Записанные видеоизображения и фотографии можно просмотреть в виде эскизных указателей и воспроизвести разными способами 51
- Изменение режима воспроизведения 51
- _ russian 52
- Воспроизведение видеоизображений 52
- Регулировкагромкости 52
- Воспроизведение 53
- Различные операции воспроизведения 53
- Функции воспроизведения и паузы переключаются при нажатии вкладки воспроизведения паузы во время воспроизведения чтобы остановить воспроизведение нажмите вкладку возврата 53
- Воспроизведение 55
- Просмотр фотографий 55
- Просмотр слайд шоу 56
- Воспроизведение 57
- Увеличение во время воспроизведения 57
- Подключение 58
- Подключение к телевизору 58
- Подключение к телевизору высокой четкости 58
- _ russian 60
- Даже если видеоизображение записано с качеством вч оно воспроизводится с качеством сч на обычном телевизоре но не на телевизоре hdtv при воспроизведении видеоизображений с качеством вч 1920x1080 1280x720 на телевизоре sdtv изображения преобразуются в изображения более низкого качества с разрешением 720x576 60
- Не прилагайте чрезмерных усилий при подсоединении отсоединении кабелей при подключении компонентного av кабеля убедитесь что цвет кабеля соответствует цвету разъема телевизор 60
- Подключение 60
- Подключение к обычному телевизору 16 9 4 3 60
- Просмотр на экране телевизора 61
- Запись изображений на видеомагнитофон или устройство записи dvd hdd 62
- Подключение 62
- Russian _53 63
- Вкладка возврата используется для перемещения в предыдущее меню или выхода из меню 4 вкладка выхода используется для выхода из меню 5 кнопка q menu используется для входа в быстрое меню с помощью быстрого меню можно быстрее получить доступ к часто используемым меню без использования вкладки меню 63
- Вкладка меню используется для входа в меню 2 63
- Использование меню и быстрого меню 63
- Использование элементов меню 63
- Меню и быстрое меню нельзя использовать в режиме easy q доступные элементы меню и быстрого меню могут отличаться в зависимости от режима работы для получения информации о доступных элементах см стр 55 58 63
- Можно изменить параметры меню чтобы настроить камеру вч войдите в необходимое экранное меню и измените настройки выполнив описанные ниже действия используя сенсорную панель можно быстро выполнять выбор и использовать меню 63
- Russian _55 65
- Доступные элементы меню могут отличаться в зависимости от режима работы для получения дополнительной информации о работе см соответствующую страницу 65
- Использование элементов меню 65
- Режим работы 65
- Стр 65
- Элементы меню 65
- Элементы меню записи 65
- _ russian 66
- Продолжение 66
- Режим работы видео фото значение по умолчанию стр 66
- Режим работы значение по умолчанию стр 66
- Элементы меню воспроизведения 66
- Элементы меню настройки 66
- Элементы отмеченные доступны только для моделей hmx h104bp hmx h105bp hmx h1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 66
- Russian _57 67
- Использование элементов меню 67
- Стр 130 67
- Существует несколько функций которые невозможно использовать одновременно с использованием вкладки меню или кнопки q menu нельзя выбрать элементы меню отображенные на экране серым цветом см раздел поиска и устранения неисправностей для просмотра примеров неприемлемых сочетаний функций и элементов меню 67
- Элементы меню настройки 67
- Элементы отмеченные доступны только для моделей hmx h104bp hmx h105bp hmx h1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 67
- _ russian 68
- Возможн 68
- Доступные элементы быстрого меню могут отличаться в зависимости от режима работы для получения дополнительной информации о работе см соответствующую страницу 68
- Невозможно 68
- Некоторые элементы не будут отображаться в зависимости от типа носителя существует несколько функций которые невозможно использовать одновременно с использованием вкладки меню или кнопки q menu нельзя выбрать элементы меню отображенные на экране серым цветом см раздел поиска и устранения неисправностей для просмотра примеров неприемлемых сочетаний функций и элементов меню стр 130 элементы отмеченные доступны только для моделей hmx h104bp hmx h105bp hmx h1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 68
- Элементы быстрого меню 68
- Элементы меню воспроизведения 68
- Элементы меню записи 68
- Russian _59 69
- Использование элементов меню 69
- Можно настроить элементы меню для записи видеоизображений и фотографий 69
- Настройка содержание отображение на экране 69
- Нет 69
- Элементы меню записи 69
- Разреш видео видеоизображения 70
- Использование элементов меню 71
- Качество видео 71
- Разреш фото фотографии 71
- Баланс белого 72
- Резкость фото 72
- Использование элементов меню 73
- Экспоз 74
- Выдержка 75
- Использование элементов меню 75
- Ev значение экспозиции 77
- Использование элементов меню 77
- Подсветка 78
- Russian _69 79
- Значок ближнего или дальнего объекта отобразится в центре экрана после завершения настройки фокуса значение настройки будет применено сразу после выбора или 79
- Использование элементов меню 79
- На камере вч фокусировка на объект обычно выполняется автоматически автофокусировка при включенной камере вч автофокусировка задана всегда можно также настроить фокусировку на объект вручную в зависимости от условий записи 79
- Настройка содержание 79
- Отображение на экране 79
- Фокус 79
- Использование элементов меню 81
- Эффект 81
- _ russian 82
- Выкл выключение функции нет 82
- Можно придать записи профессиональный вид используя специальные эффекты например появление в начале последовательности и исчезновение в конце последовательности 82
- Настройка содержание 82
- По завершении записи будет применена функция затемнения 82
- После начала записи будет применена функция затемнения 82
- После начала или остановки записи соответственно применяется функция затемнения 82
- Сразу после применения эта функция отключается 82
- Фейдер 82
- Использование элементов меню 83
- Серия кадров 83
- Телемакро 83
- Вырез ветра 84
- Цифровой зум 84
- Автоспуск 85
- Использование элементов меню 85
- _ russian 86
- Длительная зап 86
- Настройка режима длительная зап 86
- Нет 86
- Продолжение 86
- Russian _77 87
- При использовании функции длительной записи в течение всего времени записи изображение фиксируется с предварительно установленным интервалом в результате чего и создается длительная запись функция длительной записи полезна для съемки следующих элементов распускающиеся цветы сбрасывание кожи насекомыми облака покрывающие небо 87
- Пример функции длительной записи 87
- Быстрый просмотр 88
- Использование элементов меню 88
- Параметры воспр 89
- Сетка 89
- Элементы меню воспроизведения 89
- Выделение 90
- Инф о файле 90
- Использование элементов меню 90
- Парам пок слайдов 90
- Инф о накопителе 91
- Тип носителя только для модели hmx h104bp hmx h105bp hmx h1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 91
- Элементы меню настройки 91
- Использование элементов меню 92
- Номер файла 92
- Форматировать 92
- Russian _83 93
- Визит 93
- Во время посещения региона с другим часовым поясом можно использовать местное время не изменяя настройки времени родного региона часы будут отрегулированы с учетом разницы во времени между двумя регионами 93
- Время установлено по гринвичскому меридиану 93
- Города используемые для установки часовых поясов 93
- Дом 93
- Значения часов будут соответствовать установленным параметрам в меню настр часов выберите этот параметр при использовании видеокамеры впервые или для восстановления настроек часов к значениям даты времени региона в котором вы живете 93
- Можно легко установить местное время на часах видеокамеры во время путешествия 93
- Настройка содержание 93
- Нет 93
- Отображение на экране 93
- Часовой пояс 93
- Использование элементов меню 94
- Настр часов 94
- Тип времени 94
- Тип даты 94
- Элементы меню настройки 94
- Показ дату время 95
- Ярк жкд 95
- Звук затвора 96
- Звуковой сигнал 96
- Использование элементов меню 96
- Russian _87 97
- Автовыключение 97
- Быстр при ожид 97
- Использование элементов меню 98
- По для пк 98
- Пульт ду 98
- Russian _89 99
- Usb соединение 99
- Аналог выход тв 99
- Тв выход hdmi 99
- Использование элементов меню 100
- Подключение к тв 100
- Тв показ 100
- Language 101
- Индикатор записи 101
- По умолчанию 101
- Anynet hdmi cec 102
- Демо 102
- Russian _93 103
- Нажмите да 103
- Продолжение 103
- Разделение видеоизображения 103
- Редактирование видеоизображений 103
- Редактирование записанных видеоизображений можно выполнять различными способами редактирование видеоизображения невозможно выполнить при низком заряде батареи 103
- 30 секунд 104
- 60 секунд 104
- _ russian 104
- После удаления первого изображения 104
- Удаление видеоизображения которое больше не требуется 104
- Russian _95 105
- Объединение двух видеоизображений 105
- Управление изображениями 105
- Функция объединения недоступна если общий размер двух файлов превышает 1 8 гб 105
- _ russian 106
- Плейлист 106
- Список воспроизведения создается только из данных видеоизображений поэтому он занимает на носителе совсем мало места при создании или удалении списка воспроизведения исходное видеоизображение удалено не будет добавление или удаление видеоизображений в списке воспроизведения никак не отображается на исходных видеоизображениях 106
- Что такое плейлист 106
- Russian _97 107
- Редактирование видеоизображений 107
- Создание списка воспроизведения 107
- Удаление видеоизображений из списка воспроизведения 108
- Установка порядка видеоизображений в списке воспроизведения 108
- Защита от случайного удаления 109
- Управление изображениями 109
- _ russian 110
- Удаление изображений 110
- Russian _101 111
- Копирование изображений только для модели hmx h104bp hmx h105bp hmx h1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 111
- Управление изображениями 111
- Настройка печати dpof 112
- Печать фотографий 112
- Russian _103 113
- Выберите на дисплее фотографию для печати затем выберите вкладку меню метка печ dpof кнопку уменьшения или увеличения выбор количества фотографий для печати 113
- Для каждого изображения можно задать печать до 99 копи 113
- Настройка числа копий для печати 113
- Прямая печать с помощью принтера pictbridge 113
- _ russian 114
- Меню pictbridge 114
- Настройка числа копий для печати 114
- Отмена настройки печати 114
- Печать фотографий 114
- Использование компьютера 115
- Проверка типа компьютера 115
- Какие операции можно выполнять на компьютере под управлением windows 116
- Основные функции 116
- Системные требования 116
- Спользование компьютера 116
- Russian _107 117
- Использование программы samsung intelli studio 117
- Отключение кабеля usb 117
- С помощью встроенной в видеокамеру программы intelli studio можно передавать и редактировать фото видеофайлы на вашем пк подключив с помощью кабеля usb видеокамеру к пк можно использовать программу intelli studio которая значительно упрощает управление видео фотофайлами 117
- Шаг 1 подключение кабеля usb 117
- 11 13 14 118
- 4 5 6 7 118
- _ russian 118
- После запуска intelli studio в главном окне программы отображаются эскизные указатели видео и фотофайлов 118
- Спользование компьютера 118
- Шаг 2 о главном окне intelli studio 118
- Russian _109 119
- Шаг 3 воспроизведение видеофайлов или фотографий 119
- Шаг 4 редактирование видеофайлов или фотографий 119
- Шаг 5 обмен видеозаписями фотографиями в интернете 119
- _ russian 120
- Использование других функций программы intelli studio 120
- Спользование компьютера 120
- Install intelli studio on p 121
- Russian _111 121
- Установка программы intelli studio на компьютере под управлением windows 121
- Использование в качестве съемного носителя данных 122
- Шаг 1 просмотр содержимого носителя 122
- Спользование компьютера 123
- Структура папок и файлов носителя 123
- _ russian 124
- Видеоизображение видеоизображения сжимаются в формате h 64 расширение файлов mp4 размер изображений 1920x1080 hd 1280x720 hd или 720x576 sd стр 60 фотография фотографии сжимаются в формате jpeg joint photographic experts group расширение файла jpg размер изображения 2880x1620 или 1920x1080 стр 61 124
- Формат изображения 124
- Шаг 2 передача файлов с видеокамеры на компьютер windows 124
- Russian _115 125
- Меры предосторожности при хранении 125
- Обслуживание 125
- Обслуживание и дополнительная информация 125
- Очистка камеры вч 125
- Дополнительная информация 126
- Жк дисплей 126
- Носители 126
- Russian _117 127
- Батарейные модули 127
- Зарядка встроенного аккумулятора 127
- Обслуживание и дополнительная информация 127
- _ russian 128
- Использование камеры вч за границей 128
- Russian _119 129
- Батарейный модуль 129
- Носители 129
- Перед обращением в уполномоченный сервисный центр samsung попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции они могут сэкономить время и деньги на ненужный вызов 129
- Поиск и устранение неисправностей 129
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 129
- _ russian 130
- Запись 130
- Поменяйте карту памяти на более быструю стр 28 130
- Сообщение значок сообщает что действие 130
- Russian _121 131
- Воспроизведение 131
- Гнездо usb 131
- Поиск и устранение неисправностей 131
- Сообщает что действие 131
- Сообщение 131
- Сообщение значок сообщает что действие 131
- _ russian 132
- Значок 132
- Сообщает что действие 132
- Сообщение 132
- Поиск и устранение неисправностей 133
- Симптомы и решения 133
- _ russian 134
- Запись 134
- Отображение 134
- Russian _125 135
- Поиск и устранение неисправностей 135
- _ russian 136
- Настройка изображения во время записи 136
- Неисправность объяснение решение 136
- Носители 136
- Russian _127 137
- Воспроизведение на других устройствах телевизор и т д 137
- Воспроизведение на камере вч 137
- Воспроизведение неожиданно прерывается проверьте правильность и надежность подключения адаптера переменного тока или батарейного модуля 137
- Неисправность объяснение решение 137
- При использовании функции воспроизведения воспроизведение пауза воспроизведение не начинается 137
- Файлы изображений записанные с помощью другого устройства могут не воспроизводиться на используемой камере вч проверьте совместимость карты памяти стр 30 137
- Фотографии записанные на другом устройстве могут не отображаться с действительным размером это не является ошибкой 137
- Фотографии хранящиеся на носителе не отображаются с действительным размером 137
- Intelli studio работает неправильно 138
- _ russian 138
- В комплект видеокамеры hd входит двойной компонентный av кабель который можно использовать одновременно как компонентный и av кабель используя компонентный av кабель необходимо установить выход телевизора и настроить меню аналог выход тв стр 89 138
- Компонентный av кабель video audio l r подключен неправильно убедитесь что компонентный av кабель video audio l r подсоединен к соответствующему гнезду то есть к входному гнезду устройства которое используется для перезаписи изображений с видеокамеры стр 52 138
- Компьютер не распознает камеру вч 138
- Не удается воспроизвести видеофайл на компьютере или возникают ошибки 138
- Невозможно выполнить печать с помощью принтера pictbridge принтер может не печатать фотографии отредактированные на компьютере или записанные с помощью другого устройства это не является ошибкой 138
- Неисправность объяснение решение 138
- Перезапись изображений с помощью компонентного av кабеля video audio l r выполняется некорректно 138
- Подключение перезапись на других устройствах на устройстве записи компьютере принтере и т д 138
- При использовании кабеля hdmi нельзя выполнить перезапись изображений 138
- Русский подключение к компьютеру 138
- Поиск и устранение неисправностей 139
- _ russian 140
- Меню 140
- Russian _131 141
- Название модели hmx h100p hmx h1000p hmx h104bp hmx h105bp hmx h1052bp hmx h106sp hmx h1062sp 141
- Технические характеристики 141
- Технические характеристики и конструкция могут изменяться без уведомления 141
- Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции samsung обратитесь в центр поддержки покупателей samsung 142
- Обратитесь в samsung world wide 142
- Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях срок службы 7 лет 143
- Совместимость с rohs 143
Похожие устройства
- LG E2360S Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F44BP Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF30BP Black Инструкция по эксплуатации
- LG E2060T Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F43BP Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF30WP White Инструкция по эксплуатации
- LG E2360T Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F40SP Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-E105B Инструкция по эксплуатации
- LG E2260V Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F40RP Инструкция по эксплуатации
- Varta V-GPS50 Black Инструкция по эксплуатации
- Midland BT Remote Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F40BP Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-827 Инструкция по эксплуатации
- Midland BTX2 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-727 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F34BP Инструкция по эксплуатации
- Midland BTX1 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SMX-F33BP Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения