Samsung SMX-C10RP [8/139] Все фирменные названия и зарегистрированные торговые марки упомянутые в данном руководстве или в других

Samsung SMX-C10RP [8/139] Все фирменные названия и зарегистрированные торговые марки упомянутые в данном руководстве или в других
YLLLB5XVVLDQ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈɌɈȼȺɊɇɈȽɈɁɇȺɄȺ
ȼɫɟɮɢɪɦɟɧɧɵɟɧɚɡɜɚɧɢɹɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟɬɨɪɝɨɜɵɟɦɚɪɤɢɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɥɢɜɞɪɭɝɢɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɯɧɚɢɡɞɟɥɢɟɤɨɦɩɚɧɢɢ6DPVXQJɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢɡɚɹɜɥɟɧɧɵɦɢɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ
:LQGRZV
ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɢɥɢɡɚɹɜɥɟɧɧɵɦɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ0LFURVRIWɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɜ
ɋɒȺɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ
0DFLQWRVKɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦ$SSOH&RPSXWHU,QF
<RX7XEH
±ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚɤɨɦɩɚɧɢɢ*RRJOH,QF
)OLFNU
±ɷɬɨɬɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ<DKRR
ȼɫɟɞɪɭɝɢɟɧɚɡɜɚɧɢɹɩɪɨɞɭɤɬɨɜɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɞɨɤɭɦɟɧɬɟɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ
Ⱦɚɥɟɟɫɢɦɜɨɥɵ70ɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɧɟɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ
ɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɝɨɫɜɨɣɫɪɨɤɢɡɞɟɥɢɹ
Ɉɬɪɚɛɨɬɚɜɲɟɟɫɜɨɣɫɪɨɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɉɪɢɦɟɧɢɦɚɬɨɥɶɤɨɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɋɨɸɡɟɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯȿɜɪɨɩɵɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯɫɢɫɬɟɦɵɪɚɡɞɟɥɶɧɨɝɨɫɛɨɪɚ
ɨɬɯɨɞɨɜ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹɫɥɟɜɚɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚɢɦɟɸɳɚɹɫɹɧɚɢɡɞɟɥɢɢɢɥɢɜɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣɤɧɟɦɭɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨ
ɱɬɨɩɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɢɡɞɟɥɢɹɨɧɨɧɟɞɨɥɠɧɨɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹɜɦɟɫɬɟɫɞɪɭɝɢɦɢɛɵɬɨɜɵɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢȾɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɭɳɟɪɛɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟɢɥɢɡɞɨɪɨɜɶɸɥɸɞɟɣɢɡɡɚɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɨɬɯɨɞɨɜɨɬɞɟɥɢɬɟɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟɨɬɞɪɭɝɨɝɨɛɵɬɨɜɨɝɨɦɭɫɨɪɚɢɫɞɚɣɬɟɟɝɨɜɩɨɜɬɨɪɧɭɸɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɭɱɬɨɛɵ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶɨɛɨɫɧɨɜɚɧɧɨɦɭɩɨɜɬɨɪɧɨɦɭɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯɪɟɫɭɪɫɨɜȻɵɬɨɜɵɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ
ɞɨɥɠɧɵɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɥɢɛɨɜɦɚɝɚɡɢɧɜɤɨɬɨɪɨɦɨɧɢɩɨɤɭɩɚɥɢɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɥɢɛɨɜɦɟɫɬɧɵɟɨɪɝɚɧɵɜɥɚɫɬɢɡɚ
ɛɨɥɟɟɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɨɬɨɦɤɭɞɚɢɤɚɤɨɧɢɦɨɝɭɬɫɞɚɬɶɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟɞɥɹɟɝɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵɩɨɜɬɨɪɧɨɣɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢɄɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢɞɨɥɠɧɵɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɫɜɨɟɦɭɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɢɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɭɫɥɨɜɢɹɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹɜɞɨɝɨɜɨɪɟɤɭɩɥɢɩɪɨɞɚɠɢɉɪɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟɧɟɞɨɥɠɧɨɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶɫɹ
ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɞɪɭɝɢɦɢɨɬɯɨɞɚɦɢɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ȼɨɩɢɫɚɧɢɹɯɮɭɧɤɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɢɥɢɫɢɦɜɨɥɜ
ɫɤɨɛɤɚɯɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɬɨɱɬɨɷɬɨɬɫɢɦɜɨɥɢɥɢɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɮɭɧɤɰɢɢɇɚɩɪɢɦɟɪɗɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸɊɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
ɫɬɪ
ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ
79Ɉɱɜ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[L
ȼɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚɷɤɪɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɩɢɤɬɨɝɪɚɦɦɚ 
Ɉɩɢɫɚɧɢɹ³Ɏɨɬɨ´
ɢ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɪɢɦɟɧɹɸɬɫɹɬɨɥɶɤɨɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦɦɨɞɟɥɹɦ
60;&60;&

Содержание

меры предосторожности В описаниях функций которые приведены в данном руководстве пользователя пиктограмма экранного меню или символ в скобках указывает на то что этот символ или пиктограмма будет отображаться на экране при установке соответствующей функции Например Элемент подменю Разрешение стр 58 Элемент TV Оч в Описание Отображение на экране Видеоизображения очень высокого качества записанные с разрешением 720x576 501 В случае установки на экране отобразится пиктограмма Описания Фото и встроенной памяти в этом руководстве пользователя применяются только к следующим моделям SMX C13 SMX C14 ПРИМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОГО ЗНАКА_____________________________ Все фирменные названия и зарегистрированные торговые марки упомянутые в данном руководстве или в других документах на изделие компании Samsung являются товарными знаками или заявленными товарными знаками соответствующих владельцев Windows является товарным знаком или заявленным товарным знаком корпорации Microsoft зарегистрированным в США и других странах Macintosh является товарным знаком Apple Computer Inc YouTube это торговая марка компании Google Inc Flickr это торговая марка Yahoo Все другие названия продуктов упомянутые в настоящем документе являются товарными знаками соответствующих компаний Далее символы ТМ и в данном руководстве не приводятся Правильная утилизация отработавшего свой срок изделия _____________________ Отработавшее свой срок электрическое и электронное оборудование Применима только в Европейском Союзе или других странах Европы использующих системы раздельного сбора отходов Приведенная слева маркировка имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации указывает на то что по окончании срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами Для предотвращения возможного ущерба окружающей среде или здоровью людей из за неконтролируемой утилизации отходов отделите это изделие от другого бытового мусора и сдайте его в повторную переработку чтобы способствовать обоснованному повторному использованию материальных ресурсов Бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин в котором они покупали данное изделие либо в местные органы власти за более подробной информацией о том куда и как они могут сдать это изделие для его безопасной для окружающей среды повторной переработки Корпоративные пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия содержащиеся в договоре купли продажи При утилизации это изделие не должно выбрасываться совместно с другими отходами коммерческой деятельности viii_Russian