Zanussi CKZ6432KM [4/32] Установка

Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией изготовитель не несёт ответственность за какие либо травмы или ущерб возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации всегда храните эту инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования 2

Посетите наш веб сайт чтобы 2

Прибор не предназначен для использования лицами включая детей с пониженными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность 2

Сведения по технике безопасности 2

Содержание 2

Общая безопасность 3

В случае повреждения кабеля питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем авторизованным сервисным центром или другим компетентным специалистом 4

Внимание используйте только защиту варочной поверхности которая была разработана производителем прибора для приготовления пищи обозначена производителем прибора в инструкциях как пригодная для использования с данным прибором или встроена в прибор использование ненадлежащей защиты может стать причиной несчастного случая 4

Не используйте для очистки прибора пароочиститель 4

Не кладите металлические предметы такие как ножи вилки ложки и крышки на варочную поверхность так как возможно их сильное нагревание 4

Не эксплуатируйте прибор до его встраивания в мебель 4

При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности на поверхности стекла выключите прибор и отсоедините его от сети электропитания если прибор подключен к электросети напрямую с помощью клеммной колодки извлеките плавкий предохранитель чтобы отсоединить прибор от сети в любом случае необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр 4

Указания по безопасности 4

Установка 4

Подключение к электросети 5

Использование 6

Уход и чистка 6

Встраиваемые варочные панели 7

Перед установкой 7

Сборка 7

Сервис 7

Серийный номер 7

Установка 7

Утилизация 7

Шнур питания 7

Защитный экран 8

Описание прибора 9

Функциональные элементы варочной панели 9

Функциональные элементы панели управления 9

Автоматическое выключение 10

Включение или выключение 10

Ежедневное использование 10

Значение мощности нагрева 10

Индикатор остаточного тепла 10

Индикаторы ступеней нагрева 10

Включение и выключение внешних контуров 11

Защита от детей 11

Полезные советы 11

Посуда 11

Примеры использования варочной панели 11

Варочную панель необходимо мыть после каждого использования следите за тем чтобы дно посуды всегда было чистым царапины или темные пятна на поверхности не влияют на работу варочной панели используйте для очистки специальное средство предназначенное для очистки варочных панелей 12

Внимание см главы содержащие сведения по технике безопасности 12

Используйте специальный скребок для стекла 12

Назначение время мин 12

Общая информация 12

Русский 12

Советы 12

Удаляйте немедленно расплавленную пластмассу полиэтиленовую пленку сахар и пищевые продукты содержащие сахар иначе данные загрязнения могут привести к повреждению варочной поверхности соблюдайте осторожность чтобы не обжечься расположите специальный скребок под острым углом к стеклянной поверхности и двигайте его по этой поверхности 12

Уровень на грева 12

Уход и чистка 12

Чистка варочной поверхности 12

Внимание см главы содержащие сведения по технике безопасности 13

После того как прибор полностью остынет удаляйте известковые пятна водяные разводы капли жира блестящие белесые пятна с металлическим отливом варочную поверхность следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством после чистки вытрите варочную поверхность насухо мягкой тряпкой 13

Проблема возможная причина способ устранения 13

Русский 13 13

Удаляйте пятна с металлическим отливом изменяющие первоначальный цвет поверхности для этого протрите стеклокерамическую поверхность тряпкой смоченной водой с уксусом 13

Устранение неисправностей 13

Что делать если 13

Если решение найти не удается 14

Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр предоставьте данные приведенные на табличке с техническими данными также приведите код стеклокерамики состоящий из трех цифр он указан в углу стеклянной панели и 14

Появляющееся сообщение об ошибке убедитесь что варочная панель эксплуатировалась правильно в противном случае техническое обслуживание предоставляемое специалистами сервисного центра или продавца будет платным даже если срок гарантии еще не истек инструкции по сервисному центру и условиям гарантии приведены в гарантийном буклете 14

Проблема возможная причина способ устранения 14

Русский 14

Zanussi 15

Диаметр конфорки мм 15

Для достижения оптимальных результатов приготовления используйте кухонную 15

Изготовлено в румыния изготовлено в румыния 15

Конфорка номинальная мощность максимальный уровень на грева вт 15

Модель ckz6432km продуктовый номер pnc 949 492 435 00 15

Посуду размеры которой не превышает диаметра конфорки 15

Русский 15 15

Серийный 6 квт 15

Спецификация конфорок 15

Табличка с техническими данными 15

Технические данные 15

Тип 60 had 03 ao 220 240 в 400 в 2n 50 60 гц 15

Энергетическая эффективность 15

Охрана окружающей среды 16

Экономия электроэнергии 16

Інформація з техніки безпеки 17

Безпека дітей і вразливих осіб 17

Відвідайте наш веб сайт щоб 17

Зміст 17

Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання інструкції з експлуатації слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому 17

Слідкуйте за тим аби діти не бавилися з приладом 17

Цей прилад не призначений для експлуатації особами зокрема дітьми з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями або недостатнім досвідом і знаннями за винятком роботи під наглядом або попереднього проведення особою яка відповідає за їхню безпеку відповідного інструктажу з користування приладом 17

Загальна безпека 18

Інструкції з техніки безпеки 19

Встановлення 19

Задля уникнення небезпеки в разі пошкодження електричного кабелю його заміну має здійснювати виробник представник авторизованого сервісного центру або інша кваліфікована особа 19

Не використовуйте пароочищувач для очищення приладу 19

Попередження використовуйте лише запобіжники варильної поверхні розроблені виробником пристрою для приготування визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у пристрій використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків 19

Якщо склокерамічна скляна поверхня трісне вимкніть прилад та від єднайте його від мережі живлення якщо прилад підключено до мережі живлення безпосередньо через розподільну коробку вийміть запобіжник щоб відключити прилад від джерела живлення у будь якому випадку зверніться до авторизованого сервісного центру 19

Користування 20

Під єднання до електромережі 20

Догляд і очищення 21

Сервіс 21

Утилізація 21

Вбудовані варильні поверхні 22

Встановлення 22

З єднувальний кабель 22

Перед встановленням 22

Серійний номер 22

Складання 22

Захисний короб 23

Зона нагрівання 24

Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок символи на дисплеї індикатори та звукові сигнали вказують на активовані функції 24

Опис виробу 24

Панель керування 24

Структура панелі керування 24

Схема варильної панелі 24

Індикатор залишкового тепла 25

Автоматичне вимикання 25

Відображення ступеня нагріву 25

Ступінь нагріву 25

Увімкнення та вимкнення 25

Щоденне використання 25

Захист від доступу дітей 26

Поради і рекомендації 26

Посуд 26

Приклади застосування 26

Увімкнення та вимкнення зовнішніх кілець 26

Догляд і очищення 27

Загальна інформація 27

Негайно видаляйте такі типи забруднень розплавлену пластмасу й полімерну плівку цукор та залишки страв що містять цукор якщо цього не зробити то забруднення може призвести до пошкодження варильної поверхні будьте обережні щоб уникнути опіків використовуйте спеціальний шкребок для варильних поверхонь під гострим кутом до скляної поверхні і пересувайте лезо по поверхні видаляйте залишки після того як прилад достатньо охолоне вапняні та водяні розводи бризки жиру та плями з металевим відблиском очищуйте поверхню вологою ганчіркою з нейтральним миючим засобом після чищення витріть поверхню м якою тканиною 27

Очищуйте варильну поверхню після кожного використання дно посуду в якому ви готуєте має бути завжди чистим подряпини або темні плями на поверхні не впливають на роботу варильної поверхні використовуйте спеціальний засіб для чищення придатним для цієї варильної поверхні користуйтеся спеціальним шкребком для скла 27

Попередження див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 27

Поради 27

Призначення час у хв 27

Рівень нагрі вання 27

Українська 27 27

Чищення варильної поверхні 27

Видаліть плями з металевим відблиском скористайтеся розчином 28

Води з оцтом та витріть скляну поверхню ганчіркою 28

Дії в разі виникнення проблем 28

Попередження див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 28

Проблема можлива причина спосіб вирішення 28

Українська 28

Усунення проблем 28

Zanussi 29

Вироблено в румунія вироблено в румунія 29

Відображається на дисплеї переконайтеся що варильна поверхня використовувала належним чином якщо ви неправильно користувалися приладом візит майстра або продавця буде платним навіть у гарантійний період інструкції щодо центру сервісного обслуговування та умови гарантії описані в гарантійному буклеті 29

Діаметр зони готування мм 29

Зона готування номінальна потужність макс ступінь нагрівання вт 29

Модель ckz6432km номер виробу pnc 949 492 435 00 29

Проблема можлива причина спосіб вирішення 29

Серійний номер 6 квт 29

Специфікація зон готування 29

Табличка з технічними даними 29

Технічні дані 29

Тип 60 had 03 ao 220 240 в 400 в 2н 50 60 гц 29

Українська 29 29

Якщо ви не можете усунути проблему 29

Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки повідомте їм дані наведені на паспортній табличці також повідомте тризначний буквений код склокераміки див у кутку поверхні і текст повідомлення про помилку який 29

En 60350 2 електричні побутові прилади для готування їжі частина 2 варильні поверхні способи вимірювання продуктивності 30

Інформація про виріб 30

Для європейського союзу відповідно до положень єс 66 2014 для білорусі відповідно до stb 2477 2017 додаток а для україни відповідно до 742 2019 30

Діаметр зони готування мм 30

Енергоефективність 30

Енергозбереження 30

Задля оптимальних результатів готування не використовуйте посуд більший за діаметр зони нагрівання 30

Зона готування номінальна потужність макс ступінь нагрівання вт 30

По можливості завжди накривайте посуд кришкою перед увімкненням зони нагрівання розмістіть на ній посуд діаметр дна посуду та зони нагрівання має бути однаковим на менших зонах нагрівання розміщуйте менший посуд розміщуйте посуд безпосередньо в центрі зони нагрівання використовуйте залишкове тепло для підтримання страви теплою або розтоплювання продуктів 30

При нагріванні води використовуйте лише потрібну кількість 30

Скористайтеся нижченаведеними порадами для щоденного енергозбереження 30

Українська 30

Охорона довкілля 31

Zanussi CKZ6432KM [4/32] Установка

Содержание

Похожие устройства