![Royal Clima ESPERTO ES-C 18HRX/ES-E 18HX [42/56] Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при условии соблюдения соответству ющих правил по установке и эксплуатации](/img/pdf.png)
Royal Clima ESPERTO ES-C 18HRX/ES-E 18HX [42/56] Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при условии соблюдения соответству ющих правил по установке и эксплуатации
![Royal Clima ESPERTO ES-C 12HRX/ES-E 12HX [42/56] Www royal ru](/views2/1849451/page42/bg2a.png)
40
ТРАНСПОРТИРОВКА
И ХРАНЕНИЕ
-
-
+4 +40 ° -
85 % 25 °.
-
.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Внутренний блок:
1. , 1 .
2. , 1 .
3. -
(
), 1 .
4. , 1 .
5. ( ).
Наружный блок:
1. , 1 .
2.
, 1 .
Примечание:
.
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
10 -
.
ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
-
, -
, -
.
-
.
, -
,
-
.
,
. ,
,
.
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
.
СЕРТИФИКАЦИЯ
ПРОДУКЦИИ
Товар сертифицирован на территории
Таможенного союза.
:
004/2011 « -
».
010/2011 « -
».
020/2011 « -
».
Изготовитель:
“GD Midea Air-Conditioning Equipment Co. Ltd.”,
22 Lingang Road, Northern of No. 5
Industrial District Beijiao, Shunde,
Foshan, Guangdong, China.
« - -
., .», 22 , No 5
, , -
, , .
Произведено под контролем:
‘’Clima Tecnologie S.r.l.’’,
Via Marco Polo 7, 35040 Sant’urbano, Italy.
« ...»,
7, 35040 -, .
Импортёр и уполномоченное
изготовителем лицо в РФ:
-
« ».
119180, , . , . . , . 2,
. 2, ./. I/8.
.: 8 (495) 150-50-05.
E-mail: climate@breez.ru
Сделано в Китае.
www.ROYAL.ru
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет
оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор.
Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение оборудованию ROYAL Clima.
Вы сделали правильный выбор в пользу качественной техники.
Убедительно просим вас во избежание недоразуме-
ний до установки/эксплуатации изделия внимательно
изучить его инструкцию по эксплуатации. В конструк-
цию, комплектацию или технологию изготовления из-
делия с целью улучшения его технических характери-
стик могут быть внесены изменения. Такие изменения
вносятся без предварительного уведомления Покупа-
теля и не влекут обязательств по изменению/улучше-
нию ранее выпущенных изделий.
Внешний вид и комплектность изделия
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его ком-
плектность, все претензии по внешнему виду и ком-
плектности предъявляйте Продавцу в момент получе-
ния изделия.
Гарантийный срок
Гарантийный срок составляет 36 месяцев.
Гарантийное обслуживание производится в соответст-
вии с гарантийными обязательствами, перечисленны-
ми в гарантийном талоне.
Гарантийное обслуживание
Гарантийное обслуживание купленного вами прибора
осуществляется через Продавца, монтажную органи-
зацию, проводившую установку прибора, специализи-
рованные сервисные центры.
По вопросам качества работы авторизованных сер-
висных центров заполните форму обращения на сайте
www.ROYAL.ru в разделе «Обратная связь».
Дополнительную информацию по продукту вы можете
получить у Продавца или на вышеуказанном сайте.
Внимание!
Монтаж и обслуживание кондиционеров сплит-си-
стемы является сложной профессиональной рабо-
той, требующей наличия специального оборудо-
вания, инструментов и навыков. Монтаж должен
производиться сертифицированной компанией —
установщиком.
Оборудование лишается гарантии Изготовителя
в случае, если монтажные, пусконаладочные, ремонт-
ные или профилактические работы были выполнены
несертифицированной организацией/лицом.
Техническое (профилактическое) обслуживание
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием из-
делия, обращайтесь к Продавцу, в монтажную органи-
зацию или специализированные сервисные центры.
Подробная информация о сервисных центрах, уполно-
моченных осуществлять ремонт и техническое обслу-
живание изделия, находится на вышеуказанном сайте.
Заполнение гарантийного талона
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном
и проследите, чтобы он был правильно заполнен
и имел штамп Продавца. При отсутствии штампа Про-
давца и даты продажи (либо кассового чека с датой
продажи) гарантийный срок исчисляется с даты произ-
водства изделия.
Запрещается вносить в гарантийный талон какие-либо
изменения, а также стирать или переписывать указан-
ные в нём данные. Гарантийный талон должен содер-
жать: наименование и модель изделия, его серийный
номер, дату продажи, а также подпись уполномоченно-
го лица и штамп Продавца.
Область действия гарантии
Обслуживание в рамках предоставленной гарантии
осуществляется только на территории РФ и распро-
страняется на изделия, купленные на территории РФ.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение
и покрытие ущерба, произошедшего в результате
переделки или регулировки изделия, без предвари-
тельного письменного согласия изготовителя, с целью
приведения его в соответствие с национальными или
местными техническими стандартами и нормами без-
опасности, действующими в любой другой стране, кро-
ме РФ, где это изделие было первоначально продано.
Обеспечение гарантийного обслуживания
В случае неисправности прибора по вине изготови-
теля покупатель вправе обратиться к Продавцу либо
в сервисный центр.
Ответственность за неисправность прибора, возник-
шую в результате неправильной установки (монтажа)
прибора, возлагается на монтажную организацию.
В данном случае необходимо обратиться к организа-
ции, проводившей установку (монтаж) прибора.
Для установки (подключения) изделия рекомендуем
обращаться в сертифицированные специализирован-
ные монтажные организации, где вы можете восполь-
зоваться услугами квалифицированных специалистов.
Продавец, уполномоченная изготовителем организа-
ция, импортёр и изготовитель не несут ответственно-
сти за недостатки изделия, возникшие из-за его непра-
вильной установки (подключения).
Настоящая гарантия распространяется на производ-
ственные или конструкционные дефекты изделия
Выполнение ремонтных работ и замена дефектных де-
талей изделия специалистами уполномоченного сер-
висного центра производятся в сервисном центре или
непосредственно у Покупателя (по усмотрению сер-
висного центра). Гарантийный ремонт изделия выпол-
Содержание
- Руководство по эксплуатации p.1
- Esperto p.1
- Кондиционер воздуха сплит система кассетного типа p.1
- Содержание p.3
- Внимание осторожно p.4
- Используемые обозначения p.4
- Внимание осторожно p.5
- Правила безопасности p.5
- Назначение p.5
- Условия эксплуатации p.6
- Устройство прибора p.6
- Общие требования к установке p.7
- Для моделей с индексами 12 18 p.9
- Idu compact cassette 4 p.9
- Dimensional drawings p.9
- Для моделей с индексами 24 36 48 60 p.10
- Модель a b c d 24 165 80 205 50 36 48 165 100 245 60 60 165 100 287 60 p.10
- Dimensional drawings p.10
- Требования по установке наружных блоков сплит систем p.12
- Если наружный блок оснащён функцией теплового насоса установите патрубок отвода конденсата наружного блока по этому патрубку будет отводиться конденсат образую щийся при работе наружного блока в режиме нагрева p.13
- Установка нескольких наружных блоков p.13
- При установке нескольких наружных блоков в одном месте рядами соблюдайте следующие соотношения размеров l h и a p.13
- По возможности устанавливайте наружный блок с подветренной стороны p.13
- В случае если в месте установки возможны сильные порывы ветра например на побе режье убедитесь что вентилятор вращается без затруднений и блок расположен вдоль стены или используйте заграждение от ветра см рисунок p.13
- Установочные данные для наружных блоков p.14
- Запрещается устанавливать наружные блоки сплит систем в следующих местах p.14
- Прокладка p.14
- Дренажный отвод отверстие для дренажного отвода p.14
- Ш1 ш2 p.14
- В местах где присутствуют сильные электро магнитные поля в местах где имеются горючие газы или мате риалы в местах где имеются пары кислот и щелочей а также в других особых условиях в местах где в окружающем воздухе присутст вует большое количество взвешенных механи ческих частиц в помещениях p.14
- В местах в которых присутствуют минеральные масла или их пары например смазочные в условиях морского климата с большим содер жанием солей в воздухе в зависимости от моде ли и вида антикоррозийной обработки наруж ного блока в условиях присутствия вызывающих коррозию газов например сернистых в условиях сильных колебаний напряжения в сети на промышленных предприятиях в автомобильном транспорте или на водном транспорте p.14
- Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений p.16
- Внимание p.16
- Модели с индексом 36 48 60 p.17
- Схемы межблочных соединений p.17
- Модели с индексом 12 18 p.17
- Модель с индексом 24 p.17
- Индикатор аварийного состояния p.18
- Управление прибором p.18
- Кнопка аварийного управления p.18
- Дисплей p.18
- Приемник ик сигналов пульта ду p.18
- Индикатор электропитания p.18
- Индикатор режима нагрева для некоторых моделей p.18
- Индикатор wi fi соединения не активен в данной серии p.18
- Панель управления и индикации внутреннего блока p.18
- Индикатор таймера p.18
- Индикатор режима оттаивания def в моделях с режимами охлаждения и нагрева или вентиляции fan в моделях только с режимом охлаждения p.18
- Описание пульта дистанционного управления p.19
- Установка и замена элементов питания p.19
- Внимание p.19
- Пульт дистанционного управления p.20
- Дистанционное управление кондиционером p.22
- Установка таймера p.24
- Таймер на включение p.24
- Таймер на выключение p.25
- Настройка таймера на включение и отключение одновременно p.26
- Функции пульта ду p.28
- Внимание p.29
- Функция самодиагностики p.30
- Индикация утечки хладагента p.30
- Функция автоматического перезапуска p.30
- Встроенные функции кондиционеров p.30
- Шумоизоляция компрессора p.30
- Функция теплого пуска защита от обдува холодным воздухом p.30
- Функция температурной компенсации защита от простуды p.30
- Противопылевой фильтр с повышенной очищающей способностью p.30
- Защитная накладка на вентили наружного блока p.30
- Двухстороннее подключение дренажа p.30
- Антикоррозийное покрытие p.30
- Управление кондиционером без пульта ду p.32
- Внимание p.32
- Регулирование направления потока обработанного воздуха p.32
- Осторожно p.32
- Технические характеристики p.33
- Поиск и устранение неисправностей p.35
- Часто перегорает плавкий предохрани тель или срабатывает автоматический выключатель внутрь кондиционера попала вода или посторонние предметы другие нарушения в работе кондицио нера p.35
- При возникновении следующих неисправ ностей отключите кондиционер отсоеди ните его от сети электропитания и обрати тесь в сервисный центр часто мигают индикаторы 5 раз в секунду вы отключили кондиционер и через две три минуты включили его снова но индикаторы продолжают мигать p.35
- При обнаружении следующих неисправно стей немедленно отключите кондиционер и выньте вилку из розетки часто перегорает плавкий предохрани тель или отключается автоматический выключатель внутрь кондиционера попали посторон ние предметы или вода другие нарушения в работе кондиционе ра перед тем как обратиться в сервис ный центрили к специалисту по ремонту ознакомьтесь со следующими особенно стями работы кондиционера p.36
- Во избежание поражения электриче ским током не меняйте электропроводку и не проводите ремонт кондиционера само стоятельно p.36
- Внимание осторожно p.36
- Коды ошибок p.37
- Шум p.39
- Режим оттаивания p.39
- Из внутреннего блока вылетает пыль p.39
- Эффекты не связанные с нарушением нормальной работы кондиционера 1 кондиционер не работает p.39
- Самопроизвольное переключение с режима охлаждения на режим вентиляции p.39
- Режим нагрева p.39
- При относительной влажности воздуха в помещении выше 80 на поверхности кондиционера может образоваться конденсат p.39
- Переключение с режима нагрева в режим вентиляции p.39
- Кондиционер испускает неприятный запах p.39
- Из внутреннего блока выходит белый туман и холодный воздух p.39
- Внимание p.40
- Чистка внутреннего блока p.40
- Уход и обслуживание p.40
- Система защиты от частых пусков трехминутная задержка p.40
- Система защиты от подачи холодного воздуха p.40
- Рис а p.40
- Ремонт p.41
- Внимание p.41
- Хранение кондиционера по окончании сезона эксплуатации p.41
- Техническое обслуживание p.41
- Чистка воздушного фильтра p.41
- Рис 2 p.41
- Рис 1 p.41
- Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при условии соблюдения соответству ющих правил по установке и эксплуатации p.42
- Www royal ru p.42
- Сделано в китае p.42
- По истечению срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответ ствии с нормами правилами и спо собами действующими в месте ути лизации не выбрасывайте прибор вместе с бытовы ми отходами по истечении срока службы прибора сда вайте его в пункт сбора для утилизации если это предусмотрено нормами и прави лами вашего региона это поможет избежать возможных последствий на окружающую среду и здоровье человека а также будет способствовать повторному использованию компонентов изделия информацию о том p.42
- Комплектация p.42
- Импортёр и уполномоченное изготовителем лицо в рф общество с ограниченной ответственно стью компания бис 119180 россия г москва ул б полянка д 2 стр 2 пом комн i 8 тел 8 495 150 50 05 e mail climate breez ru p.42
- Изготовитель gd midea air conditioning equipment co ltd 22 lingang road northern of no 5 industrial district beijiao shunde foshan guangdong china джи ди мидеа эйр кондишенинг эквип мент ко лтд 22 линганг роад нотерн no 5 индастриал дистрикт бэйцзяо шуньдэ фо шань гуандун китай p.42
- Дата изготовления указана на приборе p.42
- Дата изготовления p.42
- Где и как можно утилизировать прибор можно получить от местных органов власти p.42
- Транспортировка и хранение p.42
- Гарантийный талон p.42
- Товар сертифицирован на территории таможенного союза товар соответствует требованиям тр тс 004 2011 о безопасности низковольт ного оборудования тр тс 010 2011 о безопасности машин и обо рудования тр тс 020 2011 электромагнитная совмести мость технических средств p.42
- Внутренний блок 1 внутренний блок 1 шт 2 пульт ду 1 шт 3 комплект гаек для вальцовочных соеди нений внутреннего блока на фреоновых трубках или отдельно 1 комплект 4 инструкция 1 шт 5 гарантийный талон в инструкции наружный блок 1 наружный блок 1 шт 2 дренажный патрубок наружного блока и уплотнительное кольцо к нему 1 шт примечание производитель оставляет за собой право изменять комплектацию без предварительного уведомления p.42
- Срок эксплуатации p.42
- Сертификация продукции p.42
- Произведено под контролем clima tecnologie s r l via marco polo 7 35040 sant urbano italy клима технолоджи с р л виа марко поло 7 35040 сант урбано италия p.42
- Прибор должен храниться в упаковке изго товителя в закрытом помещении при темпе ратуре 4 до 40 с и относительной влаж ности до 85 при температуре 25 с транспортирование и хранение прибора должно соответствовать указаниям манипу ляционных знаков на упаковке p.42
- Правила утилизации p.42
- Гарантийный талон p.43
- Благодарим вас за то что вы отдали предпочтение оборудованию royal clima вы сделали правильный выбор в пользу качественной техники p.43
- Гарантийный талон p.44
- Гарантийный талон p.45
- Сведения об организации продавшей изделие p.46
- Сведения о покупателе p.46
- Гарантийный талон p.46
- Сведения об организации продавшей изделие p.47
- Сведения о покупателе p.47
- Гарантийный талон p.47
- Протокол тестового запуска p.48
- Приложение 1 p.48
- Протокол тестового запуска p.49
- Приложение 1 p.49
- Протокол о приемке оборудования после проведения пусконаладочных работ p.50
- Приложение 2 p.50
- Протокол о приемке оборудования после проведения пусконаладочных работ p.51
- Приложение 2 p.51
- Приложение 3 p.52
- Приложение 3 p.53
Похожие устройства
-
Royal Clima ESPERTO ES-C 60HRX/ES-E 60HXИнструкция по эксплуатации -
Royal Clima ESPERTO ES-C 48HRX/ES-E 48HXИнструкция по эксплуатации
-
Royal Clima ESPERTO ES-C 36HRX/ES-E 36HXИнструкция по эксплуатации
-
Royal Clima ESPERTO ES-C 24HRX/ES-E 24HXИнструкция по эксплуатации
-
Royal Clima ESPERTO ES-C 12HRX/ES-E 12HXИнструкция по эксплуатации
-
Royal Clima CO-4C 60HNИнструкция -
Royal Clima CO-4C 48HNИнструкция
-
Royal Clima CO-4C 36HNИнструкция
-
Royal Clima CO-4C 24HNИнструкция
-
Royal Clima CO-4C 18HNИнструкция
-
Royal Clima CO-4C 12HNИнструкция
-
Royal Clima Competenza CO-4C 36HN/CO-E36HN БелыйИнструкция по эксплуатации