![Grundig GKN17820FHW [47/83] Безопасность при транспортировке](/img/pdf.png)
Grundig GKN17820FHW [47/83] Безопасность при транспортировке
![Grundig GKN17820FHW [47/83] Безопасность при транспортировке](/views2/1849992/page47/bg2f.png)
7 / 37 RU
Холодильник / Руководство по
эксплуатации
7
EN
RU
Инструкции по технике безопасности
• Вынимайте вилку из розетки,
взявшись за вилку, а не за кабель.
1.4 - Безопасность при
транспортировке
•
Изделие тяжелое; не двигайте его в
одиночку.
• Не держитесь за дверцу при
перемещении изделия.
• Будьте внимательны, чтобы
во время транспортировки не
повредить систему охлаждения или
трубопровод. Если трубопровод
поврежден, не включайте изделие
и обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
1.5 - Безопасность
при установке
•
Обратитесь в авторизованный
сервисный центр по поводу
установки изделия. Для подготовки
изделия к использованию
проверьте информацию в
руководстве пользователя
и убедитесь в соответствии
электрических и водопроводных
систем. Если они не соответствуют,
вызовите квалифицированного
электрика или сантехника
для принятия необходимых
мер. В противном случае
существует опасность поражения
электрическим током, пожара,
проблем с изделием или травмы!
• Перед установкой проверьте
изделие на наличие каких-либо
дефектов. Если изделие имеет
признаки повреждения, не
выполняйте его установку.
• Установите изделие на чистую,
ровную и прочную поверхность и
выровняйте его положение при
помощи регулируемых ножек. В
противном случае изделие может
опрокинуться и стать причиной
травм.
• Место установки должно быть
сухим и хорошо проветриваемым.
Не кладите под изделие ковры,
коврики или подобные покрытия.
Недостаточная вентиляция
приводит к риску возникновения
пожара!
• Не закрывайте и не блокируйте
вентиляционные отверстия. В
противном случае возрастает
потребление энергии, ваше
изделие может быть повреждено.
• Нельзя подключать изделие к
таким системам электроснабжения,
как солнечные источники питания.
В противном случае изделие может
быть повреждено в результате
внезапного изменения напряжения!
• Чем больше хладагента в
холодильнике, тем больше
должно быть место установки. При
недостаточном месте установки
горючая смесь хладагента
и воздуха скапливается в
результате утечки хладагента в
систему охлаждения. Требуемое
пространство на каждые 8 г
хладагента составляет минимум
1 м³. Объем хладагента изделия
указан на паспортной табличке.
• Запрещается устанавливать
изделие в местах, подверженных
воздействию прямых солнечных
Содержание
- Холодильник p.1
- Refrigerator p.1
- Refrigerator user guide p.4
- This product is not intended for commercial use and it shall not be used out of its intended purpose p.5
- This product is intended for operating interiors such as households or similar for example in the staff kitchens of the stores offices and other working environments in farm houses in the units of hotels motels or other resting facilities that are used by the customers p.5
- Safety of children vulnerable persons and pets p.5
- Safety instructions p.5
- Refrigerator user guide p.5
- Purpose of usage p.5
- Installation and repair operations shall always be performed by authorized service p.5
- In hostels or similar environments in catering services and similar non retail applications this product shall not be used in open or enclosed external environments such as vessels balconies or terraces exposing the product to rain snow sunlight and wind may cause risk of fire p.5
- Refrigerator user guide p.6
- Installation safety p.6
- If there is a lock available in the product s door keep the key out of children s reach p.6
- Handling safety p.6
- Electrical safety p.6
- Do not dispose of the product by throwing it into fire risk of explosion p.6
- Safety instructions p.6
- Safety instructions p.7
- Refrigerator user guide p.7
- Place the power cord and hoses if available of the product so that they shall not cause a risk of tripping over p.7
- Penetration of humidity to live parts or to the power cord may cause short circuit thus do not use the product in humid environments or in areas where water may splash e g garage laundry room etc if the refrigerator is wet by water unplug it and contact an authorized service p.7
- Operational safety p.7
- If you cannot prevent installation of the product in the vicinity of a heat source you shall use a suitable insulation plate and the minimum distance to the heat source shall be as specified below at least 30 cm away from heat sources such as stoves heating units and heaters etc and at least 5 cm away from electric ovens p.7
- Do not plug the product to loose broken dirty greasy sockets or sockets that has come out their seats or sockets with a risk of water contact p.7
- Do not connect your refrigerator to power saving devices these systems are harmful for the product p.7
- Safety instructions p.8
- Refrigerator user guide p.8
- Refrigerator user guide p.9
- May not be applicable for all models p.9
- Maintenance and cleaning safety p.9
- Lighting p.9
- Homewhiz p.9
- Safety instructions p.9
- Refrigerator user guide p.10
- Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our national environment regulations do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes take them to the packaging material collection points designated by the local authorities p.10
- Package information p.10
- Environmental instructions p.10
- Compliance with the weee directive and disposing of the waste product p.10
- Compliance with rohs directive p.10
- Your refrigerator p.11
- Refrigerator user guide p.11
- Optional figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product if your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models p.11
- May not be available in all models p.11
- Warning p.12
- Refrigerator user guide p.12
- Installation p.12
- Attaching the plastic wedges p.12
- Electrical connection p.14
- Warning p.14
- Refrigerator user guide p.14
- Installation p.14
- Reversing the doors p.15
- Refrigerator user guide p.15
- Proceed in numerical order p.15
- Installation p.15
- Refrigerator user guide p.16
- Installation 4 reversing the doors p.16
- Preparation p.17
- It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm these areas are designed to warm up in order to prevent condensation p.17
- For some models indicator panel turns off automatically 1 minutes after the door closes it will be reactivated when the door is open or any button is pressed p.17
- First operation p.17
- Connecting the product to electronic energy saving systems is harmful as it may damage the product p.17
- Before using your refrigerator make sure the necessary preparations are made in line with the instructions in safety and environment instructions and installation sections p.17
- A sound will be heard when the compressor is engaged it is normal to hear sound even when the compressor is inactive due to the compressed liquids and gasses in the cooling system p.17
- What to do for energy saving p.17
- Refrigerator user guide p.17
- Read the safety instructions section first p.17
- Turning off the product p.18
- Refrigerator user guide p.18
- Operating the product p.18
- Operation of the product p.19
- Using the product p.20
- Refrigerator user guide p.20
- Using the product p.21
- Refrigerator user guide p.21
- Support service feature p.22
- Refrigerator user guide p.22
- Entering phone number for support service p.22
- Creating a request via support service p.22
- Cancelling a support service request p.22
- Using the product p.22
- Troubleshooting p.22
- When placing the vegetables place heavy and hard vegetables at the bottom and light and soft ones on the top taking into account the specific weights of vegetables do not put fruits that have a high ethylene gas production such as pear apricot peach and particularly apple in the same crisper with other vegetables and fruits the ethylene gas coming out of these fruits might cause other vegetables and fruits to mature faster and rot in a shorter period of time p.23
- Using the product 2 p.23
- Refrigerator user guide p.23
- Optional p.23
- May not be available in all models p.23
- If the internet connection is not available this feature does not work check your home internet connection info p.23
- Humidity controlled crisper freshelf p.23
- For vitamincare p.23
- For the blue light p.23
- Ensure the accuracy of the phone number that you registered to the homewhiz application p.23
- Ensure that you have a homewhiz account and that you have entered your mobile phone number via homewhiz applica tion p.23
- Blue light vitamincare technology p.23
- Odourfresh p.24
- Anti odour module p.24
- Using the product p.24
- Refrigerator user guide p.24
- Using the product p.25
- Using the ice bucket p.25
- This feature is optional p.25
- The dairy cold storage compartment p.25
- Refrigerator user guide p.25
- Optional p.25
- Movable body shelf p.25
- Ice bucket p.25
- Crisper p.25
- Using the product p.26
- Refrigerator user guide p.26
- Operation of the legumes dispenser p.26
- Foods not recommended to be stored in the dispenser p.27
- Cereals p.27
- Using the product p.27
- Refrigerator user guide p.27
- Foods recommended to be stored in the dispenser legumes p.27
- Using the product p.28
- Using the legumes dispenser p.28
- Refrigerator user guide p.28
- It shall be used as follows p.28
- Using the product p.29
- Refrigerator user guide p.29
- Cleaning the legumes dispenser p.29
- Using the product 6 6 freezing fresh food p.30
- Refrigerator user guide p.30
- Freezer compartment temperature setting p.30
- Details p.30
- Cooler compartment temperature setting p.30
- As per the iec 62552 standards at 25 c room temperature the freezer must have the capacity to freeze 4 5 kg of food items at 18 c or lower temperatures in 24 hours for each 100 litres of freezer compartment volume food items can only be preserved for extended periods at or below temperature of 18 c you can keep the foods fresh for months in deep freezer at or below p.31
- Using the product p.31
- Temperatures of 18 c the food items to be frozen must not contact the already frozen food inside to avoid partial defrosting boil the vegetables and filter the water to extend the frozen storage time place the food in air tight packages after filtering and place in the freezer bananas tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes and similar food items should not be frozen in case this food rots only nutritional values and eating qualities will be negatively affected a rotting threatening human health is not in question p.31
- Refrigerator user guide p.31
- Recommendations for storing frozen foods in the freezer compartment p.31
- Placing food p.31
- Place the food items in the freezer as quickly as possible to avoid defrosting p.31
- Make sure the food s packaging is not damaged p.31
- Interior light uses a led type lamp contact the authorized service for any problems with this lamp lamp s used in this appliance cannot be used for house lighting intended use of this lamp is to help the user place food into the refrigerator freezer safely and comfortably p.31
- Illumination lamp p.31
- Door open alert p.31
- Deep freezer details p.31
- Before freezing check the expiry date on the package to make sure it is not expired p.31
- Using the product 6 2 convertible feature of the product p.32
- Refrigerator user guide p.32
- Refrigerator user guide p.33
- Maintenance and cleaning p.33
- Warning p.33
- Stainless steel external surfaces p.33
- Refrigerator user guide p.34
- Protecting plastic surfaces p.34
- Preventing odours p.34
- Maintenance and cleaning p.34
- Cleaning of the products with glass doors p.34
- Troubleshooting p.35
- Refrigerator user guide p.35
- Troubleshooting p.36
- Refrigerator user guide p.36
- Troubleshooting p.37
- Refrigerator user guide p.37
- Troubleshooting p.38
- Refrigerator user guide p.38
- Fan may continue to operate when the the freezer door is open p.39
- Warning p.39
- Troubleshooting p.39
- Refrigerator user guide p.39
- Disclaimer warning p.40
- Уважаемый покупатель изучите данное руководство перед началом эксплуатации изделия p.42
- Прочитайте руководство пользователя p.42
- Примечание опасность которая может вызвать материальный ущерб продукту или его окружению p.42
- Опасность которая может привести к смерти или травме p.42
- Важная информация или полезные советы по эксплуатации p.42
- В руководстве пользователя используются следующие символы p.42
- Целевое использование p.45
- Холодильник руководство по эксплуатации p.45
- Инструкции по технике безопасности p.45
- Зоны используемые клиентами в гостиницах мотелях и других местах проживания гостиницы типа постель и завтрак пансионаты применение в местах общественного питания и аналогичных не розничных точках данное изделие нельзя использовать на открытом воздухе с палаткой над ним или без нее например на лодках балконах или террасах не подвергайте изделие воздействию дождя снега солнца или ветра существует риск возникновения пожара p.45
- Данный продукт предназначен для использования в домах и помещениях например кухни для персонала в магазинах офисах и других рабочих местах жилые дома на ферме p.45
- Безопасность для детей уязвимых лиц и домашних животных p.45
- Электрическая безопасность p.46
- Холодильник руководство по эксплуатации p.46
- Снимите дверцы p.46
- Отрежьте кабель питания и выньте его из прибора вместе с вилкой p.46
- Отключите изделие от сети с помощью вилки p.46
- Не позволяйте детям играть со старым изделием p.46
- Не вынимайте полки или ящики чтобы дети не смогли зайти внутрь изделия p.46
- Инструкции по технике безопасности p.46
- Держите изделие таким образом чтобы оно не опрокинулось p.46
- Холодильник руководство по эксплуатации p.47
- Инструкции по технике безопасности p.47
- Безопасность при установке p.47
- Безопасность при транспортировке p.47
- Инструкции по технике безопасности p.48
- Если нельзя избежать установки изделия рядом с источником тепла необходимо использовать подходящую изоляционную пластину и соблюдать следующие минимальные расстояния до источника тепла минимум 30 см от таких источников тепла как варочные панели духовки нагревательные приборы или печи минимум 5 см от электрических печей p.48
- Безопасность при эксплуатации p.48
- Холодильник руководство по эксплуатации p.48
- Холодильник руководство по эксплуатации p.49
- Инструкции по технике безопасности p.49
- Холодильник руководство по эксплуатации p.50
- Не дотрагивайтесь до изделия или кабеля питания p.50
- Инструкции по технике безопасности p.50
- Держите подальше потенциальные источники пламени которые могут вызвать возгорание изделия проветривайте помещение где находится изделие не используйте вентиляторы позвоните в авторизованный сервисный центр p.50
- Безопасность при проведении технического обслуживания и очистки p.50
- Холодильник руководство по эксплуатации p.51
- Освещение p.51
- Инструкции по технике безопасности p.51
- Homewhiz p.51
- Соответствование требованиям директивы weee директива ес об отходах электрического и электронного оборудования и утилизация отработавшего прибора p.52
- Соответствие требованиям директивы rohs p.52
- Информация об упаковке p.52
- Инструкции по окружающей среде p.52
- Холодильник руководство по эксплуатации p.52
- Доступно не для всех моделей p.53
- Ваш холодильник p.53
- Установка пластиковых клиньев p.54
- Установка p.54
- Электрическое подключение p.56
- Установка p.56
- Предупреждение p.56
- Поврежденный кабель питания заменяет авторизованная сервисная служба p.56
- Холодильник руководство по эксплуатации p.57
- Установка p.57
- Разворачивание дверей p.57
- Продолжайте в числовом порядке p.57
- Холодильник руководство по эксплуатации p.58
- Установка p.58
- Разворачивание дверей p.58
- Сначала прочтите раздел инструкции по технике безопасности p.59
- Подготовка p.59
- Перед тем как использовать холодильник убедитесь что все подготовительные работы выполнены в соответствии с рекомендациями в разделах инструкции по охране труда и окружающей среды и установка p.59
- Первый запуск p.59
- Не рекомендуется подключать устройство к энергосберегающим системам поскольку это может привести к его поломке p.59
- Как экономить электроэнергию p.59
- Технические характеристики p.60
- Подготовка p.60
- 10 11 xx p.60
- Работа с устройством p.61
- Выключение устройства p.61
- Сначала прочтите раздел инструкции по технике безопасности p.62
- Работа с устройством p.62
- Индикаторная панель p.62
- Доступно не для всех моделей p.62
- Индикатор неисправности p.63
- Эксплуатация устройства p.63
- Холодильник руководство по эксплуатации p.63
- Кнопка регулировки температуры холодильной камеры p.63
- Кнопка беспроводного подключения p.63
- Индикатор энергосбережения дисплей выключен p.63
- Эксплуатация устройства p.64
- Холодильник руководство по эксплуатации p.64
- Функция службы поддержки p.64
- Функциональная клавиша выкл холодильной камеры отпуск p.64
- Услуги по технической поддержке p.64
- Кнопка регулировки температуры морозильной камеры p.64
- Кнопка быстрого замораживания p.64
- Ключ преобразования отсека p.64
- Клавиша отмены для функции подсветки ручки p.64
- Клавиша для сброса настроек беспроводного подключения p.64
- Доступно не для всех моделей p.64
- Эксплуатация устройства p.65
- Холодильник руководство по эксплуатации p.65
- Устранение неисправностей p.65
- Отправка запроса через службу поддержки p.65
- Отмена запроса на услугу службы поддержки p.65
- Ввод номера телефона для службы поддержки p.65
- Эксплуатация устройства 3 p.66
- Холодильник руководство по эксплуатации p.66
- Технология blue light vitamincare p.66
- Контейнер для фруктов и овощей с контролем влажности freshelf p.66
- Информация p.66
- Эта функция опциональна p.67
- Эксплуатация устройства p.67
- Холодильник руководство по эксплуатации p.67
- Модуль защиты от запаха odourfresh p.67
- 12 молочная холодильная камера p.68
- Эта функция опциональна p.68
- Эксплуатация устройства p.68
- Холодильник руководство по эксплуатации p.68
- Подвижная полка корпуса p.68
- Опционально p.68
- Контейнер для фруктов и овощей p.68
- Использование емкости для льда p.68
- Емкость для льда p.68
- Эксплуатация устройства p.69
- Холодильник руководство по эксплуатации p.69
- Работа диспенсера для бобовых p.69
- Холодильник руководство по эксплуатации p.70
- Продукты рекомендуется хранить в распылителе зернобобовые культуры p.70
- Продукты не рекомендуется хранить в распылителе p.70
- Зерновые p.70
- Еда p.70
- Эксплуатация устройства p.70
- Эксплуатация устройства p.71
- Холодильник руководство по эксплуатации p.71
- Необходимо использовать следующим образом p.71
- Использование диспенсера для бобовых p.71
- Эксплуатация устройства p.72
- Холодильник руководство по эксплуатации p.72
- Очистка диспенера для бобовых p.72
- Эксплуатация устройства p.73
- Холодильник руководство по эксплуатации p.73
- Регулировка температуры морозильной камеры p.73
- Заморозка свежих продуктов p.73
- Детальное описание p.73
- Предупреждение об открытой двери p.74
- Лампа освещения p.74
- Детали морозильной камеры p.74
- Эксплуатация устройства p.74
- Холодильник руководство по эксплуатации p.74
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов в морозильной камере p.74
- Размещение продуктов питания p.74
- Эксплуатация устройства p.75
- Холодильник руководство по эксплуатации p.75
- Конвертируемая особенность изделия p.75
- Уход и очистка p.76
- Очистка изделий со стеклянными дверцами p.77
- Внешние поверхности из нержавеющей стали p.77
- Предотвращение запахов p.78
- Защита пластиковых поверхностей p.78
- Холодильник руководство по эксплуатации p.79
- Прежде чем обращаться в сервисный центр ознакомьтесь с данным разделом это поможет вам сэкономить ваше время и деньги в этом списке описаны наиболее частые жалобы не относящиеся к браку производства или материалов некоторые упомянутые ниже функции могут быть не применимы к вашей модели p.79
- Поиск и устранение неисправностей p.79
- Устранение неисправностей p.80
- Холодильник руководство по эксплуатации p.80
- Холодильник руководство по эксплуатации p.81
- Устранение неисправностей p.81
- Холодильник руководство по эксплуатации p.82
- Устранение неисправностей p.82
- Предупреждение p.82
- Ооо беко 601021 россия область владимирская киржачский район деревня федоровское улица сельская 49 p.82
- Если после следования инструкциям этого раздела проблема не решена свяжитесь с вашим поставщиком или авторизованной сервисной службой не пытайтесь починить устройство самостоятельно p.82
- Данное изделие оснащено источником освещения энергетического данное изделие оснащено источником освещения энергетического класса g источник освещения в данном устройстве должен заменяться только профессиональными мастерами p.82
Похожие устройства
-
Grundig GKN17820FHWИнструкция по эксплуатации -
Grundig GKPN66930LBWИнструкция по эксплуатации -
Grundig GKPN669307FBИнструкция по эксплуатации -
Grundig GKPN66930FXDИнструкция по эксплуатации -
Grundig GKPN66930LBWИнструкция по эксплуатации -
Grundig GKPN66930LXDWИнструкция по эксплуатации
-
Grundig GKPN66930LWWИнструкция по эксплуатации
-
Grundig GKPN669307FBИнструкция по эксплуатации
-
Grundig GKPN669307FXDИнструкция по эксплуатации
-
Grundig GKPN669307FWИнструкция по эксплуатации
-
Grundig GKPN66930FXDИнструкция по эксплуатации
-
Pozis RK-101 WhiteРуководство по эксплуатации