Era FITO-11W-Ra90-E27 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 638664

 Жогоркунымдуулуктагыжерлерделампамененколдонуугатыюусалынат(ваннабөлмөлөрүж.б.).

 Лампанытазалооүчүнжумшак,кургаккездемениколдонуузарыл.

 Лампанытазалооүчүнхимиялыкактивдүүжанаагрессивдүүтазалоочукаражаттардыколдонбоңуз.

Ուշադրությո՛ւն: Լամպի միացման և տեղադրման բոլոր աշխատանքները պետք է իրականացվեն սնուցման ցանցից անջատված վիճակում:

Արգելվում է լամպից օգտվել բարձր խոնավությամբ տարածքներում (լոգասենյակներում և այլն):

Լամպը մաքրելու համար անհրաժեշտ է փափուկ չոր կտոր օգտագործել:

Լամպի մաքրման համար մի օգտագործեք քիմիապես ակտիվ և ագրեսիվ մաքրող միջոցներ:

 4.2.Использование/Пайдалану/Пайдалануу/ Օգտագործումը

 Распакуйтелампу.Убедитесьвотсутствиивнешнихмеханическихповреждений лампы. Установителампуцоколемв патрон типа Е27, подключенный к сети220 В

միացված Е27 տիպի կոթառում:

5. ОБСЛУЖИВАНИЕ / ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ / ТЕЙЛӨӨ / ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ

 Лампанетребуетобслуживаниявпроцессевсегосрокаэксплуатации./Шамбүкілпайдаланумерзіміішіндеқызметкөрсетудіталапетпейді./

 Лампапайдалануупроцессининмөөнөтичиндетейлөөнүталапкылбайт./Շահագործման ամբողջ ժամկետի ընթացքում լամպը սպասարկման կարիք չունի:

6. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ / ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ / ТАШУУ ЖАНА САКТОО / ՓՈԽԱԴՐՈՒՄ ԵՎ ՊԱՀՊԱՆՈՒՄ

 Транспортировка и хранение изделия должны производиться в упаковке с соблюдением мер предосторожности от механических повреждений и воздействия

атмосферных осадков. / Бұйымды тасымалдау және сақтау, механикалық зақымдар мен атмосфералық жауын-шашынның әсерінен сақтық шараларын сақтай отырып

орауыштажүзегеасырылуытиіс./Буюмдуташуужанасактоомеханикалыкбузулууданжанаатмосфералыкжаандынтаасириненсактыкчараларынсактооменентаңгактарда

өндүрүлүүгө тийиш. / Արտադրանքի փոխադրումն ու պահպանումը իրականացվում է փաթեթվածքում՝ ապահովելով մեխանիկական վնասվածքների և մթնոլորտային

տեղումների ազդեցությունից նախազգուշացման միջոցառումները:

 8.1.Гарантийныйсрокэксплуатациилампысоставляет24месяцасодняпродажи,приусловиисоблюденияусловийэксплуатации,изложенныхвданномруководстве.

 Осынұсқаулықтажазылғанпайдаланушарттарынсақтағанжағдайдашамқолданудыңкепілдікмерзімісатылғанкүнненбастап24айдықұрайды.

 Лампаныпайдалануунункепилдикмөөнөтү,булколдонмодобаяндалганпайдалануушарттарынсактооменен,сатылганкүндөнтартып24ай.

Երաշխիքային շահագործման ժամկետը սույն ձեռնարկում նշված շահագործման պայմանների պահպանման դեպքում՝ վաճառքի օրվանից 24 ամիս :

 8.2.Возврат/обменлампыосуществляетсяурозничногопродавца,реализовавшеготоварпотребителю,всрокиипооснованиям,установленнымзаконодательствомо

защитеправпотребителей.

 Шырағдандықайтару/айырбастау,тұтынушылардыңқұқықтарынқорғаужөніндегізаңнамаменбелгіленгенмерзімдердежәненегіздербойыншатұтынушығатауарды

өткізгенбөлшексаудасатушысындажүзегеасырылады.

 Лампаныкайтарыпберүү/алмаштырууну,керектөөчүлөрдүнукугункоргоотууралуумыйзамдармененбелгиленгенмөөнөттөжананегизде,керектөөчүгөтовардысаткан

чекенесатуучуаткарат.

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ / ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР МЕН ОЛАРДЫ ЖОЮ ТӘСІЛДЕРІ / МҮМКҮН БОЛГОН БУЗУЛУУЛАР ЖАНА

АЛАРДЫ ЖОЮУ ЫКМАЛАРЫ / ՀՆԱՐԱՎՈՐ ԱՆՍԱՐՔՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ԵՎ ՆՐԱՆՑ ՎԵՐԱՑՄԱՆ ԵՂԱՆԱԿՆԵՐԸ

Лампа не работает /

Шам жұмыс істемейді /

Лампа иштеген жок /

Լամպը չի աշխատում:

-проверьтеналичиесетевогонапряженияпитания220В/қуатберудің220Вжеліліккернеуініңболуынтексеріңіз/электркамсыздоотарма-

гында220Вчыңалуубарболгонунтекшериңиз/ ստուգեք 220 Վ սնուցման ցանցային լարման առկայությունը.

-проверьтеправильностьустановкилампы/шамдыорнатудұрыстығынтексеріңіз/лампаныорнотуунунтууралыгынтекшериңиз/ստուգեք

լամպի ճիշտ տեղադրումը

10. СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ / БҰЙЫМ ТУРАЛЫ МӘЛІМЕТТЕР / БУЮМ ТУУРАЛУУ МААЛЫМАТ / ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՄԱՍԻՆ

НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ / БҰЙЫМ ТУРАЛЫ / МӘЛІМЕТТЕР / Արտադրանքի

անվանումը՝

Светодиоднаялампа

Тип изделия / Бұйымның типі / Буюмдун аталышы / Արտադրանքի տեսակը՝ Е27

Модель изделия / Бұйымның үлгісі / Буюмдун аталышы / Արտադրանքի մոդելը՝

Товарный знак / Тауарлық белгі / Товардык белги / Ապրանքանիշ՝ «ЭРА»

Страна изготовитель / Дайындаушы ел / Даярдоочу мамлекет / Արտադրող երկիր՝ Китай

Наименование изготовителя / Дайындаушының атауы / Даярдоочунун аталышы /

Արտադրողի անվանումը՝

Соответствие нормативным документам / Нормативтік құжаттарға сәйкестік /

Ченемдик документтерге ылайык келет / ներմուծող՝

Изделиесоответствуеттребованиям

ТРТС004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»,

ТРТС020/2011«Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств»

Дата изготовления / Дайындалған күні / Даярдоо күнү / Համապատասխանությունը

նորմատիվային փաստաթղթերին