FERM CSM1039 Инструкция по эксплуатации онлайн
Превью страниц
Страница 1 /
100
WWW.FERM.COM
SR
BS
RU
UK
EL
BG
TR
HU
CS
SK
SL
PL
LT
LV
ET
RO
HR
Prevod originalnog uputstva 58
Prevod originalnog uputstva 58
Перевод исходных инструкций 64
Переклад оригінальних інструкцій 70
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 76
Оригиналнаинструкция 83
Orijinal talimatların çevirisi 89
Eredeti használati utasítás fordítása 03
Překlad püvodního návodu k používání 09
Prevod izvirnih navodil 14
Preklad pôvodného návodu na použitie 20
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 25
Originalios instrukcijos vertimas 31
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 36
Algupärase kasutusjuhendi tõlge 42
Traducere a instrucțiunilor originale 47
Prevedeno s izvornih uputa 53
CSM1039
Содержание
653- Oö6ö0o0o06
- Www ferm com
- Power since 19b5
- Csm 1039
- Termékinformáció
- Rezgésszint
- Miszaki jellemzók
- Köszönjük hogy a ferm vállalat termékét választotta
- Korfúrész
- A készülék leírása
- A készlet tartalma
- A gép visszarùgàsànak oka és megelózése
- Veszely
- B1zt0nsagi eloirasok
- Ajelolések magyaräzatai
- Biztonsági utasítások alsó védóburkolat
- A kórfirész hhasználata elótt
- Osszeszereles
- Kàbelek vagy csatlakozôdugok cseréje
- Hosszabbitokàbel hasznàlata
- Elektromos biztonsâg
- A kôrfirész hasznàlata kôzben
- A firészelési szôg beàllitàsa rézsütossâg
- Az elektromotorfelforrbsodik
- Afireszlap csereje vagy tisztitasa
- A vedb berendezes felszerelese
- A vagasi melyseg beallitasa
- A bekapcsolt gep nem mukodik
- Uzemeltetes
- Meghibasodasok
- Ki es bekapcsolas
- Karbantartas
- Tisztítás
- Rendszertelenül forog
- Olajozás
- Meghibásodások
- Kornyezet
- Garancia
- Fürészelni ésa vágat szabálytalan
- A szénkefék cseréje
- A munkadarabot nehéz egyenes vonalban
- A kôrfürész tül hangos és vagy
- Chrañte se pred následky vibraci tak ze budete dbát na údrzbu pfístroje a pnslusenství budete si udrzovatteplé ruce a usporádáte si své pracovní postupy
- Bezpecnostní pokyny
- Úroveñ vibraci
- Údajeo vyrobku
- Vysvétleni symbolü
- Technické údaje
- Obsah baleni
- Kotoucová pila
- Informace o vyrobku
- Ferm 1
- Dékujeme vám za zakoupení tohoto produktu spolecnosti ferm
- Phciny a prevencezpetneho razu
- Nebezpeci
- Pred zapocetim pràce s kotouéovou pilou
- Bezpecnostní pokyny spodní kryt
- Nastaveni hloubky rezu
- Elektrickä bezpecnost
- Aserizeni pristroje
- Vymena nebo cisteni listu pily
- Vymena kabelü a zästrcek
- V pfipade pouziti prodluzovacich kabelü
- Pouziväni pristroje
- Nävpp k sestaveni
- Nastaveni ühlu rezäni ükosu
- Nastaveni stipaciho stavitka
- Smer a rez pily je roztrepeny
- Pristroj sevübecnerozbehl
- Pouziväni pristroje
- Pouziti pristroje
- Odstranoväni poruch
- Ne pracuje plynule
- Kotoucovä pila je nadmerne hlucnä a nebo
- Ferm f
- Behem rezäni je velice obtizne udrzet primy
- Vymena uhlikovych kartäcu
- Uvedeni pristroje do chodu a jeho vypnuti
- Udrzba
- Teplota elektromotoru presähla 70 c
- Závady
- Záruka
- Zivotní prostredí 1 údaje o zariadení
- Technické podmienky
- Okruzná píla
- Mazání
- Hladina vibràcii
- Dakujeme ze ste si kúpili tento vyrobok od firmy ferm
- Nebezpecenstvo
- Informácie o vÿrobku
- Ferm f t
- Bezpecnostné pokyny
- Vysvetlenie symbolov
- Vybalenie
- Príciny a ochrana operátora voei spãtnému odrazu
- Pred pouzitím okruznej pily
- Bezpeõnostné pokyny pre spodny kryt
- Vymena káblov alebo zástrciek
- Pouzitie stroja
- Pouzitie predlzovacích káblov
- Pokyny pre montáz a nastavenie
- Bezpecnost elektrického zariadenia
- Po zapnutí nàradie nepracuje
- Obsluha
- Nastavenie uhla pilenia ùkos
- Nastavenie hlbky rezania
- Namontovanie oddelujùcej konstrukcie pre rozrezavanie
- Dopredu v priamkea rez niejecisty
- Zistovanie porùch
- Zapnutie vypnutie
- Vymena alebo cistenie pilového listu
- Udrzba
- Teplota elektromotora presahuje 7
- Pri rezani je velmi tazké pohybovaf sa
- Zivotne prostredie
- Zaruka
- Vymena uhlikovych kefiek
- Poruchy
- Mazanie
- Kotùcovà pila robi vela hluku a alebo nebezihladko
- Ferm 1
- Cistenie
- Podatki o stroju
- Krozna zaga
- Varnostna pravi la
- Zascita pred sunkom in vzroki za sunekzage
- Nevarno
- Ferm 1
- Varnostna navodilaza uporabo spodnjega sòitnika
- Uporaba
- Pred uporabo korznezage
- Elektricna varnost
- Uporaba
- Odpravljanje teiav
- Navodila za sestavljanje
- Nastavitev kota zaganja naklon
- Nastavitev globine reza
- Montaza varovaia pred razcepitvijo
- In nastavitve
- Ferm 1 t
- Zamenjava oz ciscenje zaginega lista
- Zamenjava kabla ali vtikaca
- Vklop lzklop pritisni gumb 16 in ga tako zadrzi
- Uporaba podaljökov
- Zamenjava grafitnih krtack
- Zaga je zelo hrupna in ali ne tecegladko
- Vzdrzevanje
- Tezko jezagati naravnostin rez ni eist
- Temperatura elektromotorja preseze70 c
- Orodje nedeluje ko je vkljuceno
- Okvare
- Okolje
- Mazanje
- Garancija
- Ciscenje
- Danetechniczne
- Zawartoss zestawu
- Poziom wibracji
- Plta tarczowa
- Informacje о urzndzeniu
- Informacje о produkeie
- Dzifkujemyzazakup tego produktu ferm
- Instrukcje
- Bezpieczejstwa
- Przed uruchomieniem pily tarczowej
- Ferm 1
- Dolna oslona i zalecenia odnosnie bezpieczeristwa
- W przypadku zastosowania przedluzaczy
- Ustawianie kgta ci cia
- Podczas uzywania pity tarczowej
- Montaz i regulacja
- Bezpieczeristwo zwigzanez prgdem elektrycznym
- Wymiana przewodow lub wtyczek
- Wzdlu tarczy i rzaz jest nieregularny
- Wymienislub wyczyscis tarcze
- Wlàczona maszyna nie dziala
- Wlgczanie wylgczanie
- Ustawianie glebokosci ciccia
- Silnik elektryczny przegrzal sie
- Przedmiot ciety z trudem przesuwa sie
- Obstuga
- Obsluga urzgdzenia
- Montaz prowadnicy do cies równolegtych
- Konserwacja
- Ferm 1
- Awarie
- Czyszczenie
- Awarie
- Wymiana szczotek weglowych
- Smarowanie
- Pila pracuje gloéno i lub nieregularnie
- Ochrona srodowiska
- Gwarancja
- Vibracijos lygis
- Techninos specifikacijos
- Saugos instrukcijos
- Ispakavimas
- Informacija apie jrankj
- Informacija apie gaminj
- Ferm 1
- Dèkojame kad nusipirkote si bendrovès ferm produktg
- Diskin is pjuklas
- Pavojus
- Atatrankos priezastys ir operatoriaus apsaugojimas nuo jos
- Pries naudojant diskinj pjùklà
- Jrankio naudojimas
- Apatinio apsauginio gaubto saugos instrukcijos
- Surinkimo ir reguliavimo instrukcijos
- Pjovimo kreiptuvo jstatymas
- Pjovimo kampo nustatymas
- Pjovimo gylio nustatymas
- Pjaunamojo disko keitimas arba valymas
- Pailginimo kabeliai
- Kabeliy ir kistuky keitimas
- Jjungimas isjungimas
- Elektros saugumo priemonés
- Eksploatavimas
- Eksploatavimas
- Diskinis pjuklas garsiai dirba ir arba
- Angliniq sepetèlig pakeitimas
- Valymas
- Technine prieziura
- Sutepimas
- Pjaunant jranki sunku sturriti tiesia linija
- Netolygiai veikia
- Ijungus jrankis neveikia
- Gedimg salinimas
- Gedimai
- Gaunamas nelygus pjùvis
- Ferm 1
- Elektrinio variklio temperatura virsija 70 c
- Ripzägis
- Paldies ka iegàdàjàties ferm preci
- Masinas dati
- Garantija
- Apunkosauga
- Vibräcijas limenis
- Tehniskäs specifikäcijas
- Izpakosana
- Informacija par izstrâdâjumu
- Ferm 1
- Drosibas instrukcijas
- Bïstamïba
- Apzïmëjumu skaidrojums
- Pirms ripzâga lietosanas
- Drosïbas instrukcijas apaksèjai aizsargierïcei
- Atsitiena iemesli un novérsana
- Pagarinâtâju lietosana
- Masinas lietosana
- Kabeja vai kontaktdaksas nomaina
- Ferm f
- Apkope
- Zagésanas lenka i esta tisana slípums
- Zaga asmens nomaina vai ttnsana
- Virzosás plates pierikosana
- Traucéjumu meklésana
- Monjes ana un regulesanas instrukcijas
- Leslégsanas lzslégsana
- Instruments nedarbojas kad tiek ieslégts
- Griesanas dzijuma i esta tisana
- Elektriská motora temperatura pársniedz
- Ekspluatácija
- Ekspluatacija
- Griesanas gaita ir loti grûti virzït darbu uz
- Garantija
- Ferm f
- Ellosana
- Apkarteja vide
- Tïrïsana
- Ripzâgis izraisa lielu troksni un vai
- Prieksu pa taisno iïniju un griezums nav tirs
- Nonemiet skrùves 17
- Nedarbojas vienmèrîgi
- Kjümes
- Vibratsioonitase
- Toote kirjeldus
- Tehnilised andmed
- Sümbolite seletus
- Suur tänu teile käesoleva ferm i toote ostmise eest
- Seadme andmed
- Ohutusjuhised
- Lahtipakkimine
- Ketassaag
- Ferm 1
- Tagasilöögi pöhjused ja ärahoidmine
- Seadme kasutamine
- Ohutusjuhised alumise kaitse kohta
- Enne ketassae kasutamist
- Toitejuhtme vói pistiku vàljavahetamine
- Sisse vàlja liilitamine
- Seadistamise juhised
- Saeketta vahetus puhastus
- Pikendusjuhtmete kasutamine
- Lòikesiigavuse seadmine
- Koostamiseja
- Kasutamine
- Kaldenurga seadmine
- Juhiku paigaldamine
- Elektriohutus
- Elektrimootorkuumeneb iile70 c
- Tòòriist ei hakka pàrast sisseliilitamist
- Tòrkepòhjuste leidmine ja kórvaldamine
- Tòrked
- Tool e
- Siisiharjade vahetamine
- Saagimise ajal on vaga raske nihutada
- Saagi sirgjooneliselt ning lòige ei ole puhas
- Puhastamine
- Mààrimine
- Korralikult
- Ketassaag tekitab tugevat mura ja ei póórle
- Keskkonnateave
- Hooldus
- Garantii
- Datele aparatului
- Continutul unui pachet de livrare
- Va multumim pentru achizitionarea acestui produsferm
- Specificatii tehnice
- Nivelul vibraniilor
- Informatii privind produsul
- Feràstràu circular
- Ferm 1
- Securitate
- Recul cauze i protectia operatorului
- Pericol
- Nstrucsiuni de
- Explicarea simbolurilor
- Instructiuni pentru apàràtoare inferioarà
- Inainte de folosirea feràstràului circular
- Ferm 1
- Asamblare gl ajustare
- Ajustarea unghiului de tàiere tenitura
- Ìnlocuirea cablurilor ori fi elor
- Utilizarea macinìi
- Utilizarea cablurilor de prelungire
- Securitate eléctrica
- Instrucsiuni de
- Fixarea apàràtoarei
- Ìnlocuirea sau curàtarea pànzei de feràstràu
- Utilizarea aparatului
- Temperatura motorului electric va trece
- Service întresinere
- Remedierea defectiunilor tehnice
- Operatie
- Fornire çi oprire
- Ferm 1
- Aparatul nu lucreazà atunci când este
- Ajustarea adàncimii de tàiere
- Zgomot i sau nu merge tara piedici
- Ungere
- Piesei de prelucrat ínainte pe o linie dreaptá si táietura nu este curatá
- Nlocuirea periilor de carbon
- Mediu inconjurator
- La táierea este toarte dificilá mi carea
- Garantie
- Defectiuni
- Curátare
- Circularul de maná lucreazá cu mare
- Razina vibracija
- Objasnjenje simbola
- Napuci za siguran rad
- Kruzna pila
- Ferm 1
- Dijelovi
- Znacajke aparata
- Zahvaljujemo vam se na kupnji proizvoda tvrtke ferm
- Tehnicke znacajke
- Sadrzaj pakiranja
- Uzroci i prevencija povratnog impulsa
- Opasnost
- A a li
- Prije uporabe kruzne pile
- Napuciza sigurnu uporabu donjeg branika
- Koristenje uredaja
- Podesavanje kuta rezanja kosine
- Podesavanje dubine rezanja
- Podesavanje branika lista pile
- Podesavanje
- Mijenjanje utikaca i kablova
- Koristenje produznih kablova
- Zastita od elektricnog udara
- Zamjena ili ciscenje lista pile
- Uputsjvo za montiranje
- Uporaba
- Ukljucivanje lskljucivanje
- Prilikom rezanja tesko je pomjerati pilu
- Podmazivanje
- Odrzavanje
- Naprijed u pravoj liniji i rez nije prav
- Moguci problemi i njihovo rjesavanje
- Mijenjanjekarbonskih cetkica
- Kvarovi
- Kruzna pila stvara mnogo buke i ili ne radi
- Glatko
- Ferm 1
- Ciscenje
- Uredaj ne radi kad se ukljuci
- Uporaba
- Temperatura elektriènog motora prelazi 70 c
- Zastita okolisa
- Tehnicke karakteristike
- Nivo vibracija
- Kruzna testera cirkular
- Karakteristike aparata
- Jamstvo
- Hvala na kupovini ovog proizvoda firme ferm
- Uputstvo za bezbedno rukovanje
- Sadrzaj pakovanja
- Opasnost
- Objasnjenjeza simbole
- Ferm 1
- Delovi
- Uzroci i prevencija povratnog impulsa
- Uputstvo za bezbedno rukovanje donjim stitnikom
- Pre upotrebe kruzne testere
- Upujstvo za montazi ipodesavanje
- Odmah skljucite uredaj kada otkrijete
- Menjanje utikaca i kablova
- Koriscenje uredaja
- Koriscenje produznih kablova
- Ferm 1
- Bezbednost struje
- Podesavanje ugla secenja kosine
- Podesavanje d ubine rezanja
- Podesavanje branika seciva
- Odrzavanje
- Napred u pravoj liniji i rez nije prav
- Moguci problemi i njihovo resavanje
- Zamena ili ciscenje seciva
- Uredaj ne radi kad se ukljuci
- Ukljucivanje lskljucivanje
- Temperatura elektricnog motora prelazi 70 c
- Rukovanje
- Prilikom secenja tesko je pomerati testeru
- Zastita zivotne sredine
- Radi glatko
- Podmazivanje
- Menjanje karbonskih cetkica
- Kvarovi
- Kruzna testerà stvara mnogo buke i ili ne
- Garancija
- Ferm 1
- Ciscenje
- Благодарим вас за покупку данного изделия компании ферм
- Э сс
- Циркулярная пила
- Устройство
- Уровень вибрации
- Технические характеристики
- Информация об изделии
- Требования по
- Техникебезопасности
- Реям i
- Причины и предупреждение отдачи
- Опасность
- Объяснения к обозначениям символов
- Комплектность
- Э сс
- Указания по технике безопасности нижний кожух
- Перед включением цискулярной пилы
- Электробезопасность
- Реям i
- При работе машины
- Э сс
- Установка угла резания скоса
- Установка направляющей планки
- Работа
- Применение удлинительных кабелей
- Настройка глубины резания
- Ирегулировке
- Инструкции по сборке
- Замена кабелей и штепсельных вилок
- Замена или цистка пильного диска
- Включение выключение
- Вследствие тяжелого режима работы
- Ferm i
- Электродвигатель неисправен
- Электродвигатель был перегружен
- Чистка
- Устранение неисправностей
- Техническое
- Температура электродвигателя
- Смазка
- Превышает 70 с
- Обслуживание
- Наисправности
- Инструмент не работает при включении
- Замена угольных щеток
- Рюень в брацп
- Защита окружающ еи среды___________________
- Дякуемо вам за те що ви придбали цей вир б компанп ферм
- Гарантия
- Циркуля рн а пилка
- Техн1чн1 характеристики
- Техжчж специфкацп
- Уважно читайте нструкцп
- Розпакування
- Правила техн1чно1
- Нформафя про товар
- Небезпека
- Безпеки
- Причини та уникнення оператором вщдач
- Правила техн ки безпеки нижнього захисту
- Реям i
- Перед використанням циркулярно пили
- Використання маш ин и
- Експлатац1я
- Використання подовжуючих кабелю
- Установка направляючот планки
- Установка кут розпилювання сюс
- Перемикання вмик вимк
- Нструкцп щодо
- Настройка глибини р зання
- Монтажу
- Замша ти очищения леза пилки
- Замша кабелю та штепсельних вилок
- Електробезпека
- Експлуатафя
- Техн1чне обслуговування
- Рея
- Еп пеб крабаоршу
- Еихарютоире пои ауораоате аитб то протбу репп
- Д е2копр1омо
- Гарант1я
- Теху1кер пробюурафер
- Середовище
- Панрофорнег
- Мнхамнматое
- Oahthes a20aaehas
- Nepiypaipq
- Ilepiexómeva auokeuaaíaç
- Ferm f
- Aitíep kai napepnóõian avákpouanp
- Проататеипко кахирра
- Ката тп xpi i тпч аиакеипр
- Npiv xpnoiponoinaete то õiakonpiovo
- Kavóvep aaçiaxeiap yia то
- H avtikatáataari
- Aaipáxcia
- A0ouç topiç
- Âuopátwv
- Xpiiar pnaxavtéçaç
- Tono0 tr ar tou npootateutikou topnç
- Synapmoaorhshs
- Puopiar tr ç ywviaç npioviapatoç õoçotpnar
- Puopiar
- Oahthe2
- Unep0eppav0ei
- Ti 0 tai ae
- Synthphsh
- O nacktpokivnnipap
- Npo6appata
- N öev xeitoupyei
- Ear ae öeitoupyia aiakonn öeitoupyip
- Aerroupyia
- Aaaayr n ka0apiapop tt p aeniöap tt p aeyap
- То оут1ке реуо ковето поло бйокохо ое
- То бюкопрюуо кау 1 06риво п ка1
- П р1баллоу
- П копп пороиаю е ауырах1еп
- Мпауоп
- Ле1тоируе1 ауыраха
- Кабарюра
- Еууиг аг
- Еибе1а ураррп
- Вхавеп
- Технически характеристики
- Съдържание на опаковката
- Ниво на вибрациите
- Информация за изделието
- Данни за машината
- Благодарим ви за закупуването на това изделие на ferm
- Циркуляр
- Причини за откат и предотвратяването му от оператора
- Опасност
- Обяснение на символите
- Инструкции по
- Безопасност
- Сп о
- Реям
- Инструкции за безопасност долен предпазен кожух
- Преди използване на циркуляра
- Използване на машината
- И регулировка
- Електрическа безопасност
- Експлоатация
- Включване изключване
- Ferm i
- Сп о
- Смяна или почистване на режещия диск
- Поставянена направляващата планка
- Подмяна на кабели или щепсели
- Настройка на ъгъла на рязане
- Настройка на дълбочината на рязане
- Инструкции за монтаж
- Използване на удължители
- Работа с инструмента
- Придвижването на обработваното изделие по права линия и срезът не е чист
- Почистване
- Подмяна на графитните четки
- Когато режете е много трудно
- Инструментът не работи когато е
- Двигател превишава 70ос
- Включен
- Циркулярът вдига много шум и или не
- Техническо обслужване
- Температурата на електрическия
- Работи плавно
- Околна среда
- Гаранция
- Makìne verìlerì
- Dairetestere
- Ürün bilgileri
- Tehlike
- Sembollerin agiklamasi
- Paket igerigi
- Guvenlik talimatlari
- Güvenlik talimatlan altmuhafaza
- Geri tepme nedenleri ve operatörün korunmasi
- Ferm 1
- Uzatma kablolarinin kullanimi
- Makinenin kullanimi
- Kablo veya figlerin degigtirilmesi
- Elektrik güvenligi
- Daire testereyi kullanmadan önce
- Çaliçtirma
- Çahçtirma
- Tali matlari
- Sorun giderme
- Montaj ve ayarlama
- Ferm f
- Elektrikli motorun sicakhgi 70 c yi açiyor
- Açma kapatma
- Daite testere gok fazla gürültü gikartiyorve
- Anzalar
- Alet dügmeye basildiginda gali miyor
- Üzerinde ilerletmek gok zor ve kesim iglemi temiz degil
- Yaglama
- Veya düzgün galigmiyor
- Temizleme
- Kesme sirasinda i pargasini düz bir hat
- Karbon firgalann degigtirilmesi
- Garanti
- Spare parts list
- Csm1039
- Art no description position no
- Ferm lingenstraat 6 8028 pm zwolle the netherlands
- En61000 3 2 en61000 3 3
- En55014 1 en55014 2 en 62841 1 en 62841 2 5
- Declaration of conformity
- Csm1039 circular saw
- 42 ес 2014 30 eu 2011 65 eu 2012 19 eu
- Zwolle 01 07 2019 h g f rosberg ceo ferm
Похожие устройства
-
FERM RSM1019Инструкция по эксплуатации -
Efco 2000EРуководство по эксплуатации -
Bosch 0600834500Инструкция по эксплуатации -
Metabo BS 18 QuickРуководство по работе с устройством -
Metabo BS 18Руководство по эксплуатации
-
Metabo BS 14.4 QuickРуководство по настройке
-
Metabo BS 14.4Руководство по настройке
-
Спец БПО-350Эксплуатационная инструкция -
Deko DKAG750Руководство по использованию -
Greenworks GC82CS 2001607Руководство по работе с устройством -
STATUS PA125CEИнструкция по работе -
Finepower CERBL36Руководство по работе с устройством
POWER SINCE 19B5 OÖ6Ö0O0O06 CSM 1039 Eredeti hasznàlati utasitàs forditäsa Prevod originalnog uputstva 58 Preklad piivodniho nàvodu к pouzivàni Prevod originalnog uputstva 58 Prevod izvirnih navodil Перевод исходных инструкций 64 Preklad pôvodného nàvodu na pouzitie Переклад орипнальних нструкцм 70 Tlumaczenie instrukcji oryginalnej Mnótppoaq той прытотипои TWV oòqyiwv xpqaqç 76 Orig inalios instrukcijos vertimas Оригиналнаинструкция 83 I nstru kcij u tulkojums no originälvalodas Orijinaltalimatlarin çevirisi 89 Algupärase kasutusjuhendi tòlge Traducere a in structiu ni lor originale Prevedono s izvornih uputa WWW FERM COM