Hama Fix TV Premium черный [4/28] G operating instruction
![Hama Fix TV Premium черный [4/28] G operating instruction](/views2/1851791/page4/bg4.png)
2
G Operating instruction
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and information completely.Please keep
these instructions in asafe place for futurereference. If you sell the device, please pass
these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specic
hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package Contents
• TV wall bracket
• TV support arms (2x)
• Drilling template
• Installation kit (see contents, Fig. 1)
• These operating instructions
Note
Please check that the installation kit is complete beforeinstalling the
br
acket and ensur
ethat none of the parts ar
efaulty or damaged.
3. Safety Notes
Warning
• The supplied anchors aresuitable for concrete, solid brick and cavity brick walls, as
well as most walls made of panels.
• Given the multitude of terminal devices and wall structures available on the market,
the supplied mounting kit is unable to cover every option.
• It occasionally happens that the screws for attaching the terminal device to the wall
bracket aretoo long.
• Read the operating instructions for your terminal device beforeattempting to mount
it. The instructions provide information about the type and measurements of suitable
fastening materials.
• If the supplied mounting kit does not contain suitable fastening materials for
mounting the terminal device, purchase these from aspecialised dealer.
• If the wall on which the bracket is to be mounted is made of different material types
and construction types to those specied, purchase suitable mounting materials from
aspecialised dealer.
• Never apply force during mounting. This can damage your end device or wall
bracket.
• If in doubt, have this product mounted by aqualied technician -donot attempt to
mount it yourself!
• Do not mount the product above locations wherepersons might linger.
• Once you have mounted the product and the attached load, check that they are
suciently secureand safe to use.
• Youshould repeat this check at regular intervals
(at least every three months).
• When doing so, ensurethat the product does not exceed its maximum permitted
carrying capacity and that no load exceeding the maximum permitted dimensions is
attached.
• Make surethat the product is loaded symmetrically.
• Maintain the necessary safety clearance around the attached load (depending on the
model).
• In the event of damage to the product, remove the attached load and stop using the
product.
4. Intended use and specifications
• The bracket is used for wall mounting at panel displays for non-commercial, private
household use.
• The bracket is only intended for use within buildings.
• Use the bracket only for the intended purpose.
Maximum load bearing capacity: 35 kg
Screen size: 81.0 -165.0 cm (US: 32" -65")
Depth: 1.7 cm
Wall mounting plate dimensions: 13.7 x53.8 cm
Mounting holes:
according to theVESAstandard
until
400x400
5
. Installation requirements and installation
Note
• Only mount the TV wall bracket with the help of asecond person. Get the support
and help you need.
• Different end devices have different options for connecting cables and other devices.
Beforeinstallation, ensurethat the necessary connections will still be accessible
after installation.
• The same mounting kit is included with all of our TV wall brackets. Depending on
the product and mounting type, you may not need to use the entiremounting kit.
Unneeded screws and other small parts may be left over,even if the wall bracket
is properly mounted. Keep these leftover parts with the operating instructions in a
safe place, just in case you might need them later on (e.g. should you move, sell the
product, mount the wall bracket in adifferent location, buy anew TV,etc).
Warning
• This product is suitable for wall mounting only.
• The supplied anchors aresuitable for concrete, solid brick and cavity brick walls, as
well as most walls made of panels.
• Beforecarrying out the installation, ensurethat the wall is suitable for the intended
weight (be extremely careful in the case of panel walls), and that no electrical wires,
water,gas or other pipelines arelocated around the installation location.
• Observe the other warnings and safety instructions.
• Proceed step-for-step in accordance with the illustrated installation instructions (Fig.
1ff.).
• Check whether your television is level using the included spirit level. If necessary,adjust
the wall plate.
Note
• Given the multitude of terminal devices available on the market, we cannot describe
all possible mounting options here.
• Please ensurethat the bracket lays at and evenly on the back of the television.
• Use the enclosed spacer to even out any unevenness on the back of the television.
• Ensurethat all screws have the proper length and can be mounted until they are
hand-tight (see Fig. 3).
6. Setting and maintenance
Note
Bracket is not adjustable.
• Pull the safety corddownwards for securing, hang the carrier arms in the wall plate and
let snap into place by releasing.
• Check that the bracket is secureand safe to use at regular intervals (at least every three
months). Only use water or standardhousehold cleaners for cleaning.
7. Warranty Disclaimer
Hama GmbH &CoKG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting
from improper installation/mounting, improper use of the product or from failuretoobserve
the operating instructions and/or safety notes.
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Installation kit 2
- Required tools 2
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 3
- Explanation of warning symbols and notes 4
- G operating instruction 4
- Installation requirements and installation 4
- Intended use and specifications 4
- Package contents 4
- Safety notes 4
- Setting and maintenance 4
- Warning 4
- Warranty disclaimer 4
- Anwendungsbereich und spezifikationen 5
- D bedienungsanleitung 5
- Einstellung wartung 5
- Erklärung von warnsymbolen und hinweisen 5
- Haftungsausschluss 5
- Hinweis 5
- Montagevorbereitung und montage 5
- Packungsinhalt 5
- Sicherheitshinweise 5
- Warnung 5
- Avertissement 6
- Consignes de sécurité 6
- Contenu de l emballage 6
- Domaine d application et spécifications 6
- Exclusion de garantie 6
- Explication des symboles d avertissement et des remarques 6
- F mode d emploi 6
- Préparatifs de montage et installation 6
- Remarque 6
- Réglage entretien 6
- Ajuste y mantenimiento 7
- Campo de aplicación y especificaciones 7
- Contenido del paquete 7
- E instrucciones de uso 7
- Exclusión de responsabilidad 7
- Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones 7
- Instrucciones de seguridad 7
- Preparativos de montaje y montaje 7
- R руководство по эксплуатации 8
- Внимание 8
- Комплект поставки 8
- Область применения и характеристики 8
- Отказ от гарантийных обязательств 8
- Примечание 8
- Attenzione 9
- Avvertenza 9
- Campo di applicazione e specifiche tecniche 9
- Contenuto della confezione 9
- Esclusione di garanzia 9
- I istruzioni per l uso 9
- Indicazioni di sicurezza 9
- Operazioni preliminari e montaggio 9
- Regolazione e manutenzione 9
- Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni 9
- Aanwijzing 10
- Inhoud van de verpakking 10
- Instelling onderhoud 10
- Montagevoorbereiding en montage 10
- N gebruiksaanwijzing 10
- Toepassingsgebied en specificaties 10
- Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid 10
- Veiligheidsinstructies 10
- Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies 10
- Waarschuwing 10
- J οδηγίες χρήσης 11
- Απώλεια εγγύησης 11
- Πεδίο εφαρμογής και τεχνικά χαρακτηριστικά 11
- Περιεχόμενα συσκευασίας 11
- Προειδοποίηση 11
- Υπόδειξη 11
- Objaśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek 12
- Ostrzeżenie 12
- P instrukcja obsługi 12
- Przygotowanie montażu i montaż 12
- Regulacja uchwytu konserwacja 12
- Wskazówki 12
- Wskazówki bezpieczeństwa 12
- Wyłączenie odpowiedzialności 12
- Zastosowanie i specyfikacja 12
- Zawartość opakowania 12
- A csomag tartalma 13
- Alkalmazhatóság és műszaki adatok 13
- Beállítás és karbantartás 13
- Biztonsági és szerelési tudnivalók 13
- Figyelmeztetés 13
- Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése 13
- H használati útmutató 13
- Hivatkozás 13
- Szavatosság kizárása 13
- Szerelési előkészítés és összeszerelés 13
- Bezpečnostní pokyny 14
- C návod k použití 14
- Nastavení a údržba 14
- Oblast použití a specifikace 14
- Obsah balení 14
- Poznámka 14
- Požadavky na instalaci a instalace 14
- Upozornění 14
- Vyloučení záruky 14
- Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů 14
- Bezpečnostné upozornenia 15
- Nastavenie a údržba 15
- Oblasť použitia a špecifikácia 15
- Obsah balenia 15
- Poznámka 15
- Požiadavky na inštaláciu a inštalácia 15
- Q návod na použitie 15
- Upozornenie 15
- Vylúčenie záruky 15
- Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení 15
- Ajuste e manutenção 16
- Conteúdo da embalagem 16
- Descrição dos símbolos de aviso e das notas 16
- Exclusão de garantia 16
- Indicações de segurança 16
- O manual de instruções 16
- Trabalho preliminar e instalação 16
- Área de aplicação e especificações 16
- Ayar ve bakım 17
- Garanti reddi 17
- Güvenlik uyarıları 17
- Montaj hazırlığı ve montaj 17
- Paketin içindekiler 17
- T kullanma kılavuzu 17
- Uyarı 17
- Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması 17
- Uygulama alanı ve teknik özellikleri 17
- Avertizare 18
- Domeniu de aplicare și specificații 18
- Excludere de garanție 18
- Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații 18
- Instrucțiune 18
- Instrucțiuni de siguranță 18
- M manual de utilizare 18
- Paketin içindekiler 18
- Pregătirea montării și montarea 18
- Reglare întreținere 18
- Användningsområde och specifikationer 19
- Förklaring av varningssymboler och hänvisningar 19
- Förpackningsinnehåll 19
- Garantifriskrivning 19
- Hänvisning 19
- Inställning service 19
- Monteringsförberedelse och montering 19
- S bruksanvisning 19
- Säkerhetsanvisningar 19
- Varning 19
- Asennuksen valmistelu ja asennus 20
- Käyttöalue ja tekniset eritelmät 20
- L käyttöohje 20
- Pakkauksen sisältö 20
- Säätö ja huolto 20
- Turvaohjeet 20
- Varoitus 20
- Varoitusten ja ohjeiden selitykset 20
- Vastuun rajoitus 20
- B ръководство за обслужване 21
- Вниманив 21
- Забележка 21
- Забележки за безопасност 21
- Изискване за инсталация и инсталиране 21
- Настройка и поддръжка 21
- Обяснение на символ ите за предупреждение и забележки 21
- Ограничение на отговорността 21
- Предназначение за ползване и спецификации 21
- Съдържание на опаковката 21
Похожие устройства
- Hama Fullmotion H-118619 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118620 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118630 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118631 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion Professional черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108712 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108713 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108715 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108716 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108723 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108727 черный Инструкция по эксплуатации