Hama Fullmotion H-118620 черный [9/30] E instrucciones de uso
![Hama Fullmotion H-118620 черный [9/30] E instrucciones de uso](/views2/1851792/page9/bg9.png)
5
E Instrucciones de uso
Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.
Tómese tiempo yléase primerolas siguientes instrucciones eindicaciones. Después,
guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguroparapoder consultarlas cuando
sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo
propietario.
1. Explicación de los símbolos de aviso ydelas indicaciones
Aviso
Se utiliza paracaracterizar las indicaciones de seguridad oparallamarlaatención sobre
peligros yriesgos especiales.
Nota
Se utiliza paracaracterizar informaciones adicionales oindicaciones importantes.
2. Contenido del paquete
• Soporte mural paratelevisor
• Cubierta de placa mural (2)
• Gerente de cable
• Juego de montaje (contenido, véase g. 1)
• Estas instrucciones de manejo
Nota
Antes de proceder alainstalación del soporte, compruebe que el juego de montaje está
completo yque ninguna de las piezas está dañada opresenta defectos.
3. Instrucciones de seguridad
Aviso
• Debido alagranvariedad de terminales existentes en el mercado yalagran
variedad de construcciones de pared, el juego de montaje suministrado no puede
cubrir todas las posibilidades.
• En raroscasos puede ocurrir que los tornillos de montaje del terminal en el soporte
de pared sean demasiado largos.
• Tenga en cuenta que los tacos suministrados sólo se pueden aplicar en paredes de
hormigón ydeladrillo macizo.
• Antes de proceder al montaje, léase las instrucciones de manejo de su terminal.
Éstas suelen dar información sobreeltipo yeltamaño de los materiales de jación
adecuados.
• Adquieramaterial de jación adecuado paraelmontaje del terminal en un
comercio especializado si dicho material no se incluye en el juego de montaje
suministrado.
• En el caso de que la pared en la que se va ainstalar el soporte sea de otros
materiales yotrotipo de construcción, adquieramaterial de montaje adecuado en
un comercio especializado.
• No ejerza nunca fuerza durante el montaje. Ello podría provocar daños al terminal o
al soporte de pared.
• En caso de duda, recurraapersonal especializado con la formación adecuada para
el montaje de este producto ynolointente por cuenta propia.
• No monte el producto en lugares por debajo de los cuales se puedan encontrar
personas.
• Una vez nalizado el montaje del producto ydelacarga jada aél, se debe comprobar
la rmeza ylaseguridad de funcionamiento de ambos.
• Esta comprobación se debe repetir aintervalos regulares de tiempo (trimestralmente,
como mínimo).
• Asegúrese de no sobrepasar la capacidad de carga máxima admisible del producto yde
que no se colocarán en él cargas cuyas dimensiones sean mayores que las dimensiones
máximas admisibles.
• Asegúrese de no cargar el producto de forma asimétrica.
• Alahoradedesplazarlo, asegúrese de que el producto no se vea cargado de forma
asimétrica ydeque no se superelacapacidad de carga máx. admisible.
• Guarde una distancia de seguridad alrededor de la carga colocada (en función del
modelo).
• Si detecta deterioros en el producto, retiredeinmediato la carga colocada ynosiga
utilizando el producto.
4. Campo de aplicación yespecificaciones
• El soporte sirve para jar pantallas planas alapared paraeluso doméstico privado,
no comercial.
• El soporte está diseñado sólo paraeluso dentrodeedicios.
• Emplee el soporte exclusivamente paralafunción paralaque fue diseñado.
Capacidad de carga máxima:
00108712: 25 kg
00118619/75: 35 kg
00118620: 45 kg
Diagonal de pantalla:
00108712/00118619
/75
:81,0 -165,0 cm (US: 32" -65")
00118620: 94,0 -191,0 cm (US: 37" -75")
Profundidad:
00108712: 5,3 cm -80,2 cm
00118619/75: 5,2 cm -40,7 cm
00118620: 5,4 cm -47,8 cm
Inclinación: -12°/+2° (depende del aparato)
Área de inclinación:
hasta 180° en 3articulaciones con 2brazo portador
(depende del aparato)
Dimensiones de la placa de
jación alapared:
27,9 x35,1 cm
Alojamiento:
Conforme al estándar VESA hasta:
00108712/
00118619/75: 400x400
00118620: 600x500
5. Preparativos de montaje ymontaje
Nota
• Monte el soporte mural paratelevisor sólo entredos personas. Procúrese apoyo
yayuda.
• Losdiversos terminales tienen diferentes posibilidades de conexión paraelcableado
yparaotros aparatos. Antes de proceder alainstalación, compruebe si las
conexiones necesarias seguirán estando accesibles después del montaje.
• Nuestros soportes murales paraTVseentregan siemprecon el mismo juego de
montaje. Dependiendo del producto ydel tipo de montaje, no necesitará el juego
de montaje completo. Porello, es posible que aunque el montaje se haya realizado
correctamente le sobren tornillos yotras piezas pequeñas. Guárdelos con estas
instrucciones de manejo en un lugar seguroparaunuso posterior (venta del
producto, traslado, remodelación del soporte mural, nuevo TV,etc.).
Aviso
• Este producto solo es apto paramontaje en pared.
• Antes de empezar con la instalación, es impres-cindible comprobar que la pared
puede soportar el peso que se va amontar yasegurarse de que por el punto de
montaje de la pared no pasan cables eléctricos ni tuberías de agua, gas odeotro
tipo.
• Tenga en cuenta que los tacos suministrados sólo se pueden aplicar en paredes de
cemento ydeladrillo macizo.
• Observe las demás instrucciones de aviso ydeseguridad.
• Proceda paso apaso siguiendo las instrucciones ilustradas de montaje (g. 1ss.).
• Durante la instalación, las articulaciones se deben ajustar de modo que el movimiento
lateral del televisor no sea posible.
• Para jar,cuelgue los dos brazos portadores en la placa de la pared yapriete los dos
tornillos.
Nota
• Dada la variedad de dispositivos terminales disponibles en el mercado, no se pueden
describir todas las variantes de montaje.
• Asegúrese de que el soporte esté recto ynivelado en la parte posterior del televisor.
• Utilice los espaciadores incluidos paracompensar cualquier desnivel en la parte
posterior del televisor.
• Asegúrese de que todos los tornillos tengan la longitud correcta yestén apretados
amano. (véase g.3a)
6. Ajuste ymantenimiento
Nota
Ajuste el soporte mural paratelevisor sólo entredos personas. Procúrese apoyo yayuda.
• Para el movimiento lateral no es necesario aojar tornillos.
• La resistencia paraelajuste de la inclinación yelmovimiento lateral puede reajustarse
mediante los tornillos correspondientes.
• Se debe comprobar la rmeza ylaseguridad de funcionamiento periódicamente
(trimestralmente como mínimo). La limpieza se debe realizar con agua ocon limpiadores
domésticos convencionales.
7. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH &CoKG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan
por una instalación, montaje omanejo incorrectos del producto opor la no observación de
las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Installation kit 2
- Required tools 2
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 4
- Vesa 200x200 200x300 300x300 400x300 400x400 4
- Vesa 300x200 400x300 vesa 600x400 600x500 only for 00118620 4
- G operating instruction 6
- Warning 6
- D bedienungsanleitung 7
- Hinweis 7
- Warnung 7
- Avertissement 8
- F mode d emploi 8
- Remarque 8
- E instrucciones de uso 9
- R руководство по эксплуатации 10
- Внимание 10
- Примечание 10
- Attenzione 11
- Avvertenza 11
- I istruzioni per l uso 11
- Aanwijzing 12
- N gebruiksaanwijzing 12
- Waarschuwing 12
- J οδηγίες χρήσης 13
- Προειδοποίηση 13
- Υπόδειξη 13
- Ostrzeżenie 14
- P instrukcja obsługi 14
- Wskazówki 14
- Figyelmeztetés 15
- H használati útmutató 15
- Hivatkozás 15
- C návod k použití 16
- Poznámka 16
- Upozornění 16
- Poznámka 17
- Q návod na použitie 17
- Upozornenie 17
- O manual de instruções 18
- T kullanma kılavuzu 19
- Uyarı 19
- Avertizare 20
- Instrucțiune 20
- M manual de utilizare 20
- Hänvisning 21
- S bruksanvisning 21
- Varning 21
- L käyttöohje 22
- Varoitus 22
- B ръководство за обслужване 23
- Вниманив 23
- Забележка 23
Похожие устройства
- Hama Fullmotion H-118630 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion H-118631 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion Professional черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion TV Premium черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Fullmotion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108712 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108713 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108715 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108716 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108723 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108727 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108730 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108737 белый Инструкция по эксплуатации