Hama H-108712 черный [21/30] S bruksanvisning
![Hama Fullmotion H-118620 черный [21/30] S bruksanvisning](/views2/1851792/page21/bg15.png)
17
S Bruksanvisning
Tack för att du valt att köpa en Hama produkt.
Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna helt och
hållet. Förvarasedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta iden
när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den
nya ägaren.
1. Förklaring av varningssymboler och hänvisningar
Varning
Används för att markerasäkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot
speciella faror och risker.
Hänvisning
Används för att markeraytterligareinformation eller viktiga hänvisningar.
2. Förpackningsinnehåll
• Tv-väggfäste
• Skydd väggplatta (2x)
• Kabelhållare
• Monteringssats (innehåll se bild 1)
• Den här bruksanvisningen
Hänvisning
Kontrolleraatt monteringssatsen är komplett och säkerställ att den inte
innehåller felaktiga eller skadade delar innan fästet installeras.
3. Säkerhetsanvisningar
Varning
• Mängden olika slutapparater och väggkonstruktioner som nns på marknaden gör
att den medföljande monteringssatsen inte kan omfatta alla möjligheter
• Vid sällsynta tillfällen kan det förekomma att skruvarna till slutproduktens montering
på väggfästet är för långa.
• Tänk dessutom på att de medföljande pluggarna baraärgodkända för väggar av
betong och fulltegel.
• Läs bruksanvisningen till din slutapparat föremonteringen! Den informerar iregel
omvilka fästmaterialsorter som är lämpliga och deras mått.
• Skaffa lämpligt fästmaterial idetaljhandeln för monteringen av slutapparaten, om
det inte nns med iden medföljande monteringssatsen.
• Skaffa lämpligt monteringsmaterial idetaljhandeln när väggen, där installationen
ska göras, består av andramaterial- och konstruktionstyper.
• Du ska aldrig använda våld eller ta imed extrakraft vid monteringen. Det kan skada
din slutapparat eller väggfästet.
• Vid tveksamheter vänder du dig till fackpersonal som är utbildad imonteringen av
den här produkten. Försök inte själv!
• Monterainte produkten på platser som personer kan uppehålla sig under.
• När produkten och lasten som är fäst på den har monterats måste man kontrolleraatt
allt sitter fast ordentligt och fungerar korrekt.
• Detta måste kontrolleras regelbundet (minst varje kvartal).
• Varnoga med att produktens maximalt tillåtna belastning inte överskrids och att ingen
last läggs på som överskrider de maximalt tillåtna måtten för detta.
• Varnoga med att inte belasta produkten osymmetriskt.
• Vid justeringen är det viktigt att produkten inte belastas osymmetriskt och att den
maximalt tillåtna belastningen då överskrids.
• Håll ett säkerhetsavstånd runt den pålagda lasten (styrs av modellen).
• Ta genast bort den pålagda lasten när produkten är skadad och använd inte produkten
mer.
4. Användningsområde och specifikationer
• Fästet är avsett för väggmontering av plattskärmar för privat bruk. icke-yrkesmässig
hushållsanvändning.
• Fästet är baraavsett för användning inne ibyggnader.
• Använd barafästet till det som det är avsett för.
Maximal bärkraft:
00108712: 25 kg
00118619/75: 35 kg
00118620: 45 kg
Bildskärmsmått diagonalt:
00108712/00118619
/75
:81,0 -165,0 cm (US: 32" -65")
00118620: 94,0 -191,0 cm (US: 37" -75")
Djup:
00108712: 5,3 cm -80,2 cm
00118619/75: 5,2
cm
-40,7
cm
00118620: 5,4
cm
-47,8
cm
Lutning: -12°/+2° (beroende på apparat)
Svängområde: upp till 180° på treleder (beroende på produkt)
Väggfästplattans mått: 27,9 x35,1 cm
Fäste:
enligt VESA-standardtill:
00108712/
00118619/75: 400x400
00118620: 600x500
5. Monteringsförberedelse och montering
Hänvisning
• Varalltid två när tv-väggfästet monteras! Skaffa stöd och hjälp!
• Olika slutapparater har olika anslutningsmöjlig-heter för kablar och andraapparater.
Kontrollera, föreinstallationen, om det fortfarande går att nå de nödvändiga
anslutningarna efter monteringen.
• Våratv-väggfästen följer alltid med isamma monteringssats. Du behöver inte den
kompletta monteringssatsen, beroende på produkt och monteringssätt. Det kan
därför hända att det blir kvar skruvar och andrasmådelar som inte behövs, även om
monteringen är korrekt. Sparadessa tillsammans med bruksanvisningen på en säker
plats för senarebehov (försäljning av produkten, ytt, omändring av väggfästet,
ny tv etc.).
Varning
• Den här produkten är endast avsedd för väggmontering.
• Innan installationen utförs är det mycket viktigt att du kontrollerar att den aktuella
väggen klarar vikten som ska monteras och säkerställ också att det inte nns el-,
gas- eller andraledningar och vattenrör iväggen där du avser att montera.
• Tänk dessutom på att de medföljande pluggarna baraärgodkända för väggar av
betong och fulltegel.
• Beakta de övriga varnings- och säkerhetsan-visningarna.
• Följ bilderna imonteringsanvisningen steg för steg (bild 1ff.).
• Under installationen ska lederna ställas in på sådant sätt att tv-apparaten kan föryttas
isidled.
• Använd det medföljande vattenpasset för att kontrolleradin tv-apparats horisontella
läge och efterjusterapåtv-plattan om det behövs.
Hänvisning
• Mängden olika slutapparater som nns på marknader gör att inte alla
monteringsvarianter kan beskrivas..
• Se till att hållaren ligger rakt och jämnt mot baksidan av TV-apparaten.
• Använd medföljande avståndshållareför att jämna ut ojämnheter på baksidan av
TV-apparaten.
• Se till att alla skruvar har korrekt längd och monteras för hand. (se bild 3a)
6. Inställning &service
Hänvisning
Varalltid två när tv-väggfästet justeras! Skaffa stöd och hjälp!
• Inga skruvar behöver lossas för rörelsen isidled.
• Motståndet för lutningsinställningen och sidorörelsen kan justeras med hjälp av
motsvarande skruvar.
• Kontrolleraregelbundet att allt sitter fast ordentligt och fungerar säkert (minst varje
kvartal). Rengöring baramed vatten eller vanliga hushållsrengör
7. Garantifriskrivning
Hama GmbH &CoKG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror
på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att
bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.
Содержание
- Tv wall bracket 1
- Tv wandhalterung 1
- Installation kit 2
- Required tools 2
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 4
- Vesa 200x200 200x300 300x300 400x300 400x400 4
- Vesa 300x200 400x300 vesa 600x400 600x500 only for 00118620 4
- G operating instruction 6
- Warning 6
- D bedienungsanleitung 7
- Hinweis 7
- Warnung 7
- Avertissement 8
- F mode d emploi 8
- Remarque 8
- E instrucciones de uso 9
- R руководство по эксплуатации 10
- Внимание 10
- Примечание 10
- Attenzione 11
- Avvertenza 11
- I istruzioni per l uso 11
- Aanwijzing 12
- N gebruiksaanwijzing 12
- Waarschuwing 12
- J οδηγίες χρήσης 13
- Προειδοποίηση 13
- Υπόδειξη 13
- Ostrzeżenie 14
- P instrukcja obsługi 14
- Wskazówki 14
- Figyelmeztetés 15
- H használati útmutató 15
- Hivatkozás 15
- C návod k použití 16
- Poznámka 16
- Upozornění 16
- Poznámka 17
- Q návod na použitie 17
- Upozornenie 17
- O manual de instruções 18
- T kullanma kılavuzu 19
- Uyarı 19
- Avertizare 20
- Instrucțiune 20
- M manual de utilizare 20
- Hänvisning 21
- S bruksanvisning 21
- Varning 21
- L käyttöohje 22
- Varoitus 22
- B ръководство за обслужване 23
- Вниманив 23
- Забележка 23
Похожие устройства
- Hama H-108713 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108714 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108715 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108716 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108717 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108723 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108727 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108730 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108737 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108741 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108757 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108770 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108771 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-116225 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-11759 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118060 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118068 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118069 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118100 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118101 черный Инструкция по эксплуатации