Trust Fiesta Pro BT Black (21216) [2/2] Wireless speaker fiesta pro speaker 21216

Содержание

• Fietsa pro speaker 1
• Ihtrust 1
• Legal compliance information 1
• 2011 65 eu 2014 30 eu 2014 35 eu 1999 5 ec 2009 125 ec 2006 66 ec 2
• Declaration of conformity 2
• Declare that the product 2
• Dordrecht 02 05 2016 2
• En 300 328 en 301 489 1 en 301 489 17 en 62479 en 55013 en 55020 en 61000 3 2 en 61000 3 3 en 61000 4 2 en 61000 4 3 en 61000 4 4 en 60065 2
• H donker procurement director 2
• Indoor 2
• Intended use 2
• Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives 2
• Kind of product type designation item no 2
• Rohs directive emc directive low voltage directive r tte directive erp directive battery directive 2
• Section 2 2
• The product is compatible with the following norms standards 2
• Trust international b v laan van barcelona 600 3317 dd dordrecht the netherlands fax 31 0 78 6543229 2
• Vl 2015 02 vl 2011 09 v2 2012 09 2010 2013 2007 all 2011 2014 2013 2008 2006 al 2007 a2 2010 2012 2014 2
• We the manufacturer i importer 2
• Wireless speaker fiesta pro speaker 21216 2

Похожие устройства

• Trust Fiesta Plus BT Black (20246) Инструкция по эксплуатации
• Casio LK-135 Инструкция по эксплуатации
• Denn DBS IPX404 Инструкция по эксплуатации
• Magnum dg3-p Инструкция по эксплуатации
• Контакт Провод прикур. 200А 2,2м (PROV0001) Инструкция по эксплуатации
• Контакт Провод прикур. 200А 2,2м (PROV0005) Инструкция по эксплуатации
• Контакт Провод прикур. 300А 2,5м (PROV0002) Инструкция по эксплуатации
• Контакт Провод прикур. 300А 2,5м (PROV0006) Инструкция по эксплуатации
• Контакт Провод прикур. 400А 2,5м (PROV0003) Инструкция по эксплуатации
• Контакт Провод прикур. 400А 2,5м (PROV0007) Инструкция по эксплуатации
• Контакт Провод прикур. 600А 3,5м (PROV0004) Инструкция по эксплуатации
• Rнombus-911 DOMK0001 Инструкция по эксплуатации
• Rнombus-911 DOMK0002 Инструкция по эксплуатации
• Schwartz-911 Домкрат 2т 180-345мм (DOMK0004) Инструкция по эксплуатации
• Schwartz-911 DOMK0009 Инструкция по эксплуатации
• W.O.L.T. Storm Black Инструкция по эксплуатации
• W.O.L.T. Tornado Black Инструкция по эксплуатации
• W.O.L.T. WBS-005 Red Инструкция по эксплуатации
• W.O.L.T. WBS-005 Orange Инструкция по эксплуатации
• W.O.L.T. WBS-005 Blue Инструкция по эксплуатации

Magyar Terméktá mogatas www trust com 21216 Biztonság és felelósségvállalás www trust com safety Ne nyissa ki javítsa meg a készüléket és ne tegye kí nedvességnek folyadékoknak hidegnek forróságnak Q WEEE A készüléket hasznosítsa újra Csak az EU ra és Torokországra vonatkozik CE A Trust kijeleni hogy a jelen készülék megfelel a jelen dokumentum 2 résézben felsorolt irányelveknek Jótállási feltételek Minden jelenlegi termékünkre az adott termék függvényében legfeljebb három év gyártói jótállás érvényes a vásárlás dokumentált napjától számítva Hiba esetén juttassa vissza a terméket a kiskereskedó részére a hiba leírásával a vásárlást bizonyító dokumentummal és az ósszes tartozékkal együtt A jótállás ideje alatt csereterméket kap a kiskereskedótól ha lehetséges Hiányzó tartozékok például kézikónyv szoftver és egyéb tételek ügyében forduljon Szolgáltatási kbzpontunkhoz A jótállás érvényét veszti felnyitott burkolatú termékek fízikai sérülés nem rendeltetésszerü használat módosítás illetéktelen személy által végzett javítás gondatlanság és a termék rendeltetésszerü felhasználásától eltéro célra való használata esetén Kizárások a jótállás alól Balesetek vagy katasztrófák például tüzvész árvíz fóldrengés háború rongálás vagy lopás miatt keletkezett károk A minimális rendszerkóvetelményekben meghatározottakkal nem kompatibilis hardver szoftver használata esetén A tartozékok például az akkumulátorok és a biztosítékok A gyártó semmilyen esetben nem vállal felelósséget a termék használatából eredó kóvetkezményes és baleseti károkért ideértve az üzleti nyereség elmaradását és minden egyéb üzleti kárt Romana Asistenta tehnicá pentru produs www trust com 21216 Sigurant á Ráspundere www trust com safety Nu deschidet i nu repara dispozitivul i nu íl expune la umiditate lichide fríg cáldurá WEEE Preda dispozitivul la un centru de reciclare Aplicabil numai in UE Turnia CE Trust declara cá prezentul dispozitiv se conformeazá prevederilor directivelor enumerate ín Sec unea a 2 a a prezentului document Condi i de garan e Tóate prod úsele noastre actúale beneficiazá de garan e de pana la trei an i din partea producátorului din data documéntala a achizftiei ín funche de tipul produsului ín caz de defec une returnati produsul la distríbuitorul dvs ímpreuná cu descrierea defec unii dovada achiziyonárii cu tóate accesoriile Pe durata perioadei de garande ve primi un produs ínlocuitor de la distribuitor daca este disponibil Pentru accesoriile care lipsesc precum manuale software sau alte articole contacta centru I nostru de service Garantía se pierde in cazul in care produsele sunt desfácute deteriorate fizíc utilízate necorespunzátor modifícate repárate de persoane neautorízate nu sunt íngrijite sunt folosite ín alt scop decát cel pentru care au fost concepute Garande nu se acorde pentru Deterioran cauzate de accidente sau dezastre precum incendii inunda cutremur rázboaie vandalism sau furt Incompatibilitate cu alte hardware software nedefmite ca cerinte minime de sistem Accesoríi ca bateriile sigurant ele Producátorul nu este ráspunzátor ín niciun caz pentru orice pagube importante sau incidentale inclusiv pentru pierderi de profituri ín afaceri sau alte pagube comercia le care íntervin ín urma utilízárii produsului РБългарски Документация на продукта www trust com 21216 Безопасност и задължения www trust com safety Не отваряйте ремонтирайте устройството и не го излагайте на влага течности студ нагряване EÁAqviKÓ YnocrrqpiEq npoíóvTog www trust com 21216 AocpóAeia YnoxpEwcrEiç www trust com safety Mqv avoiyET niOK u0 STe тд ouCKEuq KOI pqv Tqv EKBETETE œ иуроою иура крйо фтгп Hrvatski Podrska za proizvod www trust com 21216 Sigurnost i odgovornost www trust com safety Ne otvarajte i ne pokusavajte popravljati uredaj Uredaj ne izlazite vlazi tekucinama hladnoci toplini WEEE Изхвърлете устройството в центрове за рециклиране Отнася се само до ЕС и Турция СЕ Trust декларира че това устройство отговаря на изискванията на Директивите посочени в Раздел 2 на този документ WEEE H onôppiipq Tqq auoKsuqç npénei vo yivci os èvo KÊvTpo ovoKÙKAœoqç lOXÙEI póvo OS EE KOI ToupKÍU CE H Trust öqAwvsi ÓTI аитр q ouoKEuq auppopqxbvsrai ps TIÇ OôqyÎEç пои avacpèpowai crrqv EvÓTqra 2 Оитой той гуypàrpoи Q WEEE Uredaj zbrinite u reciklaznom centru Odnosi se samo na EU i Tursku CE Trust izjavljuje da je ovaj uredaj sukladan direktivama navedenima u dijelu 2 ovoga dokumenta Условия на гаранцията Всички наши текущи продукти имат до три години гаранция на производителя от вписаната дата на покупка в зависимост от вида на продукта В случай на дефект върнете продукта на Вашия търговец с описание на дефекта доказателство за покупката и всички принадлежности По време на гаранционния период ще получите заместващ продукт от тьрговеца ако разполага с такъв За липсващи аксесоари като инструкция за употреба софтуер или други елементи свържете се с нашия Сервизен центьр Гаранцията ще бъде анулирана в случаи на отваряни продукти физическа щета модификации ремонт от неупълномощени лица небрежно отношение и използване на продукта за цел различна от предназначението му Изключения от гаранцията Повреди причинени от инцидента или бедствия като пожар наводнение земетресение война вандал изъм или кражба Несъвместимост с друг хардуер софтуер който не спада към минималните изисквания на системата Аксесоари като батерии и предпазители Производителят в никакъв случай няма да бъде отговорен за каквато и да последваща или инцидентна щета включително загуба на печалба или каквато и да е друга търговска щета произтекла от използването на този продукт Slovenski Podpora izdelka www trust com 21216 Varnost in Odgovornost www trust com safety Naprave ne smete odpirati popravljati ali je izpostavljati vlagi tekocini mrazu vrocini WEEE Napravo odnesi na mesto za reciklazo Gäller endast inom EU och i Turkiet CE Ta certifikat potrjuje da naprava ustreza direktivam kot je navedeno v 2 poglavju tega dokumenta Garantivillkor Alla vära nuvarande produkter har upp till tre ärs garanti fr n dokumenterat inköpsdatum beroende pä typen av produkt Om Produkten är defekt returnera den till din äterförsäljare med en beskrivning av feiet inköpskvitto och alla tillbehör Under garantiperioden f r du en liknande produkt frän äterförsäljaren om en sädan finns tillgänglig För saknade tillbehör som t ex bruksanvisning programvara eller andra Objekt kontakta v rt servicecenter Garantin blir ogiltig vid öppnade produkter fysiska skador missbruk modifiering reparation av obehöriga personer slarv och användning av Produkten för andra ändamSl än vad den är avsedd för Undantag frän garantin Skada orsakad av olyckor eller katastrofer som t ex brand översvämning jordbävning krig vandalisering eller stöld Inkompatibilitet med annan maskinvara programvara som inte anges som minsta systemkrav Tillbehör som t ex batterier och säkringar Under inga omständigheter ska tillverkaren hällas ansvarig för eventuella följdskador eller indirekta skador inklusive eventuell utebliven vinst eller annan kommersiell skada till följd av användningen av Produkten X Opoi EVYÙqaqç OAa та TpsxovTO npoïôvTo рад каАйптоуто pe syyùqoq катаокгиаотп éœç KOI Tpia érq onà TQV TSKpqpiwpèvq qpspopqvia ayopâç avâAoya ps TOV TÙOO TOU npoïôvTog Ss nspinTœaq еАаттФратод епютрёщте то npóíóv OTOV psranœAqTij anó TOV onolo то ayopáaaTE ps pía nepiypocpq той npoßAqpaTog то параатат1ко ayopàç KOI óAa та aEsaouàp KOTÓ тд ôiàpKSia тдд nspiôôou syyúgogg 0a AäßETE anó TOV ретапыАдтд va npóíóv avTiKOTOCrraagg sipôaov unópxsi ЕЕ nEpinrœoq пои Aeinouv o soouáp óniog sy Eipióia AoyiopiKÓ g àAAo avTiKSÍpsva eniKOivwvgOTS ps то KÈvTpo EniOKSucóv рад Н syyúgog акирфуста as пЕрттшоад avoiypEvwv npo ióvrwv риа1кдд p6opàç какдд хР9аПФ Tpononoiqogg епюкеидд anó рд sÇouoioôoTgpÊva агора anpoas iag KOI XPQoqç TOU npoïôvTog yia 5ia popsTiKÔ около anó OUTÓV yia TOV onoio npoopiÇsrai EÇaipÉaaç тдд syyùgogç BAäßg пои прокАдбдкг апо атихдра q катастроф ónwg пиркаую nAqppûpa osiopô поАгро ßavBaAiapo д KAonq AoupßaTOTgTa ps uAiKÓ AoyiopiKÓ пои ösv opérai wg EAÔXIOTEÇ anamiosig оиотдратод AÇeaouàp g просвета е артдрата опыд pnoTapisg Kai aarpàAsieg Zs кар1а ПЕрттшад о катаокеиаотдд 5sv cpepsi suöüvg yia опоюбдпоте аирптырат1кд g napsnópevg ßAaßq aupnepiAapßavopsvgg тдд anwAeiag Еюобгщатод g àAAwv spnopiKàv Çqpiœv пои npoÉpxovrai anó тд ХРИ П той npoióvrog Türkçe Ürün destegi www trust com 21216 Güvenlik ve Sorumluluk www trust com safety Cihazi açmaya onarmaya çahçmayin nem sivi soguk sicak ko ullara maruz birakmayin WEEE Cihazi atmak için geri dönü üm merkezine götürün AEEE Yonetmeligine Uygundur Sadece AB ve Türkiye de geçerlidir CE Trust bu cihazin bu dokümanin 2 Bölümünde listelenen Direktiflerle uyumlu oldugunu beyan eder X Garanti koçullan Garanti donemlerimiz ürün tipine bagli olarak belgelendirilen satin aima tarihinden itibaren 2 yil veya 3 yildir Kusur durumunda ürünü bayiinize anza tanimiyla ürünü satin aldigmizi gösteren belgeyle ve tüm aksesuarlarla birlikte iade ediniz Garanti süresi içinde ürün varsa bayiiniz tarafindan yenisiyle degigtirilecektir Kilavuz yazihm ya da diger kalemler gibi eksik aksesuarlar için Hizmet Merkezi mize baçvurunuz Ürünlerin açilmasi fiziksel hasar yanli kullanim tadilat yetkisiz ki ilerce onanm dikkatsizlik ve ürünün amaçlanan kullanimindan baçka amaçlarla kullanilmasi durumlarinda garanti geçerliligini yitirir Garantinin istisnalan Vängm sel deprem sa ç kamu mahnn tahribi veya hradk gbi kazalar ya da afetlerdai kaynaklanan zarar ziyan Asga ri sistem gerekleri olarak tanimlanmayan diger donanim yazihmla uyumsuzluk Pii ve sigorta gibi aksesuarlar imalatçi her tür i kan kaybi ya da diger her tür ticari zarar dahil olmak üzere ürünlerinin kullanimmdan kaynaklanan bagh veya anzi zararlarla ilgiü hiçbir yükümlülük taçimaz Jamstveni uvjeti Svi nasi trenutni proizvod i imaju jamstvo proizvodaca od najvise tri god i ne od navedenog datuma kupnje ovisno o vrsti proizvoda U slucaju kvara vratite proizvod prodavacu s opisom kvara dokazom kupnje i svim dodacima Za vrijeme jamstva prim it cete od proda vaca zamjenski proizvod ako je on dostupan Ako nedostaju dodaci poput uputa za koristenje softvera ili drugih artikala obratite se nasem Usluznom centru Jamstvo ce biti ponisteno u slucaju otvaranja proizvoda fizickih ostecenja pogresne upotrebe izmjene neovlastenog popravka nemara ili koristenja proizvodom u svrhu kojoj nije namijenjen Iznimke od jamstva Ostecenja nastala zbog nesreca ili katastrofa poput pozara poplave potresa rata vandalizma ili krade Nekompatibi Inost s drugim hardverom softverom koji nije naveden u minimalnim zahtjevima sustava Dodaci poput baterija i osiguraca Praizvodac ni u kojem slucaju nece biti odgovoran za bilo kakva slucajna ostecenja ukljucujuci gubitak poslovne dobiti ili druga poslovna ostecenja proizasla iz upotrebe njegova proizvoda УкраГна Пщтримка продукту www trust com 20583 Безпека та в1дпов дальн1стъ www trust com safety Не вщкривати ремонтувати пристр й самост1йно а та кож не пщдавати його дн вологи рщи н и холоду теп ла Директива щодо вщпрацьованого електричного й електронного обладнання S WEEE Використаний пристр й слщ повернута до центру переробки мТтьки для ЕС i Туреччини Информация для покупателей в Украине Обладнання вщповщае вимогам Техмчного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанн постанова КМУ вщ 03 12 2008 1057 Маркування СЕ Компашя Trust заявляе що лристр й вщповщае уом директивам зазначеним у розд лi 2 цього документа Техн1чного регламенту з електромагнЬно сум1сност1 обладнання постанова КМУ вщ 29 07 2009 785 Техн1чного регламенту безпеки низьковольтного електричного обладнання постанова КМУ в д 29 10 2009 1149 Гарантом умови Ус наш нин шн продукти мають гарант ю виробника терм ном до трьох рок в починаючи з документально п дтверджен01 дати покупки залежно в д типу виробу У раз виявлення дефекту поверн ть вир б своему постачальнику з описом несправност пщтвердженням покупки та вс ма аксесуарами Протягом гаранпйного терм ну ви отримаете на зам ну новий вир б вщ постачальника якщо BÍH е в наявност У раз вщсутност аксесуар в таких як нструкц я програмне забезпечення або нш предмети зв яж ться з нашим серв1 сним центром Гаранта анулюеться у випадках несанкц онованого розбирання продукте ф зичних ушкоджень неправильного використання модифжаци ремонту невповноваженими особами необережност й використання продукту не за призначенням Винятки гарантн Пошкодження спричинеж авар ями або стих йними лихами такими як пожежа пов нь землетрус в йна акта вандал зму або краджки Несум сн сть з ншим апаратним програмним забезпеченням не визначеним у м н мальних системних вимогах Аксесуари так як акумулятори та запоб жники Hi в якому раз виробник не несе вщповщальност за будь як прям або непрям збитки зокрема за втрату прибутку п дприемства або будь як нш комерщйн збитки що виникають у результат використання його продукцп Portugués Brasileiro Suporte de produto www trust com 21216 Seguranza e Responsabilidade www trust com safety Nao abra repare o dispositivo ou exponha a umidade líquidos frio calor Residuo Eletrónico Descarte o dispositivo em um centro de reciclagem CE A Trust declara que este dispositivo está em conformidade com as Diretivas conforme listado na Segao П deste documento Wireless information This class 1 wireless device meets the essential requirements and other relevant conditions of R TTE Directive 1999 5 EC Be careful when using wireless devices if you have a pacemaker or are dependent on other life saving sensitive electronic equipment because this device transmits radio signals Trust International B V Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrecht The Netherlands Fax 31 0 78 6543229 Declare that the product Kind of product Type designation Item No Условия предоставления гарантии Гарантийный срок составляет 2 либо 3 лет с указанной в документах даты покупки в зависимости от типа продукта При обнаружении брака изделие подлежит возврату реселлеру в полной комплектации с описанием выявленных дефектов и подтверждением покупки В течение гарантийного срока реселлер по возможности обеспечивает замену бракованного изделия на новое При отсутствии в комплектации тех или иных принадлежностей например руководства программного обеспечения и т п обращайтесь в наш Сервис центр Гарантия становится недействительной если изделие подверглось вскрытию физическому повреждению нарушению правил эксплуатации модификации ремонту неуполномоченными лицами небрежному обращению или использованию в целях для которых данное изделие не предназначено Исключения в гарантийных обязательствах Повреждения в результате несчастных случаев или стихийных бедствий пожар наводнение землетрясение военные действия акты вандализма кража Несовместимость с другим оборудованием и или программным обеспечением не указанным в перечислении минимальных системных требований Такие приспособления как батарейки или предохранители Ни при каких обстоятельствах изготовитель не несет ответственности за любого рода косвенные или случайные убытки включая упущенную выгоду или иной коммерческий ущерб вытекающие из Wireless speaker Fiesta Pro speaker 21216 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives Русский Служба технической поддержки www trust com 21216 Безопасность и ответственность www trust com safety Не открывайте ремонтируйте устройство и не подвергайте его воздействию влаги жидкости холода тепла Технического регламента по электромагнитной совместимости постановление КМУ от 29 07 2009 785 Технического регламента безопасности низковольтного оборудования постановление КМУ от 29 10 2009 1149 Declaration of conformity We the manufacturer I importer Condigoes da garantía Todos os nossos produtos atuais tém até tres anos de garantía do fabricante a partir da data documentada da compra dependendo do tipo de produto Em caso de defeito devolva o produto ao seu revendedor сот a descrígao da falha a prova de compra e todos os acessóríos Durante o período de garantía vocé receberá um produto de substituirlo do revendedor se disponível Para acessóríos em falta como manual software ou outros itens entre em contato com nossa Central de Atendimiento A garantía será anulada em casos de produtos abertos daños físicos uso indevido modifícagao reparagáo por pessoas nao autorizadas negligencia e utilizagao do produto para outros fíns além do uso pretendido Exclusoes da garantía Daños provocados por acidentes ou desastres como incendios inundagoes terremotos guerra vandalismo ou roubo Incompatibilidade com outro hardware software nao definido nos requisitos mínimos do sistema Acessóríos como baterías e fusíveis Em circunstancia alguma o fabricante será responsável por quaisquer daños consequentes ou incidentais incluindo quaisquer perdas de lucros ou quaisquer outros prejuízos comerciáis decorrentes da utilizagao do seu produto füí WEE после использования сдайте устройство в центр переработки t К отходов Только для ЕС и Турции Оборудование отвечает требованиям Технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании постановление КМУ от 03 12 2008 1057 СЕ компания Trust заявляет что устройство соответствует директивам перечисленным в Разделе 2 настоящего документа Section 2 Informations concernant ce produit sans fil Cet appareil sans fil de classe 1 répond aux exigences essentielles et aux conditions pertinentes de la directive R TTE 1999 5 CE Cet appareil émet des signaux radio c est pourquoi nous vous prions si vous avez un stimulateur cardiaque ou dépendez d autres appareils vitaux d être vigilant lorsque vous utilisez les appareils sans fil INFORMACION PARA EL MERCADO ESPAÑOL Instalación 1 Introduzca las pilas dentro del producto TRUST inalámbrico o cargue la batería integrada en el mismo 2 Encienda el producto inalámbrico TRUST como se demuestra en la foto de la hoja 3 Conecte el receptor USB a su ordenador no es necesario en caso de ser un producto Bluetooth 4 Conecte su producto TRUST inalámbrico a su ordenador tableta o teléfono inteligente como se indica en la foto en la hoja Información sobre seguridad producto inalámbrico Este producto de clase 1 inalámbrico cumple con los requisitos esenciales y otras condiciones relevantes de R TTE Directiva 1999 5 EC Tenga cuidado si utiliza productos inalámbricos si usted utiliza un marcapasos o si es usted dependiente de otros equipos electrónicos vitales sensibles debido a que este producto produce señales de radio RoHS Directive EMC Directive Low Voltage Directive R TTE Directive ErP Directive Battery Directive 2011 65 EU 2014 30 EU 2014 35 EU 1999 5 EC 2009 125 EC 2006 66 EC The product is compatible with the following norms standards EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN 300 328 301 489 1 301 489 17 62479 55013 55020 61000 3 2 61000 3 3 61000 4 2 61000 4 3 61000 4 4 60065 Intended use H Donker Procurement Director Dordrecht 02 05 2016 vl 9 1 2015 02 vl 9 2 2011 09 V2 2 1 2012 09 2010 2013 2007 All 2011 2014 2013 2008 2006 Al 2007 A2 2010 2012 2014 indoor