LG M227WD-PZ Инструкция по эксплуатации онлайн
œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
—Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
«‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡. KÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇
Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍÂ,
Ë ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛.
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
M197WD
M227WD
M237WD
Содержание
- M197wd m227wd m237wd 1
- Ûíó ó òú ó ôóî áó úâîˇ 1
- À ã õ œ à õ fl œ ƒõ œ õ à 2
- Úó ûô ó âììóâ ô â òú îâìëâ ôâ â ìâè ô ìâîë œ ë â âììóâ á âò ô â òú îâìëâ ïóêâú óúîë ú òˇ óú â ó ûòú óèòú 2
- Œœƒ œ œ k 2
- Õ œ ã fl œ ƒõ œ õ à 3
- Œœƒ œ œ k 3
- Õ œ ã fl œ ƒõ œ õ à 4
- Œœƒ œ œ k 4
- Õœ k œœƒ k 5
- Œœƒ œ œ k 5
- Õœ k œœƒ k 6
- Œœƒ œ œ k 6
- Œúòóâ ëìâìëâ ôó òú íë 7
- Œœƒ œ œ k 7
- Œúòóâ ëìâìëâ ôó òú íë 8
- Œœƒ œ œ k 8
- Ãóìú ê ì òúâìû ó ëáóìú î ìóâ áïâ âìëâ 9
- Õ òúóî ìóâ áïâ âìëâ ì ôó òú íâa 9
- Œœƒ œ œ k 9
- Ƒîˇ ó âòôâ âìëˇ ìâó ıó ëïóè âìúëîˇˆëë ìâó ıó ëïó ô â ûòïóú âú 10 ò ìúëïâú ó è á áó óú óíó ı ë á ìâè òúâìóí úâîâ ëáó ó òúâì 9
- Ƒîˇ ó âòôâ âìëˇ ìâó ıó ëïóè âìúëîˇˆëë ìâó ıó ëïó ô â ûòïóú âú 10 ò ìúëïâú ó è á áó óú óíó ı ë á ìâè òúâìóí úâîâ ëáó ó òúâì œó ó ì â ëìòú ûíˆëë ôó ì òúâììóïû ïóìú êû ïóêìó ôóîû ëú û ô ó ˆ âíóïâì ûâúòˇ ô ó ëú ú óôóîìëúâî ìû ëìòú ûíˆë ôó ûòú ìó íâ ë â ûîë ó íâ ì íîóììó ó ì òúâììó ó í óì úâèì 9
- Áïâ âìëâ 10
- Õ òú óèí ôóîóêâìëˇ ëòôî⡠10
- Œœƒ œ œ k 10
- Ëòúâï âáóô òìóòúë kensington security system 11
- Œœƒ œ œ k 11
- Av 1 av 2 12
- Áóì ı òî ó ó ô ëâï òë ì î óôóîìëúâî ìó í ìúâììâ ïóêìó ûòú ìó ëú ûòëîëúâî òë ì î í í úó ôóí á ìó ì ëòûìíâ ò â ıû 12
- Â ëúâ óôúëï î ìóâ ì ô îâìëâ ìúâìì úó ôó òëú í âòú ó í úëìíë 12
- Ìúâìì è í âî ë ô âó áó úâî íóïôîâíú ôóòú íë ìâ ıó ˇú 12
- Òîë òë ì î ú â ûâúòˇ ôó ú ì úâîâ ëáó ëòôóî áûèúâ ìúâìì è á âú ëúâî 12
- Õë íóâï òîû â ìâ ôó íî èúâ úâîâ ëáó í òâúë âòîë ìâ á íóì ëîë ôó òóâ ëìˇú í ìâïû ó ó û ó ìëâ úó ïóêâú ô ë âòúë í ôóîóïíâ úâîâ ëáó 12
- Œó íî âìëâ ìúâìì 12
- Œœƒ œ œ k 12
- K í ô ëî ìó ôó íî ëú íóïôóìâìúì è í âî 13
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 13
- Õ œ k œ ãõ k õ àœ œkœ œàœ õœ œ 13
- K í ô ëî ìó ôó íî ëú í âî hdmi 14
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 14
- Œ ã õ 14
- Œó íî âìëâ hdmi í á âïû dvi 14
- K í ô ëî ìó ôó íî ëú íóïôóìâìúì è í âî 15
- Òú ìó í dvd ô óë úâîˇ 15
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 15
- K í ô ëî ìó ôó íî ëú í âî hdmi 16
- K í ô ëî ìó ôó íî ëú í âî scart 16
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 16
- Œ ã õ 16
- K í ô ëî ìó ôó íî ëú ìúâìì è í âî 17
- Õ òú óèí ë âóï ìëúóùóì 17
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 17
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 18
- Œ ã õ 18
- Œó íî âìëâ ò ôóïó í âîˇ rca 18
- Œó íî âìëâ ò ôóïó í âîˇ s video 18
- K í ô ëî ìó ôó íî ëú í âî scart 19
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 19
- Õœ k 㜃 àfl ci 19
- K í ô ëî ìó ôó íî ëú 15 íóìú íúì è í âî d sub 20
- Õ òú óèí œk 20
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 20
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 21
- Œ ã õ 21
- Œó íî âìëâ ò ôóïó í âîˇ dvi 21
- Ƒõflfl k ÿk ƒàfl kà ƒk œ œ œƒœ 22
- Rgb dvi pc 23
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 23
- Œó â êë âï è âêëï hdmidtv 23
- Óòòú ìó îâìëâ ì òú óâí í ì 24
- Õ òú óèí í ì âêëïâ pc œk 24
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 24
-  ûîë ó ìëâ ôóîóêâìëˇ ì í ìâ áïâ ù á 25
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 25
- Ó á â âìëˇ 26
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 26
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 27
- Úóôó òú óèí úóî íó îˇ âêëï rgb pc 27
- Õ œ k õ ÿõ œ œ œ ƒœ õ fl 28
- Ûìíˆëë íî ë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëˇ 29
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 29
- Òú ìó í ú âè 30
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 30
- Íî âìëâ ë íî âìëâ úâîâ ëáó 31
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 31
- Ó ô ó ïï 32
- Õ òú óèí óïíóòúë 32
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 32
- Œ k õõ ã õfi õ œ k 33
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 33
- Úóï úë âòí ˇ ì òú óèí ì úâîâ ëáëóìì â òú ìˆëë 34
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 34
- Û ì ˇ ì òú óèí ì òú ìˆë 35
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 35
- Œ œã ã 35
- Õ àœ œ œã ã 36
- Û ì ˇ ì òú óèí ì òú ìˆë 36
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 36
- Ó ì ˇ ì òú óèí 37
- Œ ëò óâìëâ ì á ìëˇ òú ìˆëë 37
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 37
- Â íúë ó ìëâ ô ó ïï 38
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 38
- M dtv radio 39
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 39
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 40
- Booster 41
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 41
- Œ œã ã 41
- Œ õœ à õ œœ 42
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 42
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 43
- Œ œã ã 43
- Œpo epí 43
- Õ œ ã fl œ ci œ ÿ ã õ 44
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 44
- Áó ú îëˆ ô ó ïï 45
- Œ œ 㜠œ œ ãã œ à õ œ œ ãã ã 45
- Epg à k œõõœ kœ œƒ œ œœ œ œ ãã ã œ œã ã 46
- Íî âìëâ ë óúíî âìëâ epg 46
- Ó ô ó ïï 46
- Epg à k œõõœ kœ œƒ œ œœ œ œ ãã ã œ œã ã 47
- Ûìíˆëë íìóôóí âêëïâ ëáïâìâìëˇ ú 47
- Ûìíˆëë íìóôóí âêëïâ ô ó ïï ì 8 ìâè 47
- Ûìíˆëë íìóôóí âêëïâ ûíó ó òú now next 47
- Epg à k œõõœ kœ œƒ œ œœ œ œ ãã ã œ œã ã 48
- Ûìíˆëë âêëïâ á ôëòë ì ôóïëì ìëˇ 48
- Ûìíˆëë íìóôóí âêëïâ ôëòóí á ìëè 48
- Ûìíˆëë íìóôóí óíìâ ò ë âììó ó óôëò ìëˇ 48
- Kœõ œà œ õ fl 49
- Œ à õ 㠜㠜 õ fl kœ õ œã œ œœœ œõ à õœ 49
- Kœõ œà œ õ fl 50
- Nòxo ì è 50
- O ì è 50
- Kœõ œà œ õ fl 51
- Âêëï óúó êâìëˇ òú ì úì â ì òú óèíë 51
- Õƒ õ õ œ k œ ã œ œ õ fl 51
- Kœõ œà œ õ fl 52
- Âôî è 52
- Ìëè 52
- Óxîa ì è 52
- Úóï úë âòíóâ ûô îâìëâ úóìóï í ì 52
- Kœõ œà œ õ fl 53
- Óî íó âêëï rgb dv 53
- Úóï úë âòíóâ ûô îâìëâ úóìóï í ì 9300k 6500k 53
- F íëè 54
- F íóòú 54
- Këìó 54
- Kóìú òú 54
- Kœõ œà œ õ fl 54
- Pe h œ p eh 54
- Âêëï ëáó ê 54
- Âêëï ëáó êâì 54
- Âúíóòú 54
- Ó ï ú ëáó ê 54
- Ô ïâú 54
- Ôó ú 54
- Ôóî á 54
- Õ fl õ œ k œ õ fl 54
- Ú ì úì è 54
- Œoà obateà 54
- Œó ò âúí 54
- Œúúâìíë 54
- Kœõ œà œ õ fl 55
- Õœàœ fl à ÿ õ fl k œ õ fl 55
- Kœõ œà œ õ fl 56
- Ûòó â âìòú ó ìì è âêëï íëìó 56
- F íëè 57
- F íóòú 57
- Kóìú òú 57
- Kœõ œà œ õ fl 57
- Âêëï ëáó ê 57
- Âúíóòú 57
- Œ ã õ 57
- Œó ò âúí 57
- Œúúâìíë 57
- Ƒóôóîìëúâî ì â ì òú óèíë 57
- Ƒœœœàõ à õ õ œ k ó œ õ õœ œ ãõœ œ 57
- Kœõ œà œ õ fl 58
- Œ õ œ k œ õ fl 58
- Œ à õ kœã œ fl k 59
- Œã k fl õ œ k œãkœ 59
- Õƒ õ œ ã k kœ œ ã 60
- Œ à õ kœã œ fl k 60
- Õ œ k œ ã œ k ã 61
- Œ à õ kœã œ fl k 61
- Î ìò 62
- Œ à õ kœã œ fl k 62
- Â ëúâ dolby digital ëîë pcm 63
- Â ëúâ k 63
- Â ëúâ ïâì digital audio out ëù ó óè û ëó ıó 63
- Ú ùûìíˆëˇ ô â ì áì âì îˇ ó ú â ûâïó ó ˆëù ó ó ó ıó û ëóòë ì î âîâ ëáó ïóêâú ëòôóî áó ú í âòú â ıó dolby digital úóî íó îˇ í ì îó á ûí íóúó ı á íó ë ó ì ùó ï úâ dolby digital audio òîë ùó ï ú dolby digital óòúûôâì ô ë ó â dolby digital ïâì digital audio out ëù ó óè û ëó ıó ıó spdif û âú ôâ â â âì âêëï dolby digital òîë ùó ï ú dolby digital ì ïâì ˆëù ó ó ó û ëó ıó ë ˇ îˇâúòˇ ìâ óòúûôì ï ıó spdif û âú ôâ â â âì âêëï pcm òîë îˇ í ì î íóúó è òóòúóˇìëë ëòôóî áó ú dolby digital audio û ûú íî âì í í dolby digital ú í ë audio ëòôóî áó ú òˇ û âú úóî íó dolby digital 63
- Úó á í ú óíìó ïâì ì êïëúâ ì íìóôíû menu ãâì ëîë exit ıó õ êïëúâ íìóôíû back õ á úó ôâ âïâòúëú òˇ ì ô â û ëè í ì 63
- Œ à õ kœã œ fl k 63
- Œ œƒ œ œ œ ƒ œ õ à 63
- Õ œ k ƒ õ ã kœ à œ kàfi õ kàfi õ 64
- Œ à õ kœã œ fl k 64
- Óòòú ìó îâìëâ û ëó ì òú óâí 65
- Œ à õ kœã œ fl k 65
- Óî íó ì îó ó óï âêëïâ 66
- Œ à õ kœã œ fl k 66
- Œ ëâï òúâ âóùóìë âòíëı ô ó ïï ë ô ó ïï ôâ â âï ı ì ûı ˇá í 66
- Ó ıó ìó ó òë ì î á ûíó ó ó òóô ó óê âìëˇ 67
- Óî íó ì îó ó óï âêëïâ 67
- Œ à õ kœã œ fl k 67
- Œ ëâï ôâ â ôâ â âï ı òëòúâïâ á ûíó ó ó òóô ó óê âìëˇ nicam 67
- Ó ˇá í í ììó ó ïâì osd ëîë òú ì 68
- Œ à õ kœã œ fl k 68
- Œ ã õ 68
- Œ à õ kœã œ fl k 69
- Πfl k 69
- Œà kœ œ œã ã 69
- Òú ìó í òó 70
- Õœ k ã õ 70
- Õ œ k œã kœ œ kàfi õ fl œ kàfi õ fl ã 71
- Õœ k ã õ 71
- Õ œ k œã kœ œ œ kàfi õ fl õ à 72
- Õœ k ã õ 72
- Õ œ k ã œœ kàfi õ fl 73
- Õ œ k œ œ œ œœfl 73
- Õœ k ã õ 73
- F à k œƒhœ œ h à 74
- Œƒ à k kœõ œà õ 74
- Àok pobka khoœok 75
- Œƒ à k kœõ œà õ 75
- Ì ëí úó ôëú ìëˇ 76
- Œƒ à k kœõ œà õ 76
- Ddc ci óî íó âêëï rgb dvi 77
- Œƒ à k kœõ œà õ 77
- Óò óá ú í ì òú óèí ï ô óëá ó ëúâîˇ 78
- Œƒ à k kœõ œà õ 78
- Õ œ k œ œàfl ã àœk œ k 79
- Œƒ à k kœõ œà õ 79
- Àœk œ k œ œœ mm 80
- Œƒ à k kœõ œà õ 80
- Œà kœ œ œã ã 81
- Œƒ à k kœõ œà 81
- Œƒ à k kœõ œà õ 81
- Teícú cbepx 82
- Âîâúâíòú 82
- Íî âìëâ ë íî âìëâ ùûìíˆëë úâîâúâíòú 82
- Ú ùûìíˆëˇ óòúûôì ìâ ó òâı òú ì ı 82
- Œpocúoè úeícú 82
- Ictp tekct 83
- Âîâúâíòú 83
- Ôâˆë î ì â ùûìíˆëë úâîâúâíòú 83
- À k œ 84
- À k œ à 84
- Œ œ à k 84
- Àëìëë ëîë ú ëıë ì ëáó êâìëë 85
- Õ õ õ œ õœ 85
- Õâóêë ììó íî âúòˇ ôëú ìëâ 85
- Õë á ûí ìë ëáó êâìëˇ 85
- Œ àœ õ 85
- Œ ó â úâ úó ïâê û ëá âîëâï ë ôûî úóï ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëˇ ìâ îó í íëı îë ó ô âôˇúòú ëè œ ó â úâ úó ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëˇ î ì ô îâì ô ˇïó ì ûòú óèòú ó 85
- Œîóıóè ô ëâï ì ìâíóúó ı í ì î ı 85
- Œúòûúòú ëâ ˆ âú ôîóıëâ ˆ âú ëîë ôîóı ˇ í úëìí 85
- Óî íó îˇ âêëï rgb dvi 86
- Œ àœ õ 86
- Óî íó îˇ âêëï rgb 87
- Œ àœ õ 87
- Ëòúí í ì 88
- Ëòúí íó ôûò 88
- Œ à õ 88
- Œ àœ õ 88
- Œ k œ œƒ k 89
- Œ àœ õ 89
- Œ k œ œƒ k 90
- Œ àœ õ 90
- Œ k œ œƒ k 91
- Œ àœ õ 91
- Dvd ô óë úâîë 92
- Œ àœ õ 92
- Œ ó ïïë ó ìëâ íó ó 92
- Œ ó ïïë ó ìëâ íó ôûî úâ ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëˇ 92
- Œ œ ãã œ õ œ à ƒ õ œõõœ œ œ à õ fl 92
- Ã í kó ã í kó ã í kó 93
- Ë âóï ìëúóùóì 93
- Œ àœ õ 93
- K íó 94
- K íó ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëˇ 94
- Ãî ëè èú íó ôóî áó úâîˇ 94
- Ú ëè èú íó ôóî áó úâîˇ kó ìì ı kó ìì ı 94
- Œ àœ õ 94
- Œó íî âìëâ 94
- Ûìíˆëˇ œ ëïâ ìëâ 95
- Œ àœ õ 95
- Kóìùë û ˆëë rs 232c 96
- Ëô á âï 9 íóìú íúì è ëîí d sub 96
- Òú ìó í rs 232c 96
- Õ òú óèí ìâ ìâ ó ûòú óèòú ûô îâìëˇ 96
- Œ àœ õ 96
- Cúaìo ëú id id úâîâ ëáó 97
- Œ àœ õ 97
- Kó ó ïâì ìì ïë íó ascii 98
- Á ˇ ìóòú 8 ëú 98
- Âúìóòú ìâú 98
- Òôóî áûèúâ í óòò í âî â â òë ì è 98
- Ôëòóí íóï ì 98
- Úóôó è ëú 1 ëú 98
- Œ àœ õ 98
- Œ ïâú ó ïâì ìì ïë 98
- Œ óúóíóî ôâ â ë ô ëâï 98
- A set id ok ngdatax 99
- C set id ok ngdatax 99
- D set id ok ngdatax 99
- E set id ok ngdatax 99
- F set id ok ngdatax 99
- G set id ok ngdatax 99
- H set id ok ngdatax 99
- I set id ok ngdatax 99
- Just scan 99
- Ka set id datacr 99
- Ka set id ffcr 99
- Kc set id datacr 99
- Kd set id datacr 99
- Ke set id datacr 99
- Kf set id datacr 99
- Kg set id datacr 99
- Kh set id datacr 99
- Ki set id datacr 99
- Œ àœ õ 99
- Data 0 100
- Data 00 100
- Data 00 â ìëè 01 œ óxîa ì è 02 tâôî è 100
- Data 01 100
- Data ff 100
- J set id ok ngdatax 100
- K set id ok ngdatax 100
- Kj set id datacr 100
- Kk set id datacr 100
- Kl set id datacr 100
- Km set id datacr 100
- Kt set id datacr 100
- Ku set id datacr 100
- Kz set id ff cr 100
- L set id ok ngdatax 100
- M set id ok ngdatax 100
- T set id ok ngdatax 100
- U set id ok ngdatax 100
- Z set id ok ngdatax 100
- Âáíóòú íóï ì 100
- Âêëï îóíë ó íë ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëˇ íóï ì 100
- Âúó ˇ úâïôâ úû íóï ì 100
- Î ìò íóï ì 100
- Òîë ìâ ëòôóî áûâúâ ëòú ìˆëóìì è ôûî ú ûô îâìëˇ â ëúâ úóú âêëï œ ë íî âìëë ëîë íî âìëë óòìó ìó ó ôëú ìëˇ îóíë ó í ìâ ìâ ó ëòúó ìëí ûô îâìëˇ óúíî âúòˇ 100
- Ó osd íóï ì 100
- Õ ò âììóòú íóï ì 100
- Õâô ëî ìóâ òóòúóˇìëâ íóï ì 100
- Œ àœ õ 100
- Œâ â 100
- Œó ú â ê âìëâ 100
- Œ àœ õ 101
- Œ àœ õ 102
Похожие устройства
- Panasonic DMC-XS1EE-W Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RBK-496 Инструкция по эксплуатации
- LG M227WDP-PC Инструкция по эксплуатации
- Samsung EC-ST151F Black Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RBK-460 Инструкция по эксплуатации
- LG M227WDP-PZ Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W730 Green Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RBK-423 Инструкция по эксплуатации
- LG M2280D Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RBK-433 Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix L28 Black Инструкция по эксплуатации
- LG M2280D-PZ Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RBK-700 HD Инструкция по эксплуатации
- JVC GZ-EX310BEU Инструкция по эксплуатации
- LG M2280DB-PZ Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RBK-200 Инструкция по эксплуатации
- LG M2280DF-PZ Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RBK-421 Инструкция по эксплуатации
- LG M2280DN-PZ Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RBK-422 Инструкция по эксплуатации