Home
Главная
LYAMBDA
Беспроводное Зарядное Устройство
SONUS AM20-SG
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

LYAMBDA SONUS AM20-SG Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Гарантийный талон LYAMBDA Модель Беспроводное зарядное устройство с встроенной Bluetooth колонкой Руководство пользователя Перед заполнением Гарантийного талона пожалуйста ознакомьтесь со следующими условиями Зарядное устройство совместимо с любыми устройствами поддерживающими беспроводную зарядку стандарта 01 Устройство поддерживает Bluetooth стерео аудио передачу Устройство снабжено встроенной аккумуляторной батареей для автономной работы Bluetooth колонки Устройство поддерживает функцию Hands Free встроенный микрофон 1 Гарантийные обязательства распространяются только на изделия приобретенные в РФ Артикул Дата покупки 2 Гарантийные обязательства не распространяются на принадлежности входящие в комплектность товара если их замена не связана с разборкой изделия элементы питания кабели переходники адаптеры чехлы ремни документация Имя покупателя Настоящим утверждаю проверку работоспособности и покупку полностью исправного изделия указанного выше полной комплектации с инструкцией по эксплуатации на русском языке Изделие осмотрено и проверено в моем присутствии видимых повреждений не имеет Со всеми техническими характеристиками функциональными возможностями и правилами эксплуатации ознакомлен а ФИО Покупателя С нижеизложенными условиями гарантии согласен а Подпись покупателя Продавец Гарантийное обслуживание Дата Условия гарантийного обслуживания Неисправность Дата окончания ремонта Подпись покупателя 3 Изготовитель не несет гарантийные обязательства в следующих случаях если изделие использовалось для осуществления предпринимательской деятельности а также в иных целях не соответствующих его прямому назначению нарушения правил и условий эксплуатации установки изделия изложенных в Руководстве Пользователя и другой документации если изделие имеет следы попыток неквалифицированного ремонта если дефект вызван изменением конструкции или схемы изделия подключением внешних устройств непредусмотренных Изготовителем если обнаружены механические повреждения возникшие после передачи изделия потребителю повреждения вызванные воздействием влаги высоких или низких температур коррозией окислением попаданием внутрь изделия посторонних предметов веществ жидкостей насекомых или животных Наименование Sonus Короткое нажатие предыдущий трек Долгое нажатие уменьшение громкости При невозможности достоверно установить дату продажи срок гарантии исчисляется с даты изготовления изделия и составляет 18 месяцев Работа беспроводного зарядного устройства основана на принципах электромагнитной индукции не оказывающих вредного воздействия на здоровье человека Информацию по работе технической службы и гарантийным вопросам можно узнать Не используйте данное зарядное устройство в местах с сильным воздействием электромагнитного поля это может привести к неправильной работе или повреждению устройства Переключатель питания Переведите переключатель питания в положение 0 Включение переведите переключатель питания в положение OFF Выключение Wireless charger Bluetooth speaker Наименование Стандарт Входное напряжение Выходное напряжение для смартфона Передаваемая мощность Номинальная мощность динамика Версия Bluetooth Емкость встроенной батареи Интерфейсы Материал Цвет Размеры устройства Вес Сертификат Model Short press move to previous song Long press volume down Item No 1 The warranty applies only to products purchased in Russia Purchase date 2 The warranty does not apply to accessories included in the product if their replacement is not related to the disassembly of the product batteries cables adapters covers documentation Product List 1 Wireless charger 1 pc 2 Cable 1 pc 3 Qualcomm Quick Charge 3 0 AC adapter 1 pc 4 User manual Warranty card 1 pc Short press move next song Long press volume up Signature GUARANTEED AREA RUSSIAN FEDERATION WARRANTY PERIOD 12 MONTHS FROM THE SALE DATE DURATION OF SERVICE 12 MONTHS Place for a stamp Warranty service Record date Malfunctions solution If it is not possible to reliably establish the date of sale the warranty period calculated from the product s manufacturing date and it s 18 months Finish date Customer signature Information on the work of the technical service and warranty issues can find out Online www lyambda com Email support lyambda com Model name Sonus 5 Нажмите кнопку на колонке для проигрывания музыки или начните проигрывание музыки со своего устройства Qi 5Вт 7 5Вт 10Вт 5Вт V4 0 500мАч Вход USB C Алюминий Пластик Силикон Серый 70x70x85 мм 247 г CE ROHS FCC EAC User s manual Seller 7 Для отключения bluetooth соединения нажмите и удерживайте кнопку g отключение сопровождается кратковременным звуковым сигналом индикатор питания замигает зеленым устройство в режиме ожидания следующего соединения Тональный сигнал вызова беспроводного динамика bluetooth является встроенным сигналом вызова аудиосистемы а не мелодией звонка мобильного телефона 5В 1 5А 9В 1 1А The charger is compatible with any devices supporting Qi standard wireless charging Supporting Bluetooth stereo audio wireless transmission and control The charger built in 500mAh battery for Bluetooth speaker The charger built in microphone Hands Free I hereby approve the device s performance inspection and the purchasing of a fully functional product as specified above with a complete set of User s Manual instructions for use in English The product has inspected and checked in my presence has no visible damage With all the technical characteristics functionality and operating rules familiar Name Buyer I agree with the following warranty terms ____________________ Signature buyer 10 Зарядное устройство имеет возможность вращаться на 359 градусов тем самым Вы можете отрегулировать наиболее удобное положение телефона при зарядки или одновременном просмотре видео Противоскользящая силиконовая накладка не позволит упасть телефону с зарядной площадки даже если Вы повернете площадку под большим углом Со временем пыль будет попадать на силиконовую поверхность зарядного устройства и тем самым ухудшать противоскользящие свойства зарядной площадки пожалуйста протрите пыль противопыльной тканью или специальной салфеткой Для заметок и обратной связи ________________________________________________ Terms of warranty service 3 The manufacturer is not liable for warranty in the following cases if the product was used for business as well as for other purposes that do not correspond to its intended purpose violation of the rules and conditions of use installation of the product set out in the user Manual and other documentation if the product has traces of attempts of unqualified repair if the defect is caused by a change in the design or scheme of the product connection of external devices not provided by the Manufacturer if mechanical damage is detected after the transfer of the product to the consumer damage caused by moisture high or low temperatures corrosion oxidation ingress of foreign objects substances liquids insects or animals 2 Вы можете заряжать О совместимые мобильные телефоны Положите своё мобильное устройство поддерживающие О стандарт ровно по центру беспроводного зарядного устройства Началась зарядка Вашего устройства Светодиодный индикатор беспроводного заряда загорится синим Беспроводное зарядное устройство с встроенной Bluetooth колонкой Qi 5В 2А 9В 1 67А Before filling out the Warranty card please read the following terms and conditions Customer name По завершению разговора нажмите клавишу ф еще раз или положите трубку на Вашем смартфоне Техническая спецификация На сайте www lyambda com По электронной почте support lyambda com LYAMBDA 6 Вы можете отключить USB А USB С кабель от электрической сети и устройства для возможности воспроизведения музыки от встроенного аккумулятора 500 мАч до 4 х часов Примечание Ваш телефон не будет заряжаться от встроенной батареи Короткое нажатие ответить на звонок перезвонить Долгое нажатие отключить Bluetooth соединение Перед использованием внимательно изучите инструкцию Внешний вид и технические характеристики устройства могут быть изменены и отличаться от изображения в данном руководстве без предварительного уведомления ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ СРОК ГАРАНТИИ 12 МЕСЯЦЕВ С ДАТЫ ПРОДАЖИ СРОК СЛУЖБЫ 12 МЕСЯЦЕВ З Переведите переключатель питания в положение ОМ включение сопровождается кратковременным звуковым сигналом индикатор питания загорится зеленым устройство готово к сопряжению с Вашим смартфоном Короткое нажатие следующий трек Долгое нажатие увеличение громкости Информация о Безопасности I Запрещается использовать беспроводное зарядное устройство с кабелем сетевым устройством имеющим повреждения это может привести к серьезным травмам или смерти I Запрещается подключать беспроводное зарядное устройство к неисправным плохо закрепленным розеткам I Запрещается оставлять на поверхности подключенного к сети беспроводного зарядного устройства металлические предметы I Не касайтесь мокрыми руками за беспроводное зарядное устройство кабель сетевое зарядное устройство розетки Этапы подключения 1 Подключите беспроводное зарядное устройство к сетевому адаптеру питания входит в комплект поставки с помощью USB А USB С кабеля входит в комплект поставки Воспроизведение Пауза Комплект поставки 1 Беспроводное зарядное устройство 1 шт 2 Кабель 1 шт 3 Сетевое зарядное устройство Qualcomm Quick Charge 3 0 1 шт 4 Руководство пользователя Гарантийный талон 1 шт Руководство пользователя Гарантийный талон Название модели Sonus Warranty Card Назначение кнопок управления Product buttons and functions 8 Когда Ваш смартфон подключен к встроенной bluetooth колонке Вы можете воспользоваться функцией hands free входящий звонок будет сопровождаться характерным звуком Ответьте на звонок нажатием на клавишу вызова на колонке или непосредственно на Вашем смартфоне Примечание Для стабильной работы функции hands free не удаляйтесь при разговоре на расстояние более чем 30 см от микрофона устройства Use steps 1 Connect the wireless charger to the power adapter included in the package using the USB A USB C cable included in the package 3 Dial the ON OFF key to the ON direction boot up successfully the wireless bluetooth speaker will give a prompt sound and the indicator light will flash green waiting for pairing 6 Disconnect USB A USB C cable from the electrical network and the device to listen to music from the built in battery 500mAh up to 4 hours Note Your smartphone will not charge with the built in battery 10 The charger has the ability to rotate 359 degrees thereby you can adjust the most convenient position of the phone when charging or watching a video The anti slip silicone pad will prevent the phone from falling off the charging pad even if you rotate the pad at a wide angle Over time dust will fall on the anti slip silicone pad of the charger and thereby deteriorate the anti slip properties of the charging pad please wipe the dust with an anti dust cloth or a special cloth Play Pause Short press Answer The Phone Hang Up Call Back Long Press To Disconnect Bluetooth Pairing Safety Instructions 4 Turn on the Bluetooth function on your smartphone and select Sonus from the bluetooth menu of the device Read the instructions carefully before use The appearance and technical characteristics of the device may change and differ from the images in this manual without notice I Do not use a wireless charger with a cable or AC power adapter having damage this can result in serious injury or death I Do not connect a wireless charger to malfunctioning and loose power sockets I Do not leave metal objects on the surface of the wireless charger connected to the electric network I Do not touch the wireless charger with wet hands cable AC power adapter power sockets The wireless charger is based on the principles of non harmful electromagnetic induction on human health Do not use this charger in places with strong exposure to an electromagnetic field this can lead to incorrect operation or damage to the device Power switch Dial 0N to turn it ON Dial OFF to turn OFF 2 You can charge Qi compatible mobile phones Put your mobile device supporting the Qi standard right in the center of the wireless charger Your device has started charging Blue light will be on when charging 7 Under bluetooth connection long press p the bluetooth speaker makes a short drip sound which means the bluetooth is disconnected and the green light flashes waiting for the next pairing Technical Specifications Name Standard Input Phone wireless charger output Power Bluetooth speaker rated power Bluetooth Specification Built in BatteryCapacity Interface Material Color Size Weight Certificate Wireless charger with Bluetooth speaker Qi 5V 2A 9V 1 67A 5V 1 5A 9V 1 1A Qi 5W 7 5W 10W 5W Bluetooth V4 0 500mAh Input Type C Aluminum PC Silicone Space gray 70x70x85 mm 247 g CE ROHS FCC EAC 5 Click button once or turn on music on a bluetooth device that plays music 8 When the mobile phone is connected to the audio by bluetooth while there is an incoming call the wireless bluetooth speaker will issue a continuous prompt sound you can click the key at the botton of the stereo or directly answer the phone the user needs to face the audio when making a hands free call It is better to keep with in 30 cm of the microphone After the call click f button or hang up the phone directly 9 When your smartphone is connected to the audio by bluetooth with a quick double tap of the 4 button you can call back the number of the last incoming call The call prompt tone of the wireless bluetooth speaker is inherent prompt ringtone of the audio system not the ring tone of the mobile phone Customer feedback __________________________________________________________

Скачать