![Canon Speedlite EL-1 [5/249] Введение](/img/pdf.png)
Canon Speedlite EL-1 [5/249] Введение
![Canon Speedlite EL-1 [5/249] Введение](/views2/1854652/page5/bg5.png)
Введение
Canon Speedlite EL-1
является внешней вспышкой для EOS, которая совместима с
автоматической вспышкой E-TTL II / E-TTL. Вспышку Speedlite можно установить на
камеру, прикрепив к горячему башмаку камеры (обычная съемка), и использовать в
качестве передающего / приемного устройства во время съемки с беспроводной
вспышкой с радио- / оптическим управлением. Кроме того, вспышка Speedlite
обеспечивает такой же уровень пыле- и влагозащищенности, что и камеры серии
EOS-1D.
Внимательно прочитайте это руководство перед использованием.
Во избежание получения снимков низкого качества и возникновения несчастных
случаев сначала прочитайте
Указания по технике безопасности. Кроме того,
внимательно прочитайте «Расширенное руководство пользователя», чтобы
гарантировать правильную эксплуатацию вспышки.
Ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и
инструкцией по эксплуатации камеры.
Перед использованием этого изделия внимательно прочитайте это «Расширенное
руководство пользователя» и подробное руководство пользователя камеры, чтобы
ознакомиться с их работой.
* В этом «Расширенном руководстве пользователя» предполагается, что
Speedlite используется вместе с камерой EOS DIGITAL.
Использование Speedlite
вместе с пленочной камерой EOS
Когда Speedlite используется вместе с пленочной камерой EOS с автовспышкой
E-TTL II / E-TTL, то съемку можно выполнять с автовспышкой. При использовании
вместе с пленочной камерой EOS с автовспышкой TTL, съемка с автовспышкой будет
невозможна.
Меры предосторожности при использовании непрерывных
вспышек
Вспышки будут срабатывать неоднократно при серийной съемке со вспышкой, съемке
с несколькими вспышками, проверочной вспышке и т. Д. Некоторые люди могут
испытывать судороги и т. д. из-за чрезмерной визуальной стимуляции от непрерывных
вспышек (включая свет, отражающийся от ярко окрашенных стен и т. д.). Немедленно
прекратите использование вспышек, если появятся какие-либо симптомы.
•
Инструкция по эксплуатации
• Об этом руководстве
• Указания по технике безопасности
• Элементы устройства и их назначение
5
Содержание
- Введение 5 2
- Настройки вспышки с помощью элементов управления камеры 103 2
- Начало работы и основные операции 28 2
- Расширенные приемы съемки со вспышкой 52 2
- Содержание 2
- Пользовательская настройка speedlite 206 3
- Справка 226 3
- Съемка с беспроводной вспышкой с оптической передачей 169 3
- Съемка со вспышкой с беспроводным радиоуправлением 111 3
- Введение 5
- Внимательно прочитайте это руководство перед использованием 5
- Использование speedlite вместе с пленочной камерой eos 5
- Меры предосторожности при использовании непрерывных вспышек 5
- Ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и инструкцией по эксплуатации камеры 5
- Инструкция по эксплуатации 6
- Значки используемые в настоящей инструкции 7
- Кроме того значки используемые на вспышке такие как кнопки и индикаторы на мониторе и т д используются для описания рабочих кнопок и положений настроек в настоящей инструкции 7
- Об этом руководстве 7
- Предположения в инструкции по эксплуатации 7
- Предположения в инструкции по эксплуатации 8
- Внимание 9
- Указания по технике безопасности 9
- Указывает на возможность серьезной травмы вплоть до смертельного исхода 9
- Осторожно 11
- Следуйте указаниям приведенным в предостережениях ниже в противном случае можно получить травму или повредить имущество 11
- Элементы устройства и их назначение 12
- Автовспышка e ttl ii e ttl режим с приоритетом серийной съемки 16
- Жк дисплей 16
- Режим стробоскопической вспышки 18
- Ручной режим вспышки 18
- Автоматический ручной внешний экспозамер при съемке со вспышкой 19
- Передающее ие устройство а 20
- Съемка с беспроводным радиоуправлением съемка с беспроводным оптическим управлением 20
- Приемное устройство 22
- Радиоуправление связанная съемка 23
- Зарядное устройство lc e6 24
- Зарядное устройство lc e6e 25
- Поставляемые принадлежности 26
- Начало работы и основные операции 28
- Для lc e6 30
- Для lc e6e 30
- Зарядите аккумулятор 30
- Откройте штыри вилки зарядного устройства как показано стрелкой и вставьте штыри в электрическую розетку 30
- Подключите кабель питания к зарядному устройству и вставьте вилку кабеля в сетевую розетку зарядка начинается автоматически и индикатор заряда аккумулятора загорается оранжевым цветом 30
- Установка аккумулятора 33
- Интервал срабатывания и количество вспышек 34
- Установка вспышки speedlite на камеру и ее снятие с камеры 35
- Включение питания 37
- Информация о функции быстрой вспышки 38
- Информация о функции автоматического выключения питания 39
- Информация о функции блокировки 40
- Информация о подсветке жк дисплея 41
- Полностью автоматическая фотосъемка со вспышкой 42
- Автовспышка e ttl ii e ttl по режиму съемки 44
- Передача информации о цветовой температуре 44
- Поддержка автоматического масштабирования для размера датчика изображения 44
- Подсветка автофокусировки 44
- Программная автоэкспозиция 44
- Ручной режим автоэкспозиции 44
- 1 x с максимальная выдержка синхронизации вспышки каждой камеры 1 в соответствии с настройкой на камерах поддерживающих синхронизацию длинных выдержек 45
- Выдержка синхронизации вспышки и величина диафрагмы по режимам съемки 45
- Поддержка автоматического масштабирования для размера датчика изображения 46
- Передача информации о цветовой температуре 47
- Подсветка автофокусировки 48
- Проверка информации об аккyмyляторе 49
- Расширенные приемы съемки со вспышкой 52
- Компенсация экспозиции вспышки 53
- Последовательность feb 55
- Фиксация экспозиции вспышки 58
- Высокоскоростная синхронизация 60
- Синхронизация по второй шторке 62
- Настройка ориентации головки вспышки 64
- Съемка в отраженном свете 64
- Съемка со вспышкой на коротких расстояниях 66
- Съемка с бликами 67
- Съемка с адаптером для съемки в отраженном свете 69
- Установка угла освечивания вспышки 72
- Широкоугольная панель 74
- Ручной режим вспышки 76
- Порядок настройки выходной мощности ручной вспышки с помощью функции памяти fe 79
- Измерение экспозиции при съемке со вспышкой для ее ручной установки 82
- Режим стробоскопической вспышки 84
- Как определить выдержку 87
- Если количество вспышек отображается как прочерки максимальное количество вспышек будет равно значению указанному в таблице ниже 88
- Максимальное количество последовательных вспышек 88
- Автоматический внешний экспозамер при съемке со вспышкой 89
- Внешний экспозамер при съемке со вспышкой 89
- Ручной внешний экспозамер при съемке со вспышкой 91
- Режим с приоритетом серийной съемки 94
- Информация о моделирующей лампе 95
- Проверочная вспышка 97
- Цветной фильтр 99
- Сброс настроек вспышки speedlite 101
- Настройки вспышки с помощью элементов управления камеры 103
- Настройки вспышки 104
- Управление вспышкой через экран меню камеры 104
- Вспышка 106
- Камеры eos digital выпущенные в период с 2007 г по 2011 г 106
- Камеры eos digital выпущенные начиная с 2012 г 106
- Настройки доступные на экране настроек вспышки 106
- E ttl ii 107
- Баланс e ttl 107
- Беспроводное управл вспышками 107
- Выдержка синхр вспышки в av 107
- Непр упр всп 107
- Режим вспышки 107
- Брекетинг экспозиц со вспышкой 108
- Зумирование вспышки угол освечивания 108
- Компенс экспозиции со вспышкой 108
- Сбросить настройки 108
- Синхронизация 108
- Настройки c fn вспышки 109
- Съемка со вспышкой с беспроводным радиоуправлением 111
- Съемка со вспышкой с беспроводным радиоуправлением 112
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с 1 приемной вспышкой 113
- Расположение устройств и дальность действия управления 113
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с приемными устройствами разделенными на группы 114
- Съемка с установкой различных режимов вспышки для каждой группы 115
- Отличия между радиоуправлением и оптическим управлением 116
- Съемка с функцией беспроводного радиоуправления имеет определенные преимущества перед съемкой с функцией беспроводной оптической передачи такие как меньшее количество помех от препятствий и отсутствие необходимости направлять датчик беспроводной связи приемного устройства на передающее устройство основные функциональные отличия показаны ниже 116
- Управление группой 117
- Камеры eos digital выпущенные начиная с 2012 г 118
- Камеры eos совместимые с e ttl и выпущенные до 2011 г включительно 118
- Ограничения для функций в зависимости от используемой камеры 118
- Настройки беспроводного радиоуправления 119
- Настройки передающего устройства 119
- Настройки приемного устройства 121
- Настойка канала передачи идентификатора беспроводной радиосвязи 122
- Сканирование и настройка каналов передачи на передающем устройстве 125
- Сканирование при установке auto 125
- Сканирование при установленном канале от 1 до 15 126
- Если каналы передачи передающего устройства и приемного устройства отличаются приемное устройство не сработает установите один и тот же номер или auto для обоих устройств если идентификаторы беспроводной радиосвязи передающего устройства и приемного устройства отличаются приемное устройство не сработает установите один и тот же номер 128
- И индикатор подключения 128
- Или по значку на жк дисплее 128
- Осторожно 128
- Включение выключение срабатывания вспышки передающих его устройств а 129
- Функция памяти 131
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с 1 приемной вспышкой 133
- Информация о подсветке жк дисплея 139
- Съемка с несколькими вспышками с беспроводным управлением 140
- О передающем устройстве устройствах 141
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с приемными устройствами разделенными на 2 группы 142
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с приемными устройствами разделенными на 3 группы 145
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками с установленным коэффициентом вспышки 150
- Съемка с установкой различных режимов вспышки для каждой группы 154
- Тестовая вспышка проверочная вспышка с приемного устройства 159
- Дистанционный спуск с приемного устройства 161
- Связанная съемка с радиоуправлением 163
- Съемка с беспроводной вспышкой с оптической передачей 169
- Съемка с беспроводной вспышкой с оптической передачей 170
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с 1 приемной вспышкой 171
- Расположение устройств и дальность действия управления 171
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с приемными устройствами разделенными на группы 172
- Управление группой 173
- Настройки беспроводной оптической передачи 174
- Настройки передающего устройства 174
- Настройки приемного устройства 176
- Установка канала передачи 177
- Включение выключение срабатывания вспышки передающих его устройств а 179
- Функция памяти 181
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с 1 приемной вспышкой 183
- Съемка в режиме автовспышки с несколькими приемными устройствами 188
- Съемка с несколькими вспышками с беспроводным управлением 189
- О передающем устройстве устройствах 190
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с приемными устройствами разделенными на 2 группы 191
- Автоматическая фотосъемка со вспышкой с приемными устройствами разделенными на 3 группы 194
- Съемка с несколькими беспроводными вспышками с установленным коэффициентом вспышки 199
- Ручной режим вспышки набор из нескольких вспышек установленных на приемном устройстве 203
- Ручной режим вспышки 204
- Режим стробоскопической вспышки 205
- Пользовательская настройка speedlite 206
- Настройка пользовательских и персональных функций 207
- Пользовательские функции 208
- Персональные функции 210
- Перечень пользовательских функций 211
- Перечень персональных функций 212
- Сброс всех пользовательских персональных функций 213
- C fn 00 отображение индикатора измерения расстояния 214
- C fn 01 автоотключение питания 214
- Настройки которые можно выполнить с помощью пользовательских функций 214
- C fn 02 проверочная вспышка 215
- C fn 03 автоотключение feb 215
- C fn 04 последовательность feb 215
- C fn 08 подсветка автофокусировки 215
- C fn 10 таймер автоматического отключения питания приемного устройства 216
- C fn 11 отмена автоотключения питания приемного устройства 216
- C fn 12 зарядка вспышки от внешнего источника питания 216
- C fn 13 настройка компенсации экспозиции вспышки 216
- C fn 18 проверочная лампочка горит 217
- C fn 21 распределение света 217
- C fn 22 подсветка жк панели 218
- C fn 23 подтверждение заряда приемного устройства 218
- P fn 01 подсветка автофокусировки 219
- P fn 02 быстрая вспышка 219
- Настройки которые можно изменять с помощью индивидуальных функций 219
- P fn 03 срабатывание вспышки во время связанной съемки 220
- P fn 04 изменить настройки с диска 221
- P fn 05 память fe 222
- P fn 06 короткий звуковой сигнал 223
- P fn 07 вентилятор 224
- P fn 08 проверочная подсветка цвет яркость 225
- P fn 09 проверочная лампа время горения 225
- Справка 226
- Система el 1 227
- Для внешнего источника питания рекомендуется использовать компактный блок элементов питания cp e4n 228
- Использование внешнего источника питания производителя отличного от canon может привести к неисправности при использовании одной из вспышек speedlite в 9 у которой нет функции для переключения групп вспышек a b c можно использовать вспышку speedlite в качестве приемного устройства группы вспышек a во время съемки со вспышкой с беспроводной оптической передачей ее нельзя использовать в качестве приемного устройства группы вспышек b или c 228
- Осторожно 228
- Примечание 228
- Ограничение частоты срабатывания вспышки вследствие перегрева 229
- Предупреждение о перегреве 229
- Отметка ниже появляется при повышении температуры аккумулятора впоследствии дисплей вернется в то же состояние что и предупреждение о повышении температуры 230
- Предупреждение о повышении температуры аккумулятора 230
- Предупреждение о повышении температуры моделирующей лампы 230
- При слишком высокой температуре окружающей среды моделирующая лампа может потускнеть или выключиться 230
- Чтобы удалить предупреждающие сообщения с экрана 230
- В таблице ниже указано количество последовательных вспышек до появления предупреждения уровня 1 и время перерыва рекомендуемые значения необходимое чтобы вернуться в режим обычной съемки 231
- Количество последовательных вспышек и время перерыва 231
- Осторожно 231
- При многократном срабатывании вспышек не прикасайтесь к головке вспышки элементам питания и области вблизи аккумуляторного отсека при частом срабатывании вспышки или при срабатывании проверочной вспышки с короткими интервалами не прикасайтесь к головке вспышки элементам питания и области вблизи аккумуляторного отсека головка вспышки аккумулятор и область вблизи аккумуляторного отсека нагреваются до высокой температуры и могут привести к ожогам 231
- Установите ручной режим вспышки и выполните измерение в соответствии с нашими стандартами тестирования 231
- Аккмуляторы не заряжаются с помощью зарядного устройства 233
- Индикатор зарядного устройства мигает с большой частотой 233
- Индикатор зарядного устройства не мигает 233
- Поиск и устранение неисправностей 233
- Проблемы связанные с питаниеи 233
- Аккмулятор быстро разряжаетя 234
- Отображается сообщение cannot communicate with battery use this battery 234
- Питание произвольно выключается 234
- Вспышка speedlite не срабатывает 235
- Нижняя часть изображения выглядит темной 235
- Обычная съемка 235
- Питание не включается 235
- Питание произвольно выключается 235
- Слишком маленькая или слишком большая экспозиция 235
- Изображение сильно смазано 236
- Моделирующая лампа не загорается 236
- Периферийные участки изображения выглядят темными 236
- Угол освечивания не устанавливается автоматически 236
- Угол освечивания недоступен для ручной установки 236
- Функции недоступны для установки 236
- Дистанционный спуск с приемного устройства недоступен 237
- Отображается 237
- Подсветка жк дисплея включается и выключается 237
- Приемное устройство не срабатывает или неожиданно срабатывает на полной мощности 237
- Слишком большая экспозиция 237
- Съемка со вспышкой с беспроводной радиопередачей 237
- Не обеспечивается нормальная экспозиция неравномерная экспозиция 238
- Связанная съемка 238
- Устройство нельзя использовать в качестве устройства приемной камеры 238
- Приемное устройство не срабатывает или неожиданно срабатывает на полной мощности 239
- Слишком большая экспозиция 239
- Срабатывает передающее устройство 239
- Съемка со вспышкой с беспроводной оптической передачей 239
- Ведущее число 240
- Ведущее число при высокоскоростной синхронизации максимальное ведущее число при примерной чувствительности iso 100 240
- Головка вспышки 240
- Обычное ведущее число вспышки максимальное ведущее число при примерной чувствительности iso 100 240
- Совместимые камеры камера серии eos поддерживающая автовспышку e ttl ii e ttl 240
- Технические характеристики 240
- Тип 240
- Тип устанавливаемая на башмак автовспышка e ttl ii e ttl speedlite 240
- 1 нельзя использовать в режиме высокоскоростной синхронизации или беспроводной оптической передачи 241
- Ведущее число ручной вспышки максимальное ведущее число при примерной чувствительности iso 100 241
- Покрытие вспышки фокусное расстояние для 35 мм полнокадрового изображения 241
- Положение в котором включается блокировка отражения 241
- Угол отражения 241
- Длительность вспышки 242
- Обычная вспышка 242
- Передача информации о цветовой температуре 242
- Поддерживается 242
- Цветной фильтр поддерживается цветной фильтр жесткого типа двух типов 242
- 1 устанавливается автоматически когда выбран основной режим съемки камеры 2 доступно только срабатывание группы вспышек 3 может быть установлено только в том случае если вспышка speedlite используется в качестве приемника при съемке со вспышкой с радиоуправлением 4 только группы настроенные на автовспышку e ttl ii e ttl 243
- 3 деления с шагом 1 3 или 1 2 деления 243
- Iso 100 243
- Брекетинг экспозиции вспышки feb автоматически отключается после трех снимков можно использовать совместно с компенсацией экспозиции и фиксацией экспозиции при съемке со вспышкой 1 соответствует шагу уровня экспозиции на камере 243
- Диапазон блокировки затемнения при следующих условиях 243
- Значение диафрагмы f 1 243
- Компенсация экспозиции вспышки 243
- Компенсация экспозиции вспышки speedlite имеет приоритет если компенсация экспозиции вспышки выполняется как вспышкой speedlite так и камерой пользователи предпочитающие включать компенсацию экспозиции вспышки с помощью камеры должны установить компенсацию экспозиции вспышки speedlite на 0 1 соответствует шагу уровня экспозиции на камере 243
- Память fe поддерживается 243
- Последовательность feb 243
- Размер матрицы 35 мм полный кадр 243
- Распределение света стандартное 243
- Режимы вспышки и доступные функции 243
- Режимы вспышки режимы управления экспозицией 243
- Угол освечивания 50 мм 243
- Управление экспозицией 243
- Фиксация экспозиции вспышки поддерживается 243
- Эффективная дальность действия вспышки 243
- 1 подробную информацию о камерах поддерживающих эту функцию см на веб сайте canon 244
- Вспышка включается примерно на 1 с 244
- Проверочная вспышка поддерживается 244
- Проверочная лампа поддерживается 244
- Синхронизация 244
- 1 если соответствующая персональная функция p fn 06 звуковой сигнал установлена на вкл 2 если соответствующая персональная функция p fn 02 быстрая вспышка установлена на выкл 3 если соответствующая персональная функция p fn 02 быстрая вспышка установлена на вкл 245
- В отношении совместимости камеры применяются некоторые ограничения 245
- Время перезарядки 245
- Вспомогательная подсветка аф не генерирует небольшие серии вспышек при следующих условиях когда вспышка speedlite используется в качестве передатчика при беспроводной оптической передаче с установленным цветным фильтром 245
- Излучаемый свет в ближнем инфракрасном диапазоне 245
- Излучаемый свет видимый свет 245
- Индикация готовности вспышки 245
- Инфракрасный свет 245
- Метод срабатывания прерывистой вспышки 245
- На основе стандартов тестирования canon 245
- Повторная зарядка вспышки 245
- Подсветка автофокусировки 245
- Совместимая система автофокусировки аф с определением разности фаз при формировании вторичного изображения ttl 245
- Совместимая система автофокусировки аф с определением разности фаз при формировании вторичного изображения ttl двухпиксельный cmos автофокус 245
- Фокусное расстояние объектива 24 мм или больше направление излучения прямо вперед 245
- Фокусное расстояние объектива 28 мм или больше точки af совместимо с 1 191 точками 245
- Эффективный диапазон 245
- 1 без препятствий между передатчиками и приемниками и без радиопомех от других устройств 2 диапазон передачи может быть короче в зависимости от таких факторов как расположение устройств окружающая среда и погодные условия 246
- Беспроводные настройки 246
- Беспроводные функции для оптической передачи 246
- Беспроводные функции для радиопередачи 246
- Поддерживается связанная съемка с автоматическим спуском затвора до 16 камер передатчик 1 приемники 15 связанных со спуском затвора на камере передатчике 246
- Съемка выполняется не одновременно поскольку камеры приемники делают снимки по истечении некоторого времени после срабатывания затвора камеры отправителя 246
- Функции связанной съемки 246
- Функции связи 246
- Автоотключение 247
- Блок элементов питания аккумулятор lp el 247
- Вес 247
- Внешний источник питания поддерживается 247
- Время бездействия до автоматического выключения 247
- Время съемки с беспроводной радиопередачей 247
- Вспышка speedlite активируется в ответ на следующие операции 247
- Габариты 247
- Габариты и вес 247
- Индикатор уровня заряда батареи есть отображение 5 уровней 247
- Источник питания 247
- Максимальное количество вспышек 247
- Нажатие кнопки спуска затвора камеры наполовину 247
- Нажатие кнопки тестовой вспышки 247
- При отключенной вспышке передатчике и с полностью заряженным батарейным блоком lp el 247
- Прибл 17 часов непрерывно 247
- Прибл 335 2345 247
- С полностью заряженным батарейным блоком lp el 247
- Щелочные батареи aa lr6 и никель металлгидридные батареи использовать нельзя 247
- Все указанные выше данные основаны на стандартах тестирования компании canon технические характеристики и внешний вид продукта могут быть изменены без предварительного уведомления 248
- Рабочая среда 248
- Аксессуары 249
Похожие устройства
- Rekam iLook S740i Black Инструкция по эксплуатации
- Rekam iLook S740i Dark-Gray Инструкция по эксплуатации
- Ninebot KickScooter F20A Инструкция по эксплуатации
- Ninebot KickScooter F30 Инструкция по эксплуатации
- Ninebot KickScooter F40 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LED24FS5002 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LED58FU7003 Инструкция по эксплуатации
- Hiper Engine BX655 Graphite Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-DVD5103 Black Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CCR3187FB Инструкция по эксплуатации
- Novex NWT-24H121MS Black Инструкция по эксплуатации
- Gopro CHDHZ-202-RX (MAX) Инструкция по эксплуатации
- DJI Mavic 2 Enterprise Dual L1DE Инструкция по эксплуатации
- Hi VX-32F102TSY Инструкция по эксплуатации
- Hi VX-43F169MSY Инструкция по эксплуатации
- Hi VX-65U169MSY Инструкция по эксплуатации
- Novex NWT-24H133SS Silver Инструкция по эксплуатации
- Hi VT-32F102SS Silver Инструкция по эксплуатации
- Novex NWX-32F103TSY Titanium Инструкция по эксплуатации
- V-HOME 32LH0209 Black Инструкция по эксплуатации