LG 29FU1RG [11/16] Местоположение и функции органов управления

LG 29FU1RG [11/16] Местоположение и функции органов управления
œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛÎ¸Ú ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÓ
ÛÔÎÂÌˡ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ,ÒÚ¸Ú ·ÚÂË.
1. ¬KÀfi◊≈Õ»≈/¬¤KÀfi◊≈Õ»≈
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓÓ ÂÊËχ
Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ.
2. KÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË
BÍβ˜˛Ú ÌıÓˇ˘ËÈÒˇ ÂÊÛÌÓÏ
ÂÊËÏ ÚÂÎÂËÁÓ ËÎË ÌÔˇÏÛ˛
‚˚·Ë‡˛Ú ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
3. Ã≈Õfi
B˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
4.
D
/
E
(œ–Œ√–¿Ãÿ ¬¬≈–/¬Õ»«)
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ.
B˚·Ë‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
F
/
G
(ŒÃKŒÃÕÿ»/¬À»»)
–„ÛÎËÛÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
»ÁÏÂÌˇÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÏÂÌ˛.
OK
œËÌËχÂÚ ‚‡¯ ‚˚·Ó ËÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ.
5. KÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
ƒ‡ÌÌ˚ ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. ƒÎ¸ÌÂȯË ÔÓÓ·ÌÓÒÚË
ÒÏÓÚËÚ ‚ ‡Á‰ÂΠÂÎÂÚÂÍÒÚ’.
6. SLEEP
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ú‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’.
7. EYE(√·Á)/ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
¬Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ “√·Á”.
8. MUTE (B˚Íβ˜ÂÌË Á‚ÛÍa)
BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Á‚ÛÍ.
9. TV/AV
B˚·Ë‡ÂÚ Ò˄̇ΠÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÒÓ
‚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ.
·Ë‡ÂÚ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡.
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ.
10. I/II/
¬˚·Ë‡ÂÚ ˇÁ˚Í Îˇ ÔÂ‰‡˜Ë, ÍÓÚÓ‡ˇ
‚‰ÂÚÒˇ ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı.
¬˚·Ë‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ Á‚ÛÍa(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı).
11. Q.VIEW (ËÎË ∆≈À“”fi)
Á‚‡˘‡ÂÚ Í ÔÓ„‡ÏÏÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ˚
ÒÏÓÚÂÎË ÔÂ‰ ˝ÚËÏ.
: ‘ÛÌ͈ËË ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ ÌÂÓÒÂı ÏÓÂΡı
÷¬≈“Õ¤≈ ŒœK» : ÚË ÍÌÓÔÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ
‰Îˇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓÂÎÂÈ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
≈ÀK—).
ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ œƒ”
èËÚÌËœƒ ÓÒÛ˘ÂÒÚΡÂÚÒˇ ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ
ÚËÔ‡ ¿A¿. ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË, Òӷ≇ˇ
ÔÓΡÌÓÒÚ¸ Òӄ·ÒÌÓ ÒËÏ‚ÓÎ‡Ï (
+
and
-
)
‚ÌÛÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ Ρ ·‡Ú‡ÂÂÍ.
œËϘ‡ÌË : ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ œƒ”
ÒΉÒÚ‚Ë ‚˚ÚÂ͇Ìˡ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚËÁ ·‡ÚÂÂÍ
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ËÁ œƒ”, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
ÌÏÂÂÌ˚ ÔÓθÁÓ‡Ú¸Òˇ œƒ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ËÎË
œee‰Ìˇˇ ÔaÌeθ
¬¤KÀfi◊¿“≈À‹ œ»“¿Õ»fl (ON/OFF)
BÍβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
»Õƒ»K¿Œ œ»¿Õ»/ƒÕ¤ »Ã
C‚ÂÚËÚÒˇ ˇÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ
‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
C‚ÂÚËÚÒˇ ÚÛÒÍÎÓ, ÍÓ‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜ÂÌ.
œËÂÏÌËÍ ÒËÌÎÓ ËÒÚ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
œËϘ‡ÌË : »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÓÚ ÔÛθÚ
ËÒÚ̈ËÓÌÌÓÓ ÛÔÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚È
ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
Û„Ë ÔÛθÚ˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÛÚ.)
ÃÕ (ÌÂÓ ÒÂı ÏÓÂΡı)
B˚Á˚‚‡ÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛.
A/OK
œËÌËχÂÚ ‚‡¯ ‚˚·Ó ËÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ.
F / G (√–ŒÃKŒ—“‹ ”Ã≈Õ‹ÿ»“‹ /
”¬≈À»◊»“‹) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
ÛÎËÛÂÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.
»ÁÏÂÌˇÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÏÂÌ˛.
D / E (œ–Œ√–¿Ãÿ ¬¬≈–/ ¬Õ»«)
(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı)
BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ.
·Ë‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ËÎË ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
¬ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ AUDIO/VIDEO (AV IN2)
(ÌÂÓÒÂı ÏÓÂΡı)
—Ó‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ
‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò ˝ÚËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË
„ÌÂÁ‰‡ÏË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
œËϘ‡ÌË : –‡Á˙ÂÏ AV2 ̇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡ ˉÂÌÚ˘ÂÌ ‡Á˙ÂÏÛ AV2 ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ƒÚ˜ËÍ ÙÛÌ͈ËË À¿« (ÌÂ Ó ÒÂı ÏÓÂΡı)
P„ÛÎËÛÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÎӂˡÏË oc‚e˘eÌÌocÚË
ÔÓÏ¢ÂÌˡ.
œËϘ‡ÌË :
ÏoÊ ÌecÍÓθÍÓ Î˘aÚ¸Òˇ ‚ˉa
ÔaÌeÎË ‚e„Ó ÚeÎe‚ËÁopa.
UPDATE/
HOLD/
3
ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌ͈ËË Ó‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
10
9
11
1
2
3
4
6
5
7
8
MFL62077604-RU.indd 3 10-4-7 下午2:21

Содержание

Местоположение и функции органов управления Пульт дистанционного управления ведется на двух языках Выбирает выход звука не во всех моделях Перед использованием пульт дистанционного управления пожалуйста вставьте батареи 11 Q VIEW или ЖЕЛТУЮ Возвращает к программе смотрели перед этим Функции применяемые не во которую всех вы моделях Эти кнопки используются для телетекста только для моделей с функцией ТЕЛЕТЕКСТ ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ Установка батареек в ПДУ ЦитаниеПДУ осуществляется от типа ААА Установите батарейки полярность согласно символам внутри отделения для батареек Примечание вследствие извлеките намерены батареек соблюдая and Во избежание повреждений ПДУ вытекания электролита из батареек батарейки из ПДУ если вы не пользоваться ПДУ в течение длительного времени Передняя панель ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ ОЫ ОЕР е Включает и выключает телевизор ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ ДЕЖУРНЫЙ РЕЖИМ 1 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ Включает телевизор из дежурного и переключает его в дежурный режим режима 2 Кнопки с цифрами Включают находящийся в режиме телевизор или выбирают номер программы дежурном напрямую 3 МЕНЮ Вызывает экранное меню 4 ПРОГРАММА ВВЕРХ ВНИЗ Включает телевизор из дежурного режима Выбирает программу или пункт меню Вызывает экранное меню Принимает ваш текущий режим Регулирует громкость Изменяет установки в меню выбор или показывает 5 Кнопки телетекста не во всех моделях Данные кнопки используются телетекста Дальнейшие смотрите в разделе ФТелетекстл в режиме подробности устанавливает таймер ФсонХ или показывает Регулирует громкость Изменяет установки в меню А ПРОГРАММА ВВЕРХ ВНИЗ не во всех моделях Включает телевизор из дежурного режима Выбирает программу или пункт меню Аиоюл ЮЕО АУ 1Ы2 Соедините выходные гнезда аудио видео внешней аппаратуры с этими входными гнездами вашего телевизора 7 ЕУЕ Глаз не во всех моделях Включает и выключает функцию ТГлазУ 8 MUTE Ж Выключение звука Включает и выключает звук 9 TV AV Q Выбирает язык для передачи которая выбор ГРОМКОСТЬ УМЕНЬШИТЬ УВЕЛИЧИТЬ не во всех моделях Входные гнезда не во всех моделях 6 SLEEP Выбирает сигнал от телевизора или входов аудио видео Убирает меню с экрана Включает телевизор из дежурного режима Приемник сигналов дистанционного управления Примечание Используйте только тот пульт дистанционного управления который поставляется в комплекте с телевизором Й Другие пульты дистанционного управления зботать не будут ЕНЮ не во всех моделях ОК ГРОМКОСТЬ УМЕНЬШИТЬ УВЕЛИЧИТЬ Принимает ваш текущий режим Светится ярко когда телевизор находится в дежурном режиме Светится тускло когда телевизор включен со Примечание Разъем А 2 на боковой панели прибора идентичен разъему А 2 на задней панели Датчик функции ТГЛАЗУ не во всех моделях Регулирует соответствии помещения параметры изображения в с Условиями освещенности Примечание Она может несколько панели вашего телевизора отличаться от вида 3 е

Скачать
Случайные обсуждения