Home
Главная
WiZ
Умный свет
Wi-Fi BLE Portable Hero white RGB (929002626701)
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

WiZ Wi-Fi BLE Portable Hero white RGB (929002626701) Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 643089

Содержание

Похожие устройства

SETUP WITHOUT APP A Turn lights ON B Turn lights OFF C Night light D Favorite modes 1 4 DE A Schalte die Lampen EIN least B Schalte die Lampen AUS connected to Wi Fi Before starting 1 WiZ setup in the process make room turned is sure on at and If you just control Wi Fi you QUICK SETUP C Luz nocturna В Éteindre les lampes C Veilleuse D Favorito 1 4 E Ajuste de D Favoris 1 4 E Réglage de la luminosité WiZ can sure link lights and connecting them the lights directly are want them to not to Stelle to mindestens the D Pretérito 1 4 E Regolazione luminositá VJiZ p ohne diese to LINK WIZMOTE TO LIGHT 2 7 B Lampen uitschakelen Quick and easy control of your lights C Nachtlampje D Favorie1 4 Notes E Helderheid instellen 1 The WiZmote is attached to a single mom and only controls A Включите свет В Выключите свет C Luz noturna D Favorito 1 4 С Ночник D Избранные режимы 1 4 E Ajuste da Е Яркость Si souhaitez vous dans la pièce et qu elle est connectée au Wi Fi vous les de les d acheter contrôler pouvez Avant que venez les relier procéder lampes de nouvelles sans cette sont lampes connecter directement à ne les à opération pas déjà la et Wi Fi WiZmote Prima di assicurati iniziare che la almeno 1 procedura di luce nella WiZ 2 3 ENJOY USING THE WIZMOTE associées INSTALLER LA LAMPE WIZ Appuyez sur dans le coin supérieur droit puis sélectionnez WiZmote 9 3 Schnelle und einfache Lampensteuerung WlZ sia Suivez les instructions à l écran pour effectuer la 2 ASSOCIER LA WIZMOTE À LA LAMPE ON 2 i passaggi sullo schermo Appuyez trois fois sur le bouton ON au cours la lampe Contrôlez rapidement et facilement vos lampes 3 PROFITER DE LA WIZMOTE Contrôlez rapidement et facilement vos lampes DIVERTITI A USARE WIZMOTE Du benötigst Hilfe Go to faq wizconnected com Besuche faq wizconnected com deze collegarle direttamente al WiZmote Assicurati che Remarques ingeschakeld en is Verbünden met Wi Fi l util ser dans une autre pièce jn altra stanza puoi spostaro il WiZmote nell app 2 Puoi modificare i 4 preferiti della stanza nell apo 2 Vous pouvez modifier les 4 favoris de la pièce dans l applicat on pas wilt nieuwe WiZ lampen bedienen kunt Controleer di farlo lampen niet al zijn verbonden in de WiZ app a la la red Si acabas controlarlas vincularlas de comprar sin nuevas conectarlas directamente las luces no a estén luces a WiZmote ya WiZ y deseas Wi Fi puedes Asegúrate emparejadas en de la aplicación WiZ antes de hacerlo Pulsa en la esquina superior derecha y selecciona INSTALA TU LUZ WIZ WiZmote Apaga la luz que deseas que controle el WiZmote A continuación vuelva a encenderla AÑADE WIZMOTE A LA HABITACIÓNA 2 ENLAZA WIZMOTE A LA LUZ ON ConnectedLight Pulsa el botón ON tres veces en los primeros 3 DISFRUTA DEL USO DE WIZMOTE 10 segundos en que la luz se vuelve a encender Control rápido y sencillo de las luces 3 DISFRUTA DEL USO DE WIZMOTE Control rápido y sencillo de las luces El WiZmote se conecta a una única habitación y solo WIZmote en la aplicación si lo deseas para controlar otra habitación en su lugar Notas 1 Solo puedes vincular el WiZmote con las luces WIZ que tengan una versión del firmware superior a la 1 16 0 Si las luces se fabricaron antes de 2020 teñeras que emparejarlas en la aplicac ón 2 Puedes cambiar los A favoritos de la haoitación en la aplicación 2 rechtstreeks voordat u en Wi Fi te certifique se met de acesa na divisáo e ligada á rede Wi Fi of de verbinden dat doet ON 3 Contralla le tue lucí in modo semplice e veloce 2 installatie te voltooien Note 1 É possibile collegare il WiZmote solo con le luci WIZ ene hanno una versione del fÍTnware sopra 1 16 0 Se le tue luci sono State prodotte prima del 2020 dovrai accopparle nell app 2 Se si accoppiano le luci nell app queste smetteranno di risponoere al WiZmote a cui erario precedentemente collegate fino a guando non si aggiunge il WiZmote alia stanza nell app Hai bisogno di aiuto Contactez nous via le support chat de l application Accédez à faq wizconnected com Mettiti in contatto con il nostro supporte chat in app Visita faq wizconnected com de iniciar de que o pelo processo menos de urna configuracao luz WiZ 3 2 KOPPEL DE WIZMOTE AAN DE LAMP Opmerkingen 1 De WiZmote is gekoppeld aan een kamer ec becient vcrplaatsen in dc epp als u ccn andere kamer w It bedienen 2 U kunt de 4 favorieten v en de kamer wijzigen in de app 9 que de comprar sem associá las as as novas ligar diretamente ao luzes nao ainda luzes á WiZ rede WiZmote estáo e pretender Wi Fi pode Certifique se emparelhadas Перед началом процесса настройки убедитесь что хотя Если вы только что купили новые источники света WiZ и бы одно устройство WiZ в комнате включено и хотите управлять ими не подключая их к Wi Fi вы подключено к Wi Fi можете связать их напрямую с WiZmote Перед тем как сделать это убедитесь что световые сигналы еще не com подключены к приложению WiZ ВЫБЕРИТЕ КОМНАТУ В ПРИЛОЖЕНИИ INSTALE A SUA LUZ WIZ Prima no canto superior direito e selecione 2 ADICIONE O WIZMOTE À DIVISÄO ON para concluir a configuraçâo VEEL PLEZIER MET НЕТ GEBRUIK VAN DE WIZMOTE 3 Snelle en gemakkelijke bediening van uw lampen 2 ASSOCIE O WIZMOTE À LUZ Выключите ДОБАВЬТЕ WIZMOTE 2 ON 3 segundos depois de voltar a acender a luz Controlo rápido e fácil das luzes Notas 1 O WiZmote está associado a urna úrica d v sao e controla 3 DESFRUTE DA UTILIZAÇÂO DO WIZMOTE завершить настройку Controlo rápido e fácil das luzes 3 свет которым должен управлять WiZmote Затем снова включите его В КОМНАТУ Следуйте инструкциям на экране в приложении чтобы Prima o botáo ON 3 vezes nos primeiros 10 DESFRUTE DA UTILIZAÇÂO DO WIZMOTE ИСТОЧНИК СВЕТА WIZ WiZmote controle Em seguida volte a acendé la Siga os passos apresentados no ecrá da aplicaçâo УСТАНОВИТЕ ВАШ Нажмите в правом верхнем углу и выберите WiZmote НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ WIZMOTE Быстрое и простое управление вашим освещением Примечание 1 WiZmote закреплен за каждой комнатой л управляет только 2 ПОДСОЕДИНИТЕ WIZMOTE К ИСТОЧНИКУ СВЕТА ON Нажмите кнопку ОМ 3 раза в первые 10 секунд и свет снова включится 3 НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ WIZMOTE Быстрое и простое управление вашим освещением apenas as luzes dessa divisáo Se pretender poce mover Opmerkingen 1 U kunt de WiZmote alleen xoopelen aan WIZ lampen met een firmwareversie noger dan 1 16 0 Als uw lampen voor o WiZmote na aplicacao pa a controlar cut a d v sao 2 Pode alterar as 4 opcóes favoritas da divisáo na aplicaçâo Notas Precisa de ajuda Ga naar faq wizconnected com 2020 года вам нужно будет связать их в тэиложении 2 Se emoarelhar as luzes na aplicaçâo estas deixarâo de responder ao WI7mote ao qual estavam anteriormente associadas até adicionar ao WiZmote a divisáo na aplcaçâo de WiZmote waarmee ze voorheen wa en gekoppeld totdat u de WiZmote in de aop koppelt aan de kamer Hulp nodig Примечание 1 Só é possível associar o WiZmote as luzes WIZ que tém urna versáo de firmware superior a 1 16 0 Se as luzes foram fabricadas antes de 2020 terá de as emparelhar na aplicaçâo 2 Если вы соедините свои светильники в приложении они перестанут 2 Als u lampen koppelt in de app reageren ze niet meer op Hulp nodig acabou Apague a luz que pretende que o Wizmote 2O2Ü zijn gcfabricccrd moet u ze koppclen in dc app Neern via de app contact op met onze c ha to nd er s teu ni ng Se controlá las НАСТРОЙКА БЕЗ ПРИЛОЖЕНИЯ SELECIONE A DIVISÄO NA APLICAÇÂO 10 seconden nadat de lamp weer is aangezet Snelle en gemakkelijke bediening van uw lampen está de Druk driernaal op de knop AAN tijdens de eerste VEEL PLEZIER MET HET G EBRU IК VAN DE WIZMOTE Visita faq wizconnected com a aplicacao WiZ antes de o fazer alleen de lampen in die kamen U kunt WiZmote Hai bisogno di aiuto Antes uit Zet de lamp vervolgens weer aan Volg in de app de stappen op het scherm om de Necesitas ayuda Ponte en contacto con nuestro soporte de chat en la aplicación gekocht met INSTALLEER UW WIZ LAMP Druk op in de rechterbovenhoek en kies WiZmote VOEG WIZMOTE TOE AAN KAMER DIVERTITI A USARE WIZMOTE Besoin d aide Necesitas ayuda Zet de lamp die u met de WiZmote wilt bedienen la luce si è accesa Besoin d aide 2 Si emparejas las luces de la aplicación dejarán ce responder a los WiZmote a las que estaban vinculadas basta que añadas al WiZmote la habitación en la aplicación CONFIGURAÇÂO SEM A APLICAÇÂO SELECTEER DE KAMER IN DE APP WiZmote Accendi di nuovo la luce COLLEGA WIZMOTE ALLA LUCE ze hebt ze WiZmote 9 u zonder verbinden 3 1 II WiZmote é collegato a una stanza singóla e controlla u le luci non siano giá accoppiate nell app WiZ prima solo le luci n quella stanza Se invece vuoi controllare uniquement l éclairage de cette pièce Vous pouvez en completar la configuración 2 Wenn Du Deine Lampen m der Apo koppelst reagieren d ese nicht mehr auf d e WiZmote m t der sie zuvor verknüpft waren Das geht erst wieder wenn Du der WiZmote das Zimmer in der App hinzufügst Kontaktiere uns über unseren Chat Support in Als Controlla le tue luci in modo semplice e veloce Note conectada configuración WiZ Sigue los pasos en pantalla de la aplicación para ON 1 Mit der WiZmote Fernbedienung lassen sich nur WIZ Lampon mit einer notieren Firmware Version als 1 16 0 verbinden Wurden die Lampen vor 2020 hcrgcstcllt musst Du sic in der App koppeln der App installatiepraces of ten minste 1 WiZ lamp is Premi ON 3 volte nei primi 10 secondi dopo che des 10 premières secondes après avoir rallumé y luz SELECCIONA LA HABITACIÓN EN LA APLICACIÓN Hinweis 2 Die 4 Favoriten ces Zimmer lassen sich in der App ändern Controleer voordat u begint met het per completare la configurazione encendida de una que INSTALLATIE ZONDER APP L nell app proceso menos Notas Need help Spegni la luce che desideri controllare con il Segui el al controla las luces do osa habitación Puedes mover el Zimmer Du kannst WiZmote in der App verschieben um Se hai appena acquistato nuove luci WiZ e desideri WiZmote w que esté 2 3 stattdessen ein anderes Zimmer zu steuern 1 You can only I nk the W Zmotc with WiZ Iig its which have a controllarle senza collegarle al Wi Fi puoi INSTALLA LA TUA LUCE WIZ AGGIUNGI WIZMOTE ALLA STANZA 9 iniciar de Wi Fi Schnelle und einfache Lampensteuerung 1 Die WiZmote Fernbedienung ist mit einem einzelnen to the WiZmote they were previously linked to until you add SELEZIONA DALL APP l aide de la WiZmote puis rallumez la die VIEL VERGNÜGEN MIT WIZMOTE the WiZmote to the room in the app Premi nell angolo in alto a destra e seleziona Éteignez la lampe que vous voulez contrôler à habitación dass de Wiedereinschalten der Lampe die Taste ON dreimal VIEL VERGNÜGEN MIT WIZMOTE Notes l application WiZ SÉLECTIONNER LA PIÈCE DANS L APPLICATION Fernbedienung zuvor Antes 2 If you pair your lights in the app they will stop responding configurazione à WiZmote Dich WIZMOTE MIT LAMPE VERBINDEN 2 Du benötigst Hilfe accesa e connessa al Wi Fi asegúrate Zimmer verbunden und steuert nur die amper in diesem firmware vers on aoove 1 16 0 If your lights we produced assurez vous Du Drücke in den ersten 10 Sekunden nach Hinweis Quick and easy control of your lights befee 2020 you will need to pair them n the app stanza und wieder ein abzuschließen CONFIGURA SENZA APP WiZ au der hast kannst steuern möchtest Schalte die Lampe anschließend WiZ FÜGE WIZMOTE ZUM DEM ZIMMER HINZU seconds the light is turned back on Need help vous qu au moins une lampe WiZ est allumée mit Vergewissere gekauft möchtest ___ Folge den Anweisungen in der App um das Setup Z 5 2 You can change tnc 4 favorites of the room in the app B Apagar as luzes WiZ Lampe steuern Schalte die Lampe aus die Du mit der WiZmote L Follow the on screen steps in the app RU neue WLAN INSTALLATION EINER WIZ LAMPE Turn off the light you want the WiZmote to complete setup ENJOY USING THE WiZMOTE eine direkt Drücke in der oberen rechten Ecke auf und wähle luminosidadea Avant de commencer la configuration assurez déplacer la WiZmote dans l application si vous proférez Du diese verbinden control Then turn it back on again ADD WIZMOTE TO ROOM CONFIGURATION SANS L APPLICATION 1 La WiZmote n est liée qu à une seule pièce et contrôle Wenn WiZmote Get in touch through our in app chat support Remarques dass eingeschaltet Lampen noch nicht mit der WiZ App gekoppelt sind INSTALL YOUR WIZ LIGHT app if you want it to control anotner room instead PT A Acender as luzes 3 sicher Raum und mit dem WLAN verbunden ist the lights in that room You can move the WiZmote in the PROFITER DE LA WIZMOTE im CONFIGURACIÓN SIN APLICACIÓN WÄHLE IN DER APP EIN ZIMMER Z NL A Lampen inschakelen C Luce notturna configuration Setup Prozess WiZ Larnpe Press the ON button 3 times in the first 10 IT 2 dern 1 already SELECT ROOM IN THE APP luminosidad A Accendi le luci B Spegni le luci AJOUTER LA WIZMOTE À LA PIÈCE vor paired in the WiZ app before you do so FR A Allumer les lampes A Encender las luces B Apagar las luces new without Make Press on the top right corner and select WiZmote ES bought them WiZmote C Nachtlicht D Favorit 1 4 E Helligkeitsanpassung E Brightness the light SETUP OHNE APP Entre em contacto através do nosso suporte de chat disponível na aplicaçâo pea i ирова i в на WiZmote к ко i орому они были ранее привязаны до Нужна помощь Precisa de ajuda Свяжитесь с нами через нашу поддержку в чате Нужна помощь Aceda a faq wizconnected com в приложении Перейти на faq wizconnected com

Скачать