![Bosch WAE24443OE Инструкция по эксплуатации онлайн [14/14] 643402](/img/pdf.png)
Bosch WAE24443OE Инструкция по эксплуатации онлайн [14/14] 643402
![Bosch WAE24443OE Инструкция по эксплуатации онлайн [14/14] 643402](/views2/1855673/page14/bge.png)
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛǕǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰdzDzdzǤǴǤǰǩǶǴǤǰǴǤǵǹDzǨǤDZǤǵǶǴǤDZǬǺǩǬǷǮǤǫǤDZǬȃǰDZǤǵǶǴǤDZǬǺǩ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫƼǐǚǡ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ
LFǙǯDzdzDzǮ
:
Dzǫ
Dzǫ
ǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǵǭǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇǶǺ
DzǰǷȇǿǭǵǰȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ijSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
LFǗǸǭǬǪǹǺǰǸDzǨ
ELjǩǶǵǮǤȃ DzǨǩǪǨǤ:cǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ijSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
ǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǷǸǰǯǨǬǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻ
ǸǭǷǶǪȃȀǭǵǵȃDZǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃǬǶǷdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
:c
Dzǫ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ijSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
IǗǸǭǬǪǹǺǰǸDzǨ
LIFDžǿǵǶǴǤȃ
ǕǰǩǼ
:c
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǰǯǬǭdzǰȇǵǭǺǸǭ
ǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ijSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
LjǪǬDZǵǿ:c
ǺȈǴǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǺDzǨǵǭDZǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǽ
ǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
ijSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
ȁǨǬȇȁǰǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǰǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ
ǔǷǥǤǼǮǬDžǯǷǫǿ:c
Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇǸǻǩǨȀDzǰǰǹǶǸǶǿDzǰǰǯ
ǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ijSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
SǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭǺǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴǩǭdzȄǭǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇDzǶǫǬǨǹ
ǵǭǫǶǭȁǭǹǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜȄǯǮ
:
ǬdzȇǬǭdzǰDzǨǺǵǶǫǶǺǶǵDzǶǫǶǩǭdzȄȇǵǨǷǸǰǴǭǸ
ǰǯȀǭdzDzǨǹǨǺǰǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǵǨǷǸǰǴǭǸǫǨǸǬǰǵȃ
ijSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
ǩǭǯǶǺǮǰǴǨǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ÿOǜǩǴǵǶȀ
:
ǙǺǰǸDzǨȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰdzǰǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǖǹǶǩǭǵǵǶȁǨǬȇȁǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǪǶǰǯǩǭǮǨǵǰǭǻǹǨǬDzǰǹǷǸǶǬǶdzǮǰ
ǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨ
@ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ:
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǒǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǴǴǰǵǻǺ
ǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǩǭdzȄȇǹdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ:ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃijSǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭ=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ cǒǶǪǬǰ >ǕǯǬǦ
ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǷǸǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZǼǻǵDzǾǰǰi
njdzȇǥǿǵǶǴDzǭǵǶǬǴǮǬǷǶǬǽǶǬǰǺdzǴDzǧǴǤǰǰǤLIFDžǿǵǶǴǤȃǕǰǩǼǹǴǨDzǹǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹdzǭǬǻǭǺǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭDZDzǻǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZǪȇǿǭDZDzǰǰ
ä
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǖǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǿǺǰǺǭǬǨǵǵǻȆǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǰǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȆǨǺǨDzǮǭǪǹǭǶǹǺǨdzȄǵȃǭǰǵǹǺǸǻ
DzǾǰǰǷǰdzǶǮǭǵǵȃǭDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǰǬǭDZǹǺǪǻDZǺǭǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰǪǵǰǽǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǙǶǽǸǨǵȇDZǺǭǪǹȆǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǬǨdzȄǵǭDZȀǭǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰǪǰdzDzǰǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺȇǵǰǺǭǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻǨǵǭǯǨDzǨǩǭdzȄ
ǕǭǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄDzǪǰdzDzǭǪdzǨǮǵȃǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǻǬǨdzǰǺǭǭǫǶǪǴǭǹǺǭǹǪǰdzDzǶDZ
ǙdzǶǴǨDZǺǭǯǨǴǶDzǬǪǭǸǾȃǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǚǭǴǹǨǴȃǴNJȃǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ
ǹǰǺǻǨǾǰȆDzǶǫǬǨǬǭǺǰǴǶǫǻǺǶDzǨǯǨǺȄǹȇǯǨǷǭǸǺȃǴǰǪǵǻǺǸǰǴǨȀǰǵȃǷǶǬǪǭǸǫǨȇ
ǹǪǶȆǮǰǯǵȄǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃnjǭǸǮǰǺǭǻǷǨDzǶǪDzǰǻǷǨDzǶǪǶǿǵǻȆǷdzǭǵDzǻǰǬǸǻǫǰǭǿǨǹǺǰǻǷǨDzǶǪDzǰǪǬǨdzǰǶǺǬǭǺǭDZ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤǕǨdzǰǿǰǭǩǭdzȄȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶǿǰǹǺȇȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǰǴǭǸǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇǴǰǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ
ǩǭǵǯǰǵǶǴǷǶǹdzǭǵǨǷǶdzǵǭǵǰȇǪǶǬǶDZǴǶǮǭǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻ
ǚǨDzǶǭǩǭdzȄǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǹdzǭǬǻǭǺǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃnjǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǴǶǮǭǺǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄǷǸǰǹdzǰǪǭǫǶǸȇǿǭDZǴȃdzȄǵǶDZǪǶǬȃ
ǕǭdzȄǯȇǯǨdzǭǯǨǺȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǶǺDzǸȃǺǻȆǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǪDzǨǿǭǹǺǪǭǶǷǶǸȃ
ǍǹdzǰǩǨǸǨǩǨǵǭȁǭǪǸǨȁǨǭǺǹȇǵǭǷȃǺǨDZǺǭǹȄǷǸǶǹǻǵǻǺȄǸǻDzǻǪǵǻǺǸȄǵǭǫǶ
ljǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǶǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ
ǝǐǯǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ
ǚǘǙǢǞǚ
ƲǞǔǐ
ƲǠǕǜǯǒǫǟǞǛ
ǝǕǝǘǯǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzjDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǝdzǶǷǶDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
IǙǰǵǺǭǺǰDzǨDzǫDzNJǺǿdzǿ
LIFljȃǹǺǸǨȇǙǴǭȀDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈǠȈdzDz:DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǚǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈǠȈdzDzDzǫDzNJǺǿdzǿ
:OǠǭǸǹǺȄ:DzǫDzNJǺǿdzǿ
:OǠǭǸǹǺȄDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǰǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨǶǩǻǸǶǪǵǭǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅǵǭǸǫǰǰǹǶǫdzǨǹǵǶǬǰǸǭDzǺǰǪǭǍǥǙ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǷǸǶǪǭǸDzǰǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ
ǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZǷǸǶǪǭǸDzǰǬdzȇǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǹdzǭǬǻǭǺǹǺǰǸǨǺȄǻDzǨǯǨǵ
ǵȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨnjdzȇǥǿǵǶǴDzǭǵǶǬǴǮǬǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǹdzǭǬǻǭǺǪȃǩǰǸǨǺȄǷǸǶ
ǫǸǨǴǴǻLIFDžǿǵǶǴǤȃǕǰǩǼǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨǶǺDzdzǶǵȇȆǺǹȇǶǺǻDzǨǯǨǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǵǨǷǶǸǨǪǶǬȃǭȈǮǭǹǺDzǶǹǺǰǰǰǹǽǶǬǵǶDZǺǭǴ
ǷǭǸǨǺǻǸȃǨǺǨDzǮǭǶǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰǪǰǬǨǰDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǰǹǺǭǷǭǵǰǭǫǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǶǺǹǪǶDZǹǺǪ
ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǶǺǷǭǸǭǷǨǬǶǪǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
ǂǤǝǓ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǕǭǯǨǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄǭǖǺDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǯǨdzǭDZǺǭǪȇǿǭDZDzǻǷǸǰǴdzǰǺǸǪǶǬȃǰǬǶǩǨǪȄǺǭǴǭǸǵǶǫǶǹǺǨDzǨǵǨ
ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨIǕǬDZǶǩǶǬǮǤǰǵǨǮǴǰǺǭǵǨ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǗǶǹdzǭǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯ
ƹǝǟǞǢǠǛǏǧǗǜǪǞǏǜǔǚǫǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǗǸǶǺǸǰǺǭǴȇǫDzǶDZǰǪdzǨǮǵǶDZǺDzǨǵȄȆ
ǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭǹǨdzǼǭǺDzǰǫǻǩDzǰǰǿǰǹǺȇȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ ǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǿǰǹǺDzǰǹǺǨdzȄǵȃǽǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭDZ
ǚȁǨǺǭdzȄǵǶǻǬǨdzǰǺǭǶǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǰǿǰǹǺȇȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǟǰǹǺDzǨǹǺǸǻǭDZǪǶǬȃǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ
ƽǦǗǠǡǗǡǔǙǭǑǔǡǢǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ
ǷǸǰǵǨdzǰǿǰǰǪǵǭDZǶǹǺǨǺDzǶǪǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǷǸǰǮǴǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǪǵǰǯǷǶdzǵǶǹǺȄȆǰǯǪdzǭDzǰǺǭ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǪȃǬǨǪǰǺǭǭǭǷǨdzȄǾǨǴǰǬǪǰǮǭǵǰǭǴǹǵǰǯǻǪǪǭǸǽ
ǗǸǶǴǶDZǺǭǪǨǵǵǶǿDzǻDzȆǪǭǺȃǰǪǹǺǨǪDzǻǪǶǬǶDZǶǿǰǹǺǰǺǭǰǽȁǭǺDzǶDZǰǷǸǶǹǻȀǰǺǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǭǭ ǵǨǹǨǬǰǺǭǾǰdzǰǵǬǸǵǨǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZȀǺǰǼǺ
ǏǨǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǿǺǶǩȃǷǸǶǹǻȀǰǺȄǭǭ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǬdzȇǷǸǶǹǻȀDzǰǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǗǸǰǷǶȇǪdzǭǵǰǰǷȇǺǭǵǸǮǨǪǿǰǵȃǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǿǰǹǺȇȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǩǭǯǽdzǶǸǨ ǵǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǬdzȇǶǿǰǹǺDzǰǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆ
ǫǻǩDzǻ
ǂǓǏǚǔǜǗǔǜǏǙǗǞǗdžǰǤǼǬDZǩDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀǥǩǯȀȃ
ǛǬǨdzǭǵǰǭǵǨDzǰǷǰǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǹȇǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǸǭǬǹǺǪǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǵǨDzǰǷǰǷǸǰǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZ
ǬǶǯǰǸǶǪDzǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇ
ƯǑǏǟǗǘǜǏǮǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏǜǏǞǟǗǛǔǟǞǟǗǝǡǙǚǭǦǔǜǗǗǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ
ǗǶǹdzǭǷǶȇǪdzǭǵǰȇǺǶDzǨǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǶǬǶdzǮǰǺǹȇǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǰǯǪdzǭǿǭǵǰȇǩǭdzȄȇǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨǹdzǭǬǻǭǺǶǺDzǸȃǺȄǵǰǮǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴǹǷǶǹǶǩǶǴ
ƾǟǐǡǝǞǡǢǬǞǨǟǐǠǘǒǐǝǘǯ
ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǨǴǶǩǭdzȄǭǴǶǫǻǺǩȃǺȄǫǶǸȇǿǰǴǰǙǵǨǿǨdzǨǬǨDZǺǭǰǴǶǹǺȃǺȄ
ǍǹdzǰǩǨǸǨǩǨǵǭȁǭǪǸǨȁǨǭǺǹȇǵǭǷȃǺǨDZǺǭǹȄǷǸǶǹǻǵǻǺȄǸǻDzǻǪǵǻǺǸȄǵǭǫǶ
ǕǭǶǺDzǸȃǪǨDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǿǭǸǭǯǹǺǭDzdzǶǬǪǭǸǾȃǪǰǬǵǨǪǶǬǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǙdzǭDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǹǺǸǨǵǰǾǨ
ǗǶǺȇǵǰǺǭǪǵǰǯǷǸǰǹǷǶǹǶǩdzǭǵǰǭǬdzȇǨǪǨǸǰDZǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǹǷǶǴǶȁȄȆǷǶǬǽǶǬȇȁǭǫǶ
ǰǵǹǺǸǻǴǭǵǺǨǰǶǺǷǻǹǺǰǺǭǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǶǺDzǸǶǭǺǹȇ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǗǸǨǪǰdzȄǵǶǯǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǪǶǯǴǶǮǵǶǯǨȁǭǴǰdzǶǹȄǩǭdzȄǭ
ǗǶdzǵǶǹǺȄȆǶǺDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǹǶǫǵǻǺǰdzǰǷǭǸǭǮǨǺ
ǶǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸǹǺǸǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭ
ǏǨǹǶǸǭǵǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹǹǺǸ
ǏǨǹǶǸǰdzǨǹȄDzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǨȇǺǸǻǩǨǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǶǿǰǹǺǰǺǭȀdzǨǵǫǬdzȇǹdzǰǪǨǪǶǬȃǿǭǸǭǯǹǰǼǶǵǹǺǸ
ǕǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǴǶǺǶǸǨNJȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǙǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
NJǶǬǨǪǷǶǬǬǶǵǭǵǨǸǻȀǭǵǰǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃNJȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǙǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
NJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤǕǭǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ
ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ
ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘǜǏǠǝǠ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯ ǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǰǹǵǰǴǰǺǭDzǸȃȀDzǻǶǺǹǭDzǨǬdzȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
LjǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵDzǵǯǬǦDZǿǰǼǯǤDZǧDzǰ ǪȃǵȄǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǰǯǬǭǸǮǨǺǭdzȇǰǪȃǺȇǵǰǺǭ
ǭǫǶǰǯDzǶǸǷǻǹǨǗǶǬǹǺǨǪȄǺǭǷǶǬǵǭǫǶDzǨDzǻȆǵǰǩǻǬȄȈǴDzǶǹǺȄ
ǙǵǰǴǰǺǭDzǶdzǷǨǿǶDzǬǨDZǺǭǹǺǭǿȄǴȃdzȄǵǶDZǪǶǬǭ
ǕǨǬǭǵȄǺǭǯǨǫdzǻȀDzǻǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǪǬǭǸǮǨǺǭdzȄ
LjǯȃǰDzǨǩǯǩǭǥǩǫǵǯǬǦDZDzǧDzǼǯǤDZǧǤ ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǰǵǿǰǪǨDZǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨǷǶDzǨǵǭ
ǵǨǿǵȈǺǪȃdzǰǪǨǺȄǹȇǪǶǬǨǒǶǫǬǨǯǨȁǰǺǵǨȇDzǸȃȀDzǨǵǨǷǶdzǶǪǰǵǻǵǨǶdzǵǰǺǹȇǯǨǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǩDzǻǵǨǹǶǹǨǰǪȃdzǭDZǺǭǪǶǬǻǰǯǯǨȁǰǺǵǶDZDzǸȃȀDzǰǗǶǪǺǶǸȇDZǺǭȅǺǶǺǷǸǶǾǭǹǹǷǶDzǨǵǭ
ǹǶdzȄǭǹȇǪǹȇǴȃdzȄǵǨȇǪǶǬǨ
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǶǺǪǭǸǵǰǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪǶǬǨ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶǸǭǯȄǩǻDzǸȃȀDzǰǵǨǹǶǹǨǰǹǨǴDzǶǸǷǻǹǵǨǹǶǹǨ
DzǸȃdzȄǿǨǺDzǨǵǨǹǶǹǨǬǶdzǮǵǨǹǪǶǩǬǵǶǪǸǨȁǨǺȄǹȇ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǸȃȀDzǻǵǨǹǶǹǨǵǨǴǭǹǺǶǰǯǨǪǭǸǵǰǺǭǭǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭDzǸȃȀDzǻǶǺǹǭDzǨǬdzȇǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇǵǨǴǭǹǺǶ
ǟǺǶǩȃǰǯǩǭǮǨǺȄǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǷǸǰǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǭ
ǯǨdzǭDZǺǭdzǰǺǸǪǶǬȃǪȇǿǭDZDzǻǰǯǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ>ǕǯǬǦ
LJǚǏǜǒǓǚǮǠǚǗǑǏǑǝǓǪǦǔǟǔǖǠǗǣǝǜ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯ ǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǖǹdzǨǩȄǺǭǽǶǴǻǺǬdzȇȀdzǨǵǫǨǶǹǺǶǸǶǮǵǶǪȃǵȄǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ ǺǨǴǴǶǮǭǺǶǹǺǨǺȄǹȇ
ǪǶǬǨ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǰǴǭǹǺǶǭǫǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇDzǹǰǼǶǵǻ
ǙǵǶǪǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǰǯǨDzǸǭǷǰǺǭǴǭǹǺǶǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇȀdzǨǵǫǨDzǹǰǼǶǵǻ
ǽǶǴǻǺǶǴ
ǀǔǡǦǏǡǪǘǣǗǚǫǡǟǑǞǝǓǑǝǓǔǑǝǓǪ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǕǭǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭǯǨȁǰǺǵǶǭǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶäǪǪǶǬǻǪȅǺǶǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶǪǹǺǸǶǭǵȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZǪǭǵǺǰdzȄ
ǛǴǭǵȄȀǰǺǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǪǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴȀdzǨǵǫǭ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
NJȃǩǭǸǰǺǭdzȆǩǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ DzǸǶǴǭǒǶǪǬǰ>ǵǯǬǦ
ǕǨǮǴǰǺǭ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǗǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯǹǭDzǻǵǬǷǸǭǸǪǰǺǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯNJȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǗǸǶǴǶDZǺǭǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸ
NJǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ
ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǶǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶDzǸǨǵǨ
ǖǿǰǹǺǰǺǭǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆǴǨdzǭǵȄDzǶDZȁȈǺǶǿDzǰ
njǬǯǬǻǴǶǬǭdzǭDZǰ
ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǶǺǯǨǬǵǭDZǹǺǭǵDzǰǴǨȀǰǵȃ
ǰǯǪdzǭDzǰǺǭǼǰdzȄǺǸǹǷǶǴǶȁȄȆȁǰǷǾǶǪǰǶǿǰǹǺǰǺǭ
ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǰǷǸǶǪǭǸȄǺǭǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃnjǶǮǬǰǺǭǹȄ
ǶǹǺȃǪǨǵǰȇǸǨǹǺǪǶǸǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
11
džǡǝǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...
ʑ
NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇǪǶǬǨ. – ǗǸǨǪǰdzȄǵǶǯǨDzǸǭǷǰǺǭǰdzǰǯǨǴǭǵǰǺǭǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ.
– ǗǶǬǺȇǵǰǺǭǪǰǵǺǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ.
ʑ
ǕǭǷǶǹǺǻǷǨǭǺǪǶǬǨ.
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭ
ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ.
– ǕǭǵǨǮǨdzǰ$ (ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ)?
– ǖǺDzǸȃǺdzǰǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ?
–
NJǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǹǶǸǰdzǹȇǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸ? ǗǸǶǴǶDZǺǭǹǭǺǿǨǺȃDZǼǰdzȄǺǸ–> ǹǴ. ǹ. 10.
– ǙǶǫǵǻǺǰdzǰǷǭǸǭǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ?
ʑ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǵǭ
ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ.
– NJDzdzȆǿǭǵǨǼǻǵDzǾǰȇǯǨȁǰǺȃ. ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǭǸǪǨǵǨ? –> ǹǴ. ǹ. 4.
– NJȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴ (= ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)? –> ǹǴ. ǹ. 3,4.
– ǖǺDzǸȃǺȄǴǶǮǵǶǺǶdzȄDzǶǹǷǶǴǶȁȄȆǨǪǨǸǰDZǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ?–> ǹǴ. ǹ. 9.
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ. – ǕǨǮǨdzǰ$ (ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ) ǰdzǰǪǸǭǴȇ (ǒǶǯDzǪǩDZDZDzǧDzDzǮDzDZǻǤDZǬȃ)?
– ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǬǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ?
– LjDzǺǰǪǵǨǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǶǺǬǭǺǭDZ? njdzȇǬǭǨDzǺǰǪǨǾǰǰ–> ǹǴ. ǹ. 5.
ʑ
ǘǨǹǺǪǶǸǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǭ
ǹdzǰǪǨǭǺǹȇ.
– NJȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴ (= ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)? –> ǹǴ. ǹ. 3,4.
– ǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ–> ǹǴ. ǹ. 10.
– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭDzǨǵǨdzǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆǺǸǻǩǻǰ/ǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ.
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃ. – ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǛǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǵǰǮǭ, ǿǭǴǴǶǮǵǶǻǪǰǬǭǺȄ.
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ.
– ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵǭǴǭdzDzǶǭǰDzǸǻǷǵǶǭǩǭdzȄȈ.
– NJȃǩǸǨǵǸǭǮǰǴS (ǏȄǧǮDzǩǧǯǤǪǩDZǬǩ)? –> ǹǴ. ǹ. 5.
– NJȃǩǸǨǵǶǵǰǯDzǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪ? –> ǹǴ. ǹ. 5.
ʑ
ǔǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǭǵǨǿǨdzǶǶǺǮǰǴǨ. – ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǙǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ
ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺǩǭdzȄǭ.
ʑ
ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪǶǬǨǪȇǿǭDZDzǭǬdzȇ
ǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻ.
– ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ - ǥǼǼǭDzǺǰǪǵǶǹǺȄǬǭDZǹǺǪǰȇǹǸǭǬǹǺǪǨǷǶǻǽǶǬǻ
ǵǭǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ.
– ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǶǿǰǹǺǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻ–> ǹǴ. ǹ. 9.
ʑ
ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZǯǨǷǨǽǪǴǨȀǰǵǭ. – ǏǨǷǻǹǺǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻLFǙǯDzdzDzǮ 90 °C ǩǭǯǩǭdzȄȇ. ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ.
ʑ
ǔǰǫǨǭǺǰǵǬǰDzǨǺǶǸǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
þ.
ǏǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵǶǷǭǸǭǬǶǯǰǸǶ-
ǪǨǵǰǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.
– ǗǸǭǪȃȀǭǵǶǩȂȈǴǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ?
ǍǹdzǰǰǯDzȆǪǭǺǨǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ:
ǹǴǭȀǨDZǺǭ 1 ǹǺǶdzǶǪǻȆdzǶǮDzǻDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨǬdzȇǹǴȇǫǿǭǵǰȇǹ ½ dzǪǶǬȃǰ
ǯǨdzǭDZǺǭȅǺǶǺǸǨǹǺǪǶǸǪȇǿǭDZDzǻ Kammer II. (ǕǭǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǹǺǰǸDzǰǪǭǸǽǵǭDZ
ǶǬǭǮǬȃǰǷǻǽǶǪǰDzǶǪ!).
– NJǶǪǸǭǴȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǴǭǵȄȀǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ.
ʑ
ǙǰdzȄǵȃǭȀǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰȇǰ
ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭǴǨȀǰǵȃǷǸǰ
ǶǺǮǰǴǭ.
– ǖǷǶǸȃǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ?
ǏǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭǶǷǶǸȃǴǨȀǰǵȃ–> ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.
– ǛǬǨdzǭǵȃǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃ?
ǛǬǨdzǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭǼǰDzǹǨǺǶǸȃ–> ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.
ʑ
njǰǹǷdzǭDZ/ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃǵǭ
ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺǪǶǪǸǭǴȇ
ǸǨǩǶǺȃ.
– ǙǩǶDZǪǷǶǬǨǿǭȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ?
– ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ? NJDzdzȆǿǰǺǭ/ǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ.
– NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǙǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ.
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ
ǬǶdzȄȀǭ, ǿǭǴǶǩȃǿǵǶ.
– ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇǩǭdzȄǭǪǵǻǺǸǰ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇDzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺǬǰǹǩǨdzǨǵǹ.
– ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆäLjDzǺǰǪǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇDzǨǿǭǹǺǪǨǷǭǵȃ -
ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǶdzǶǹDzǨǵǰȇ.
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨǩǭdzȄǭ.
– ǕǭDzǶǺǶǸȃǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭǼǶǹǼǨǺǶǪ, ǪȃǬǭdzȇȆǺ
ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZǪǪǶǬǭǶǹǨǬǶDz.
– NJȃǩǭǸǰǺǭǸǭǮǰǴ2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǰdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄȈȁȈǺDzǶDZ.
ǍǹdzǰǪȃǵǭǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ (ǪȃDzdzȆǿǰǪǰǭȁǭǸǨǯǪDzdzȆǿǰǪǴǨȀǰǵǻ), ǰdzǰǭǹdzǰ
ǴǨȀǰǵǨǺǸǭǩǻǭǺǸǭǴǶǵǺǨ:
– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯ. ǰǪȃǵȄǺǭǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ.
– ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǹǭǸǪǰǹǵǶDZǹdzǻǮǩȃ –> ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.
ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮǞǝǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ
ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ru
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵ. 8!
ǓDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃǶDzǯȀǮDzdzDzǵǯǩ
dzǴDzǻǶǩDZǬȃȁǶDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǬǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭǬDZǵǶǴǷǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ!
Содержание
- Длины шлангов и проводов 1
- Место установки 1
- Нижний монтаж встройка машины 1
- Объем поставки 1
- Снятие транспортных креплений подключение воды 1
- Указания по безопасности 1
- Содержание 2
- Место установки 3
- Нижний монтаж встройка машины 3
- Объем поставки 3
- Указания по безопасности 3
- Шлангов и проводов 3
- Внимание 4
- Подана воды 4
- Слив воды 4
- Снятие транспортных креплений воды 4
- Выравнивание транс пор тировка например при переезде 5
- Перед транспортировкой машины 5
- Технические данные 5
- Гарантия на систему aqua stop 6
- Служба сервиса 6
- Содержание 6
- Bosch lnfoteam 7
- Ecoperfect 7
- Perfect q 7
- X о блокировка прибора при включении опции блокировка для защиты детей 7
- Íjv хлопок 7
- Быстрая смеш 7
- Важные указания 7
- Ваша новая стиральная машина 7
- Выкл 7
- Детская одежда 7
- Джинсы 7
- Дисплей 7
- Дозагрузка 7
- Дополнитель ные функции 7
- Есоренесе 7
- Индивидуальные настройки 7
- Клавиши опций 7
- Нельзя 7
- Оба 7
- Отжим 7
- Отложенное окончание 7
- Подготовка 7
- Поздравляем 7
- Полоскание 7
- Программы 7
- Реедрег ес1 7
- Рубашки блузы 7
- Ручка выбора программ 7
- Сигналы при нажатии сигналы указаний 7
- Синтетика 7
- Слив 7
- Спортивная 7
- Старт 7
- Старт дозагрузка 7
- Стирка 7
- Супер быстрая 15 7
- Т speedperfect 7
- Та 0 7
- Тонкое бельё шёлк 7
- Уеэ 7
- Хлопок 30 с 7
- Хлопок 60 с 7
- Хлопок 90 с 7
- Шерсть 7
- Экологичная утилизация 7
- Ячейка 7
- Ячейка i 7
- Ячейка ii 7
- Ecoperfect 8
- Быстрая смеш 40 с 8
- Быстрой стирки 8
- Выкл 8
- Выкл и 8
- Для моделей без сливного шланга 8
- Для моделей со сливным шлангом 8
- И или 8
- Огжим w слив 8
- Опасно для жизни 8
- Опасность взрыва 8
- Опасность отравления 8
- Опасность ошпаривания 8
- Опасность поражения 8
- Опасность поражения электрическим током 8
- Опасность травмирования 8
- Опасность удушья 8
- Рубашки блузы 8
- Слив 8
- Тонкое бельё ш 8
- Электрическим током 8
- 1 мия 9
- Ваша новая стиральная машина 9
- Использование по назначению 9
- Откройте водопроводный кран 9
- Подготовка 9
- Подключите вилку к розетке 9
- Проверьте машину 9
- Содержание 9
- Стирка 10
- Важные указания 11
- Индивидуальные настройки индивидуальные настройки 11
- Указания на дисплее 13
Похожие устройства
- Krona неокрашенная на Kamilla Инструкция по эксплуатации
- Samsung WFM602WCC Инструкция по эксплуатации
- Rowenta фен CV7410+ аппарат для педикюра MP3130 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WFM592NMH Инструкция по эксплуатации
- Miele CVA6401 EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
- Miele KM6319 FL.BDG. Инструкция по эксплуатации
- Philips Sonicare ProResult HX6012 для эффективного удаления налёта (2 шт.) Инструкция по эксплуатации
- Philips Sonicare ProResult HX6014 для эффективного удаления налёта (4 шт.) Инструкция по эксплуатации
- Elica Rock 55/A/Black Инструкция по эксплуатации
- Elica Rock 80/A/Black Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Compact Pro CV4750F0 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1518 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-MS95003 с UF-сушкой для гель-лаков Инструкция по эксплуатации
- Ga.ma CP1L TOR Инструкция по эксплуатации
- Darina 1T1 BGC341 12B Инструкция по эксплуатации
- Darina 1T1 BGM341 12X Инструкция по эксплуатации
- Darina 1T BGC341 12B Инструкция по эксплуатации
- Darina 2T1 BGС341 12B Инструкция по эксплуатации
- Darina T1 BGM341 11X Инструкция по эксплуатации
- Darina T1 BGM341 12X Инструкция по эксплуатации
Что делать если Выливается вода Правильно закрепите или замените сливной шланг Подтяните винтовое соединение шланга для подачи воды Не поступает вода Не нажали ООО Старт Дозагрузка Моющее средство не смывается Открыт ли водопроводный кран Возможно засорился сетчатый фильтр Промойте сетчатый фильтр см с 10 Согнут или пережат шланг для подачи воды Дверца загрузочного люка не открывается Включена функция защиты Программа прервана см с 4 Выбран режим о без окончательного отжима см с 3 4 Открыть можно только с помощью аварийной разблокировки см с 9 Программа не запускается Нажали ООО Старт Дозагрузка или время Отложенного окончания 9 Закрыта ли дверца загрузочного люка Активна блокировка для защиты от детей Для деактивации см с 5 Раствор моющего средства не сливается Выбран режим о без окончательного отжима см с 3 4 очистите откачивающий насос см с 10 Прочистите канализационную трубу и или сливной шланг В барабане не видно воды Это не является неисправностью Уровень воды ниже чем можно увидеть Результат отжима неудовл етворительн ый Равномерно распределите в барабане мелкое и крупное бельё Выбран режим 3 Лёгкое глажение см с 5 Выбрано низкое число оборотов см с 5 Многократное начало отжима Это не является неисправностью Система контроля дисбаланса равномерно распределяет белье Остаточная вода в ячейке для средств по уходу Это не явл яется ней сп равн остью Эффективн ость дей стви я средства по уходу не изменяется При необходимости очистите вставку см с 9 Неприятный запах в машине Запустите программу UV Хлопок 90 С без белья Используйте универсальное моющее средство Мигает индикатор состояния Превышен объём моющего средства Если из кювета для моющих средств выступает пена смешайте 1 столовую ложку кондиционера для смягчения с г л воды и Зафиксировано передозиро вание моющего средства залейте этот раствор в ячейку Kammer II Не подходит для стирки верхней одежды и пуховиков Во время следующей стирки используйте меньше моющего средства Сильные шумы вибрация и перемещение машины при Опоры стиральной машины зафиксированы Зафиксируйте опоры машины см инструкцию по установке отжиме Удалены транспортировочные фиксаторы Удалите транспортировочные фиксаторы см инструкцию поустановке Дисплей индикаторы не функционируют во время работы Сбой в подаче электропитания Программа выполняется дольше чем обычно Это не является неисправностью многократно распределяя белье внутри барабана система контроля компенсирует дисбаланс Q BOSCH Сработал предохранитель Включите замените предохранитель В случае повторного возникновения неисправности вызовите специалиста Сервисной службы Это не является неисправностью Активна система контроля качества пены включается дополнительный цикл олоскания Остатки моющего средства на белье Некоторые моющие средства не содержащие фосфатов выделяют нерастворимый в воде осадок Выберите режим Полоскание или после стирки вычистите бельё щёткой Если вы не можете самостоятельно устранить неисправность выключив и еще раз включив машину или если машинатребует ремонта Установите ручку выбора программ на Выкл и выньте вилку из розетки Закройте водопроводный кран и вызовите специалиста сервисной службы см инструкцию по установке л ш Соблюдайте указания по технике безопасности на с 8 Пользоваться стиральной машиной разрешается только после прочтения этой инструкции и специальной инструции по установке