Bosch WAE24443OE [9/14] Подготовка

Bosch WAE24443OE [9/14] Подготовка
1 2
:c- 90 °C VNJȃǩǶǸǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ (: = ǽǶdzǶǬǵǨȇ)
1 - 24 ǿ (ǖǺdzǶǮǭǵ-
ǵǶǭǶDzǶǵǿǨǵǰǭ)
ǖDzǶǵǿǨǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǿǭǸǭǯ ...
c- 1400*
NJȃǩǶǸǹDzǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨ (* ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰǰdzǰǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ
ǩǭdzȄȈǶǹǺǨȈǺǹȇdzǭǮǨǺȄǪǪǶǬǭ
, ǪDzǶǺǶǸǶDZǶǵǶǷǶǹdzǭǬǵǰDZǸǨǯǷǶdzǶǹDzǨdzǹȄ
ǬǰǹǷdzǭDZ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸȃǹǶǹǺǶȇǵǰȇǐǵǬǰDzǨǾǰȇǷǸǰǪȃǷǶdzǵǭǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
þüüüücü-0- ǙǺǰǸDzǨ, ǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ, ǶǺǮǰǴ, ǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǭȈǶDzǶǵǿǨǵǰǭ
#ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ–> ǹǺǸ. 5
ǖǺDzǸȃǪǨǵǰǭǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ, ǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǹǺǸ
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǔǰǫǨǭǺ$ǙǺǨǸǺnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ ǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
njdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭ2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
ǕǨǮǴǰǺǭ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
NJȃǩǭǸǰǺǭcǒǶǪǬǰǰdzǰ>ǕǯǬǦ
ǕǨǮǴǰǺǭ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ǕǡǛǘ
ǪȃǷǶǶȀǰǩDzǭǪȃǩǸǨdzǰǵǭǺǻǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
NJȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǕǨǮǴǰǺǭ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǵǶǪǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǑǕǛǬǯ ǕǡǛǘǹǺǸǨǵǰǾǨ
ǩȃdzǨǵǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨ$ǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ ǰǷǶǹdzǭȅǺǶǫǶǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭǯǨǫǶǸǭdzǰǹȄDzǥǤǹǰǴǪǶdzǨǍǹdzǰǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇǕǍǚ
ǶǺDzǸȃǪǨǺȄǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǵǭdzȄǯȇ
ǕǨǮǴǰǺǭ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴ,
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ!
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ!
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ
ǚǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ!
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ!
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǎǦǔǘǙǏ II: ǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃDzǵDZDzǦDZDzǭǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǵǰȃǧǻǩDZǬȃ
ǦDzǨǿ, DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵDzǯȀǨǯȃǦǿǦǩǨǩDZǬȃdzȃǶǩDZ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
NJǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ
NJǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǪǰǬǶǴǾǪǭǺǶǴǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻǹǴǵ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǪǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇǹǴǹ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭDzǸǻǷǵǶǭǰǴǭdzDzǶǭǩǭdzȄǭǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǯǨǪǰǹǰǺǶǺDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶdzǻǿǰǺȄǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǪǨȀǭǫǶǸǨDZǶǵǨ
ǰǻDzǨǯǨǵǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǕǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ! NJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ
DzǨǿǭǹǺǪǨǴǨǸDzǰ Bosch. ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅDzǶǵǶǴǵȃǴ
ǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰǭǴȅǵǭǸǫǰǰ.
ǒǨǮǬǨȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, DzǶǺǶǸǨȇǪȃǷǻǹDzǨǭǺǹȇǵǨǵǨȀǭǴǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ,
ǺȁǨǺǭdzȄǵȃǴǶǩǸǨǯǶǴǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇǵǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇǰ
ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǹǨDZǺǭ:
http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch-Infoteam: bosch-infoteam@bshg.com
njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǗǸǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǻǷǨDzǶǪDzǰǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭǷǸǨǪǰdzǨȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.
njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǰǴǭǭǺǶǺǴǭǺDzǻǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǭǪǸǶǷǭDZǹDzǰǴǵǶǸǴǨǴ 2002/96/EG
ǬdzȇȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽǰȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste electrical and electronic
equipment ä WEEE).
njǨǵǵȃǭǵǶǸǴȃǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰǍǪǸǶǹǶȆǯǨǷǸǨǪǰdzǨ
ǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸǶDZǩȃǺǶǪǶDZǺǭǽǵǰDzǰ.
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ ...................................................1
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ..........................................................................................1
ʋdžǿǥDzǴǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ...................................................3
ʋǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4
ʋnjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ ......................................................5/6
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ ........................................................................... 6
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ ..............................................................................7
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ............................................8
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ ........................................................................8
ʋǗǹDzǨ .....................................................................................................9
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ ......................................................................9
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ ....................................................... 10
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................ 11
ƽǤǟǏǜǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪ/ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ
ǞǝǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǥǩǯȀȃǨǯȃ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
DžǩǯȀǩǵǴǩǨDZǩǭǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǵǶǬǴǤǭǶǩǥǩǫ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ.
džǰǩǵǶDzdzǴDzǧǴǤǰǰǿLFDŽǚǝǞǝǙ 90 °C ǦǿǥǬǴǤǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
LFDŽǚǝǞǝǙ 60 °C ǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǸǷDZǮǺǬȂjEcoPerfect.
ǔǩǫǷǯȀǶǤǶǵǶǬǴǮǬǥǷǨǩǶdzDzǻǶǬǶǤǮDzǭǪǩ, ǤǴǤǵǹDzǨȁDZǩǴǧǬǬ
ǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDzǰǩDZȀǼǩ.
LjDzǫǬǴǷǭǶǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǬǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǪǩǵǶǮDzǵǶǬǦDzǨǿ.
ljǵǯǬdzDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬdžǿDZǤǰǩǴǩDZǿǵǷǼǬǶȀǥǩǯȀǩǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ, ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤdzǴǬǵǶǬǴǮǩǵǯǩǨǷǩǶǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ
ǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ.
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
dzǴDzǦǩǨǬǶǩDzǨǬDZǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃǵǰ ǵ
ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
LjǬǵdzǯǩǭ/
ǮǯǤǦǬǼǬDzdzǺǬǭ
ǔǷǻǮǤǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǕǶǤǴǶ/
LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǘǻǿDzǨǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴ
ǹdzǻǮǰǺǬdzȇǪDzdzȆǿǭǵǰȇǰ
ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃǨ
ǺǨDzǮǭǬdzȇǪȃǩǶǸǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǍȈǴǶǮǵǶ
ǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄǪǶǩǶǰǽ
ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴ –> ǹǴ. ǹ. 7.
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǰǵǬǰǪǰ-
ǬǻǨdzȄǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǨǭǭǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ.
LFǙǯDzdzDzǮǷǸǶǿǵȃǭǺDzǨǵǰ
LF +ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸDzǨǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ –> ǹǺǸ. 6
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
I +ǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸDzǨǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
–> ǹǺǸ. 6
>>LIFDžǿǵǶǴǤȃ/ǕǰǩǼ. ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/ǜȄǯǮǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭǬǭdzǰDzǨǺ-
ǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ÿ /OǜǩǴǵǶȀǰǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZ/
ǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
2ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǶǺǮǰǴǶǴ
ǖǺǮǰǴǶǺǮǰǴǩǭdzȄȇ, ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶǪǸǻǿǵǻȆ
>ǙdzǰǪǹdzǰǪǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǪǸǭǮǰǴǭ
@ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ 15’ DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǔǷǥǤǼǮǬ/DžǯǷǫǿǸǻǩǨȀDzǰ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇ
ELjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤǷǸǶǿǵȃǭǺDzǨǵǰ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
LjǪǬDZǵǿǺȈǴǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǍǹdzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǴǰǫǨǭǺǹǰǴǪǶdz#
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǬǭǺǭDZ
ǨDzǺǰǪǵǨǬdzȇǬǭǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǹǴǹ
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȆǶǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ
ǼǻǵDzǾǰȇǽǰDzdzǨǪǰȀǨǽǪȃǩǶǸǨǶǷǾǰDZǹǴǪ
ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǽǵǨǹǺǸǶDZDzǨǽǵǨǹǴǹ
ƽǐǖǐǢǘǕǚǛǐǒǘǨǘ$
ǁǢǐǠǢƴǞǗǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǡǗǟǙǏ
ǀǡǗǟǙǏ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬ~
LjǦǩǴǺǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
ǎǦǔǘǙǏ~: ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀǶǮǤDZǬ, ǮǴǤǹǰǤǯ
ǎǦǔǘǙǏ I: ǰDzȂǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤǨǯȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ʔǺǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ,
ʔǬdzȇǹǺǰǸDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ,
ǰǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶ-
ȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ,
ʔǬdzȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZǪǶ-
ǬȃǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻ,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵ.
.
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ!
ǒǸǨǩǶǺǭǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰ
dzǰǾǨ, ǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǪǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ!
ǔǤǫǥǤǦȀǶǩǦDzǨDzǭǧǷǵǶDzǭǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǬǯǬǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃ
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬǥǩǯȀȃ
ǡǶDzdzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƹǚǏǑǗǧǗǑǪǐǝǟǏǝǞǥǗǘ
ǗǭǸǭǬǵǨǿǨdzǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǪǶǪǸǭǴȇǭȈǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǴǶǮǵǶǴǭǵȇǺȄǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǘǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǯǨǪǰǹǰǺǶǺȅǺǨǷǨǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʑ
VǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ
ǖǺǶǩǸǨǮǨǭǴǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄnjdzȇDzǨǮǬǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȁǭǹǺǪǻǭǺǶǫǸǨǵǰǿǭǵǰǭǷǶ
ǪȃǩǶǸǻǴǨǹǰǴǨdzȄǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǹǺǰǸDzǰ
ʑ
ƽǡǚǝǕǔǜǜǝǔǝǙǝǜǦǏǜǗǔ
ǗǶǹdzǭǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭǭǶǺǶǩǸǨǮǨǭǺǹȇǭȈǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄNJȃǴǶǮǭǺǭǶǺdzǶǮǰǺȄǵǨǿǨdzǶ
ǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǕǨǹǺǸǶDZDzǨǪǸǭǴǭǵǰǶǺdzǶǮǭǵǵǶǫǶǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǹȇǹȀǨǫǶǴǪǶǬǰǵǿǨǹǴǨDzǹǬǶ
ǿǕǨǮǰǴǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǒǶǯDzǪǩDZDZDzǩDzǮDzDZǻǤDZǬǩ ǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǵǻǮǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪ
ǿǨǹǕǨǮǴǰǺǭ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ʑ
ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏ
ǖǺǶǩǸǨǮǨǭǴǻȆǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǯǨǪǰǹǰǺǶǺǴǶǬǭdzǰǴǨȀǰǵȃ
ǰǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗǵǰ ǶǤǮǪǩǦDzǥǫDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǴǤDZǬǺǤ
injdzȇǹǺǰǸDzǰǯǨǩǶdzǭǭDzǶǸǶǺDzǶǭǪǸǭǴȇǹǶǹǸǨǪǵǰǴȃǴǴǶȆȁǰǴǬǭDZǹǺǪǰǭǴǷǶ
ǹǸǨǪǵǭǵǰȆǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǯǨǫǸǻǮǨǭǴǶǫǶ
ǩǭdzȄȇǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǸǨǵǰǾǨ
jnjdzȇȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǷǸǰDzǨǿǭǹǺǪǭǹǺǰǸDzǰǹǸǨǪǵǰǴǶǴǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ
SǓȈǫDzǶǭǫdzǨǮǭǵǰǭǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇǶǷǭǸǨǾǰȇǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴǩǭdzȄȇǡǨǬȇȁǰDZ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǮǵǶǹǺȄǩǭdzȄȇǹdzǭǫDzǨǷǶǪȃȀǭǵǨ
=njǶǩǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃǗǶǪȃȀǭǵǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
njdzȇǶǩdzǨǹǺǭDZǹǶǿǭǵȄǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZǰdzǰǬdzȇǻdzǻǿȀǭǵǰȇDzǨǿǭǹǺǪǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǓǚǮǖǏǨǗǡǪǓǔǡǔǘǗǓǝǐǏǑǚǔǜǗǔǐǔǚǫǮ
#
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ
ǞǟǗǐǝǟǏǞǟǗ
ǑǙǚǭǦǔǜǗǗǝǞǥǗǗ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǓǚǮ
ǖǏǨǗǡǪǓǔǡǔǘ
NJȃǴǶǮǭǺǭǯǨȁǰǺǰǺȄǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǶǺǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇ
ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
džǎǏdžǟǎǏǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǵǨǮǨǺǶDZǪ
ǺǭǿǭǵǰǭǷǸǰǴǹǭDzǻǵǬDzdzǨǪǰȀǻ$ǙǺǨǸǺnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǛDzǨǯǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǬǭǺǭDZǴǶǮǭǺǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǨDzǺǰǪǵǶDZǬǶ
ǹdzǭǬǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǨǮǭǷǶǹdzǭȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃ
NJȅǺǶǴǹdzǻǿǨǭǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǷǾǰȆǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǹdzǭǬǻǭǺǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǨǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǷǶǪǺǶǸǵǶ
o
LjDzǥǤǦǯǩDZǬǩǥǩǯȀȃ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǭǹdzǰǪȃǽǶǺǰǺǭǬǶǩǨǪǰǺȄǩǭdzȄȈǷǶǹdzǭ
ǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǷǸǶǪǭǸȇǭǺǪǶǯǴǶǮǵǶdzǰǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭ
ǩǭdzȄȇ
ǍǹdzǰǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇǬǶǩǨǪdzȇǺȄǩǭdzȄȈǴǶǮǵǶ
ǍǹdzǰǴǰǫǨǭǺǷǶǬǶǮǬǰǺǭǷǶDzǨǯǨǫǶǸȇǺǹȇ
ǛDzǨǯǨǵǰǭǖǺDzǸȃǪǨDZǺǭǬǪǭǸǾǻǺǶdzȄDzǶǺǶǫǬǨDzǶǫǬǨǯǨǫǶǸȇǺǹȇDzǥǤǹǰǴǪǶdzǨ
ǩǭdzȄȈǬǶǩǨǪdzȇǺȄǵǭdzȄǯȇ
ǛDzǨǯǨǵǰǭǗǸǰǪȃǹǶDzǶǴǻǸǶǪǵǭǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǰdzǰǪǶǪǸǭǴȇǶǺǮǰǴǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǶǹǺǨȈǺǹȇǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǵȃǴǷǶǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njdzȇǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ʑ
$ǀǡǏǟǡƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
njdzȇǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǬdzȇǬǶǩǨǪdzǭǵǰȇǩǭdzȄȇǰǬdzȇǬdzȇǨDzǺǰǪǨǾǰǰǬǭǨDzǺǰǪǨǾǰǰǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃ
ǬǭǺǭ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǒǗǡǔǐǔǚǫǔǗǛǏǧǗǜǢ
ǗǸǶǪǭǸȇDZǺǭDzǨǸǴǨǵȃ
ǛǬǨdzǰǺǭǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ DzǨǵǾǭdzȇǸǹDzǰǭǹDzǸǭǷDzǰǰǺǷ
njǭdzǰDzǨǺǵȃǭǺDzǨǵǰǹǺǰǸǨDZǺǭǪǹǭǺDzǭǴǭȀDzǭ ǿǻdzDzǰǫǨǸǬǰǵȃǩȆǹǺǫǨdzȄǺǭǸȃǵǨDzǶǹǺǶǿDzǨǽ
ǏǨǹǺǭǫǵǰǺǭǴǶdzǵǰǰǿǭǽdzȃǵǨDzǵǶǷDzǨǽ
NJȃǺǸȇǽǵǰǺǭǷǭǹǶDzǰǯDzǨǸǴǨǵǶǪǰǶǺǪǶǸǶǺǶǪ
ǙǵǰǴǰǺǭǹǯǨǵǨǪǭǹǶDzDzǶdzȄǾǨǬdzȇDzǸǭǷdzǭǵǰȇǰdzǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǰǽǪǹǭǺDzǻǴǭȀǶDz
ưǔǚǫǔǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǕǶǪǶǭǩǭdzȄǭǹǺǰǸǨDZǺǭǶǺǬǭdzȄǵǶ
ǓȈǫDzǨȇǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǵǭǵǻǮǵǨǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆi
ǗǶǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰǻǬǨdzȇDZǺǭǷȇǺǵǨǷǭǸǭǬǹǺǰǸDzǶDZǪǴǨȀǰǵǭ
ǙǰdzȄǵǨȇǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǏǨǫǸǻǯǰǺǭǴǭǵȄȀǭǩǭdzȄȇ
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ
ǷǸǰ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔNjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀǩDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ
njǶǩǨǪȄǺǭǪȇǿǭDZDzǻǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǴǴǵǨLFǙǯDzdzDzǮǰǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǗǸǰǴǭǸǵǶǿǭǸǭǯ
ǴǰǵǻǺǵǨǮǴǰǺǭ$ǙǺǨǸǺLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǿǺǶǩȃǶǹǺǨǵǶǪǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻǗǶǰǹǺǭǿǭǵǰǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǫǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇǹǵǶǪǨǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǭǹdzǰǵǻǮǵǶǷǸǶǬǶdzǮǰǺȄǪȃǷǶdzǭǵǰǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰdzǰǰǯǴǭǵǰǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔDžǩǯȀȄDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀDzǥǴǤǥDzǶǤDZDzǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
ǗǶǬDzǸǨǽǴǨdzǰǪǨǵǰǭǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǮǰǬDzǶǫǶDzǸǨǽǴǨdzǨǪǶǯǴǶǮǵǶǪǶǪǹǭǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǺǰǸDzǰǒǸǨǽǴǨdz
ǬǶǩǨǪdzȇǭǺǹȇǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǪȇǿǭDZDzǻǬdzȇDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ~ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǹǵǨǿǨdzǨ
ǶǿǰǹǺǰǺȄ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǔǨȀǰǵǨǵǭǸǨǹǹǿǰǺǨǵǨǵǨǶDzǸǨȀǰǪǨǵǰǭǪǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǽDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǽǙǶdzǰǸǨǯȂǭǬǨȆǺǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰǰǯ
ǵǭǸǮǨǪǭȆȁǭǹǺǨdzǰ ǗǸǰǴǭǵȇDZǺǭDzǸǨǹǰǺǭdzȄǹǶǩdzȆǬǨȇǻDzǨǯǨǵǰȇǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ NJǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǜǔǚǫǖǮ
ǶǺǩǭdzǰǪǨǺȄǩǭdzȄȈ
ǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
LjDzǺǰǪǰǯǰǾǰȇǸǭǮǰǴǨ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰǫǸǶǴDzǶǹǺǰ
ǹǰǫǵǨdzǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ
ȁǭdzǿǶDzǷǶdzǭ
ǰǵǬǰDzǨǾǰǰǵǨǿǰ
ǵǨǭǺǹǪǭǺǰǺȄǹȇ
ǕǨǮǴǰǺǭǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
ȁǭdzǿǶDzǯǨǺǭǴ
ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ
ǕǬǧDZǤǯǿdzǴǬDZǤǪǤǶǬǬǕǬǧDZǤǯǿǷǮǤǫǤDZǬǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ
ǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ȁǭdzǿǶDz
ǹǸǨǯǻ
ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǷǶǪǺǶǸǰǺǭǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯ
NJǹǭDzdzǨǪǰȀǰȇǪdzȇȆǺǹȇǪȃǹǶDzǶǿǻǪǹǺǪǰ
ǺǭdzȄǵȃǴǰǬdzȇǰǽǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ
dzǭǫDzǶǫǶǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰȇ ǗǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰ
ǺǭdzȄǵǶǴǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰǰDzDzdzǨǪǰȀǨǽ
ǪȃǩǶǸǨǶǷǾǰDZǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZ
ǷǸǶǹǴǶǺǸǶǷǾǰDZǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀ
DZǿǩǸǷDZǮǺǬǬ
DžǤǴǤǥǤDZ
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǎǴǿǼǮǤDzǶǵǩǮǤǨǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǩǭdzȄǭ
ǍǹdzǰǨDzǺǰǪǭǵǸǭǮǰǴǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨ>ǕǯǬǦǰdzǰǪȃǩǭǸǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨ
ǕǨǮǴǰǺǭ$ǕǶǤǴǶnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǛǬǨdzǰǺǭǰǯǩǭdzȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃǶǷǨǹǵǶǹǺȄ
ǷǶȇǪdzǭǵǰȇǸǮǨǪǿǰǵȃ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǪȃǬǪǰǵǻǺǶDZDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǹǻȀǰǺȄǭȈ
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ
NJǴǶǬǭdzȇǽǹǹǰǹǺǭǴǶDZǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇǷǶȇǹǵǭǵǰȇǪ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǸǻǿDzǻǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨdžǿǮǯ

Содержание

Похожие устройства

Ваша новая стиральная машина Использование по назначению Подготовка Поздравляем Вы приобрели современную бытовую технику наивысшего только для бытового использования Устанавливайте прибор согласно указаниям качества марки Bosch Стиральная машина отличается особо экономным потреблением энергии дл я стирки текстил ьных и зделий пригодн ых дл я машин ной сти рки и изделий из шерсти пригодных для ручной стирки в растворе мо приведенным в отдельной инструкции по установке Каждая стиральная машина которая выпускается на нашем предприятии ющего средства тщательным образом проверяется на правильность функционирования и для эксплуатации с использованием холодной водопроводной во безупречность состояния ды и имеющихся в продаже моющих средств и средств по уходу пригодных для стиральных машин Проверьте машину Категорически запрещается эксплуатация неисправной машины Дополнительная информация на сайте h ttp www bosch hausg eraete de Bosch lnfoteam bosch infoteani bshg com А Не оставляйте детей без присмотра около стиральной машины К работе со стиральной машиной не допускаются дети и лица не прошеашие соответствующий инструктаж Экологичная утилизация Не допускайте нахождения домашних животных вблизи Уведомите сервисную службу Подключите вилку к розетке л Только сухими руками Беритесь только за вилку стиральной машины При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической безопасности Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2002 96 EG Откройте водопроводный кран для электрических и электронных приборов waste electrical and electronic equipment WEEE Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старой бытовой техники Ячейка II моющее средство для основной стирки средство для смягчения Содержание воды отбеливатель соль для выведения пятен Страница Использование по назначению 1 Программы 1 Выбор и настройка программы 3 Стирка 3 4 После стирки 4 Индивидуальные настройки 5 6 Важные указания 6 Обзор программ 7 Указания по технике безопасности 8 Параметры расхода 8 Уход 9 Указания на дисплее 9 Техническое обслуживание 10 Что делать если 11 Ячейка смягчитель ткани крахмал Ячейка I моющие средства для предварительной стирки Программы Подробный обзор программ см с 7 Температуру и скорость отжима при стиркеможно устанавливать индиви дуально в зависимости от выбранной прграммы и этапа ее выполнения tJV Хлопок прочные ткани й У Предв стирка ноские текстильные изделия стр 6 Ф Синтетика изделия не требующие особого ухода Предв стирка Дополнитель Дисплей ные функции клавиши опций Старт Дозагрузка Р изделия не требующие особого ухода стр 6 S tW Быстрая Смеш различные виды одежды 4 Тонкое бельё Шёлк текстильные изделия требующие деликат ной стирки Охрана окружающей среды рекомендации по экономному пользованию тй I Шерсть изделия из шерсти пригодные для ручной машинной стирки Загружайте максимальное количество белья для соответствующей программы та Полоскание с последующим отжимом 90 С 8 Белье средней степени загрязнения стирайте без Отжим отжим белья выстиранного вручную 1 24ч 1 1 МИЯ предварительной стирки Вместо программы Хлопок 90 С выбирайте программу Хлопок 60 С и дополнительную функцию ЕсоРеНесТ Слив короткая программа Результат стирки будет почти такой же а расход энергии Рубашки Блузы рубашки не требующие глажения значительно меньше й Детская одежда прочные ткани изготовителя и в зависимости от жесткости воды Если после стирки Вы намерены сушить белье в сушильной машине скорость отжима при стирке следует устанавливать в соответствии с инструкцией изготовителя сушильной ОтложенОкончание программы через ное окончание слив воды для полоскания в режиме та 0 Супер быстрая 15 Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями Выбор температуры холодная та 1400 Выборскоростиотжима взависимост бельё остаётся лежать в воде в котор Индикаторы состояния Индикация при выполнении програм Спортивная И Джинсы Текстильные изделия из микрофибры тёмные текстильные изделия та О о Стирка полоскание отжим время вы Блокировка для защиты детей стр Открывание загрузочного люка доба

Скачать