Zelmer ZVC752ZT(919.5 ST) Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Aquawelt p.1
• User_manual_919_cover_view p.1
• Www zelmer pl www zelmer com p.1
• Wariant kolorystyczny colour variant p.1
• Www goldenservice zelmer com p.1
• User_manual_919_inside_view p.3
• Przygotowanie odkurzacza do użytku p.3
• Dane techniczne p.3
• Budowa urządzenia p.3
• Funkcje odkurzacza p.4
• Ekologia zadbajmy o środowisko p.6
• Technické údaje p.7
• Vážení zákazníci p.7
• Bezpečnostní pokyny p.7
• Příprava vysavač k použití p.8
• Popis přístroje p.8
• Konstrukce p.8
• Funkce vysavače p.9
• Ekologicky vhodná likvidace p.11
• Vážení zákazníci p.12
• Vlastnosti vysávača p.12
• Bezpečnostné pokyny p.12
• Technické údaje p.13
• Príprava vysávača na použitie p.13
• Konštrukcia zariadenia p.13
• Funkcie vysávača p.14
• Ekologicky vhodná likvidácia p.16
• Tisztelt vásárlók p.17
• Biztonsági előírások p.17
• A porszívó leírása p.17
• Műszaki adatok p.18
• A porszívó használata előtti előkészületek p.18
• A porszívó felépítése p.18
• A porszívó funkciói p.19
• Környezetvédelem óvjuk környezetünket p.21
• Stimaţi clienţi p.22
• Indicaţii privind siguranţă p.22
• Descrierea aspiratorului p.22
• Pregătirea aspiratorului înainte de folosire p.23
• Date tehnice p.23
• Construcţia aparatului p.23
• Funcţiile aspiratorului p.24
• Ecologia ai grijă de mediul înconjurător p.26
• Уважаемые пользователи p.27
• Указания по технике безопасности p.27
• Подготовка пылесоса к работе p.28
• Описание пылесоса p.28
• Устройство и оснащение пылесоса p.28
• Техническая характеристика p.28
• Функции пылесоса p.29
• Экология забота о окружающей среде p.31
• Характеристика на прахосмукачката p.32
• Уважаеми клиенти p.32
• Препоръки за безопасност p.32
• Устройство на уреда p.33
• Технически данни p.33
• Подготовка на прахосмукачката за използване p.33
• Функции на прахосмукачката p.34
• Екология грижа за околната среда p.37
• Вказівки з безпеки p.38
• Шановні клієнти p.38
• Характеристика пилососу p.38
• Технічні дані p.39
• Складові частини обладнання p.39
• Підготовлення пилососу до праці p.39
• Функції пилососу p.40
• Екологія давайте дбати про навколишнє середовище p.42
• Techniniai duomenys p.43
• Nurodymai darbo saugos klausimais p.43
• Gerbiamieji klientai p.43
• Prietaiso konstrukcija p.44
• Dulkių siurblio paruošimas darbui p.44
• Dulkių siurblio charakteristika p.44
• Dulkių siurblio funkcijos p.45
• Ekologija rūpinkimės aplinka p.47
• Tehniskā informācija p.48
• Drošības norādījumi p.48
• Cienījamie klienti p.48
• Putekļu sūcēja sagatavošana darbam p.49
• Putekļu sūcēja raksturojums p.49
• Ierīces konstrukcija p.49
• Putekļu sūcēja funkcijas p.50
• Ekoloģija gādāšana par vidi p.52
• Tehnilised andmed p.53
• Ohutuseeskirjad p.53
• Austatud kliendid p.53
• Tolmuimeja iseloomustus p.54
• Tolmuimeja ettevalmistamine tööks p.54
• Seadme ehitus p.54
• Tolmuimeja funktsioonid p.55
• Kaitseme keskkonda p.57
• Technical parameters p.58
• Important safety instructions p.58
• Dear customers p.58
• Preparing the vacuum cleaner for operation p.59
• Appliance features p.59
• Appliance elements p.59
• Vacuum cleaner functions p.60
• Ecology environment protection p.62
• Sicherheitshinweise p.63
• Sehr geehrte kunden p.63
• Technische daten p.64
• Vorbereitung des staubsaugers zum gebrauch p.64
• Charakteristik des staubsaugers p.64
• Bau des gerätes p.64
• Funktionen des staubsaugers p.65