![Hotpoint-Ariston LSTF 9M117 — руководство по устранению неполадок и технической поддержке [12/80]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Hotpoint-Ariston LSTF 9M117 — руководство по устранению неполадок и технической поддержке [12/80]
Превью страниц
Страница 12 /
80
![Hotpoint-Ariston LSTF 9M117 [12/80] Service](/views2/1856088/page12/bgc.png)
12
EN
Assistance
Before contacting Assistance:
&KHFNZKHWKHUWKHSUREOHPFDQEHUHVROYHGXVLQJWKH
Troubleshooting guide
(see Troubleshooting).
5HVWDUWWKHSURJUDPPHWRFKHFNZKHWKHUWKHSUREOHP
has ceased to exist.
,IWKHSUREOHPSHUVLVWVFRQWDFWWKH$XWKRULVHG7HFKQLFDO
Assistance Service.
Never use the services of unauthorised technicians.
Please have the following information to hand:
7KHW\SHRIPDOIXQFWLRQ
7KHDSSOLDQFHPRGHO0RG
7KHVHULDOQXPEHU61
This information can be found on the appliance data plate
(see Description of the appliance)
.
PL
6HUZLV7HFKQLF]Q\
3U]HG]ZUyFHQLHPVLĊGR6HUZLVX7HFKQLF]QHJR
6SUDZG]Lü F]\ SUREOHPX QLH PRĪQD UR]ZLą]Dü
VDPRG]LHOQLH
SDWU] 1LHSUDZLGáRZRĞFL Z G]LDáDQLX L
VSRVRE\LFKXVXZDQLD
3RQRZQLHXUXFKRPLüSURJUDPDE\SU]HNRQDüVLĊF]\
XVWHUNDQLHXVWąSLáD
: SU]HFLZQ\P Z\SDGNX VNRQWDNWRZDü VLĊ ]
DXWRU\]RZDQ\P6HUZLVHP7HFKQLF]Q\P
=ZUDFDü VLĊ Z\áąF]QLH GR DXWRU\]RZDQ\FK
WHFKQLNyZ
3RGDü
URG]DMQLHSUDZLGáRZRĞFL
PRGHOXU]ąG]HQLD0RG
FR
Service
Avant d’appeler le service d’assistance technique:
9pULILHUV©LOHVWSRVVLEOHGHUpVRXGUHO©DQRPDOLHVRLPrPH
(voir Anomalies et remèdes).
)DLUH UHSDUWLU OH SURJUDPPH SRXU V©DVVXUHU TXH
l’inconvénient a été résolu.
6LFHQ©HVWSDVOHFDVFRQWDFWHUXQ6HUYLFHG©$VVLVWDQFH
Technique agréé.
Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés.
Communiquer:
OHW\SHG©DQRPDOLH
OHPRGqOHGHO©DSSDUHLO0RG
OHQXPpURGHVpULH61
Ces informations figurent sur la plaque signalétique
apposée sur l’appareil
(voir Description de l’appareil).
BG
ɉɨɦɨɳ
ɉɪɟɞɢɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɨɬɞɟɥɚɡɚɩɨɦɨɳ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɪɟɲɢ
ɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɧɚɫɨɤɢɬɟɜ³Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ´
ɜɢɠ ³Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ´
Ɋɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚɥɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɴɬɜɫɟɨɳɟɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ
Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚɧɟɟɨɬɫɬɪɚɧɟɧɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɡɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɩɨɦɨɳ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ
ɧɟɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɢɬɟɯɧɢɰɢ
ɉɨɞɝɨɬɜɟɬɟɫɥɟɞɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɬɢɩɧɚɩɨɜɪɟɞɚɬɚ
ɦɨɞɟɥɧɚɭɪɟɞɚ0RG
ɫɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪ61
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɧɚɦɟɪɢɬɟɬɚɡɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɚɬɚɛɟɥɤɚɬɚɫ
ɞɚɧɧɢɧɚɭɪɟɞɚ
ɜɢɠ³Ɉɩɢɫɚɧɢɟɧɚɭɪɟɞɚ´
QXPHUVHU\MQ\61
,QIRUPDFMH WH]QDMGXMą VLĊ QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM
XPLHV]F]RQHMQDXU]ąG]HQLX
SDWU]2SLVXU]ąG]HQLD
UA
Ⱦɨɩɨɦɨɝɚ
ɉɟɪɲɧɿɠɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹɭɋɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɦɨɠɧɚɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɜɢɪɿɲɢɬɢɩɪɨɛɥɟɦɭ
ɞɢɜ³ɇɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɿɡɚɫɨɛɢʀɯɭɫɭɧɟɧɧɹ´
Ɂɚɩɭɫɬɿɬɶɩɪɨɝɪɚɦɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɳɨɛɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢɱɢ
ɭɫɭɧɟɧɨɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ
ɍɩɪɨɬɢɜɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ
Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨɞɨɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯ
ɮɚɯɿɜɰɿɜ
&ɥLɞɩɨɜLɞɨɦɢɬɢ
ɬɢɩɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ
Ɇɨɞɟɥɶɦɚɲɢɧɢ0RG
ɋɟɪɿɣɧɢɣɧɨɦɟɪ61
ɐɹɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɦɿɫɬɢɬɶɫɹɧɚɬɚɛɥɢɱɰɿɡɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢ
ɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɿɣɞɨɩɪɢɥɚɞɭ
ɞɢɜɈɩɢɫɩɪɢɥɚɞɭ
Содержание
124- Mode d emploi
- Operating instructions
- Lstf 9m117
- Disposal
- Saving energy and respecting the environment
- Precautions and advice
- General safety
- Sécurité générale
- Précautions et conseils
- Mise au rebut
- Economies et respect de l environnement
- Product data product fiche
- Fiche de produit
- Hotpoint ariston
- Service
- Assistance
- Connecting the water supply
- Connecting the water outlet hose
- Connecting the water inlet hose
- Anti flooding protection
- Warning hazardous voltage
- Positioning and levelling
- Installation
- Electrical connection
- Water softener settings before starting the first wash cycle set the hardness lev el of
- Advice regarding the first wash cycle
- Overall view
- Description of the appliance
- Control panel
- Refined salt and rinse aid
- Measuring out the rinse aid
- Measuring out the refined salt
- Lower rack
- Loading the racks
- Cutlery basket
- Adjustable position tip up compartments
- Upper rack
- Adjusting the height of the upper rack
- Unsuitable crockery
- To place bulky crockery in the lower rack and low position to make the most of the tip up compartments by creating more space upwards
- Some dishwasher models are fitted with a sliding tray which can be used to hold small crockery and cutlery for optimum washing performance avoid positioning bulky crockery directly below the tray the cutlery tray can be removed
- Damage to glass and crockery caused by
- The machine will switch off automatically during certain extended periods of inactivity in order to minimise electricity consumption
- Starting the dishwasher
- Modifying a wash cycle in progress
- Measuring out the detergent
- Detergent and dishwasher use
- Adding extra crockery
- Accidental interruptions
- The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model
- Quantity of pre washing detergent
- Based on the different conditions of use the wash cycle duration and data can change
- Wash cycles
- Wash options
- Start 2end ligh
- Special wash cycles and options
- Multi functional tablets option tabs
- Half load option using the upper or lower rack
- Delayed start option
- Shutting off the water and electricity supplies
- Preventing unpleasant odours
- Leaving the machine unused for extended periods
- Cleaning the water inlet hose
- Cleaning the spray arms
- Cleaning the filters
- Cleaning the dishwasher
- Care and maintenance
- Troubleshooting
- Whenever the appliance fails to work check for a solution from the following list before calling for assistance
- Sécurité anti fuite
- Raccordements hydrauliques
- Raccordement électrique
- Raccordement du tuyau d évacuation de l eau
- Raccord du tuyau d amenée de l eau
- Mise en place et mise à niveau
- Installation
- Attention tension dangereuse
- Réglages de l adoucisseur d eau avant de lancer le premier lavage sélectionner le ni veau de dureté
- Conseils pour le premier lavage
- Caractéristiques techniques
- Vue d ensemble
- Tableau de bord
- Description de l appareil
- Charger le produit de rinçage
- Sel régénérant et produit de rinçage
- Charger le sel régénérant
- Panier à couverts
- Panier supérieur
- Panier inférieur
- Conseils
- Charger les paniers
- Vaisselle non appropriée
- Régler la hauteur du panier supérieur
- Platea
- Le panier supérieur est réglable en hauteur en position haute il permet de ranger de la vaisselle encombrante dans le panier inférieur en position basse il permet d exploiter au mieux l espace des clayettes rabattables en créant plus de place de rangement vers le haut
- Endommagement du verre et de la vaisselle causes
- Conseils
- Clayettes rabattables à emplacement variabl
- Certains modèles de lave vaisselle sont dotés d un plateau coulissant qui peut être utilisé pour contenir des couverts ou de la vaisselle de petite taille pour de meilleures performances de lavage éviter de mettre sous le plateau de la vaisselle encombrante le plateau à couverts est amovible
- Charger le produit de lavage
- Produit de lavage et utilisation du lave vaisselle
- Pour réduire sa consommation d énergie la machine s éteint automatiquement dans certaines conditions de non utilisation prolongée
- Modifier un programme en cours
- Mettre en marche le lave vaisselle
- Introduire de la vaisselle en cours de lavage
- Interruptions accidentelles
- Programmes
- Start 2end ligh
- Programmes spéciaux et options
- Options de lavage
- Option tablettes multifonctions tabs
- Option départ différé
- Demi charge dans le panier supérieur ou inférieur
- Entretien et soin
- En cas d absence pendant de longues périodes
- Coupure de l arrivée d eau et du courant
- Nettoyer les filtres
- Nettoyer les bras de lavage
- Nettoyer le lave vaisselle
- Nettoyage du filtre d entrée d eau
- Eviter les mauvaises odeurs
- Avec le service d assistance technique
- Anomalies et remèdes
- Instalacja
Похожие устройства
-
Hotpoint-Ariston HSCIC 3M19 C RUКраткая эксплуатационная инструкция -
Hotpoint-Ariston HSCIE 2B0 RUИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSCIC 3M19 C RUИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSIO 3T235 WCEИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSIP 4O21 WFEИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSIE 2B19Инструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSIE 2B0Инструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSIC 3T127 CИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston HSIC 3M19 CИнструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston LST 41677Инструкция по эксплуатации -
Hotpoint-Ariston LST 5337 XИнструкция по эксплуатации -
Maunfeld MLP-08IИнструкция по работе
Получите помощь в решении проблем с вашим устройством. Узнайте, как использовать руководство по устранению неполадок и когда обращаться в сервисный центр.