Ves RLT204 [11/16] С о о о

Содержание

• En electric sonic toothbrush fr brosse à dents sonique ru электрическая ультразвуковая зубная щетка de elektrische ultraschall zahnbürste мобе1 мобе1е модель мо0е11 rlt204 1
• Medical warnings 1
• Technical characteristics rating 100 240 vac 50 60 hz 0 9 1 3 w power supply li ion accumulators v important safeguards read all instructions before use save these instructions basic safety precautions should be taken when using any electrical product 1
• To reduce the risk of electrocution 1
• To reduce the risk of physical injury and to prevent product damage 1
• Ves electric 1
• Страница 1 1
• Charging 2
• Charging operating 2
• Charging station 2
• Description of parts 2
• Indicator 2
• Modes indicators 2
• O 5 o 5 2
• On off button 5 mode selector 2
• Power cord with plug 2
• This set includes 2 brush 2
• Toothbrush heads 2 toothbrush handle 3 toothbrush control 2
• Страница 2 2
• A 2 minute timer with a 30 second pause 3
• Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without adult supervision brushing modes clean up to 31 000 motions per minute 3mm amplitude 3
• Keep pressing mode button to switch between brushing modes diy mode 3
• Of vibration 3
• Polish up to 48 000 motions per minute 3mm 4mm amplitude massage up to 31 000 motions per minute 1mm to 3mm amplitude 3
• Toothbrush using 3
• White up to 41 000 motions per minute 6mm amplitude 3
• Страница 3 3
• Autotimer 4
• Charging station cleaning 4
• Disposal 4
• Fr brosse à dents sonique rlt204 caractéristiques techniques 100 240 vac 50 60 hz 0 9 1 3 w source d alimentation accumulateur lithium ion 3 v precautions importantes lire toutes les instructions avant de ies mettre en marche conservez ces instructions les précautions de sécurité de base doivent toujours être prises lors de l usage d un appareil électrique danger 4
• Note manufacturer reserves the right to change technical characteristics of the device with the aim of improving its quality also change the parts and color of the appliance 4
• Toothbrush cleaning 4
• Страница 4 4
• Avec fiche 5
• Avertissements médicaux 5
• Avertissements pour réduire les risques de blessure et pour éviter tout dommage au produit 5
• Bouton on off 5
• Branch débranch 5 sélecteur de mode 5
• Ce set comprend 2 têtes 5
• Composants 5
• Cordon d alimentation 5
• De brosse à dents 5
• Indicateurs de modes 7 indicateur de charge 5
• Manche de brosse à dents 3 panneau de commande 5
• Service 5
• Station de chargement 5
• Têtes de brosse à dents 5
• Страница 5 5
• Chargez votre brosse a dents 6
• Ci o o ci ci 6
• Utilisez votre brosse a dents 6
• Страница 6 6
• Minuterie automatique 7
• Modes de brossage à dents 7
• Nettoyez votre brosse à dents et vos têtes de brosse à dents 7
• Страница 7 7
• Nettoyez votre station de charge 8
• Ru электрическая ультразвуковая зубная щетка модель rlt204 технические характеристики 100 240 в 50 60 гц 0 9 1 3 вт источник питания литий ионный аккумулятор 3 в данный прибор предназначен для персональной гигиены и не может быть использован в коммерческих целях советы покупателю при покупке прибора необходимо проверить его на отсутствие механических повреждений конструкции внешнего оформления и упаковки на комплектноеть необходимо проверить наличие 8
• Гарантийного галона и правильность его заполнения наличие печати продавца необходимо сохранить кассовый чек руководство по эксплуатации 8
• Гарантийный талон до конца гарантийного срока эксплуатации прилагаемая к прибору документация при утрате не возобновляется если невозможно определить дату покупки то гарантийный срок определяется начиная с даты производства изделия перед началом использования прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации сохраните инструкцию для дальнейшего использования при передаче прибора сопроводите его инструкцией меры предосторожности 8
• Повреждения прибора 8
• Риск поражения электрическим током 8
• Риск травм и 8
• Страница 8 8
• Авторизованный сервисный центр 9
• Зарядная база 9
• Индикатор мощности аккумулятора зарядки 9
• Индикаторы 9
• Кнопка выбора 9
• Медицинские гарантии 9
• Не вскрывайте прибор не пытайтесь 9
• Описание прибора 9
• Панель управления 4 кнопка вкл выкл 9
• Починить прибор самостоятельно для ремонта и обслуживания обратитесь в ближайший 9
• Режимов чистки 9
• Сетевой шнур с вилкой 9
• Страница 9 9
• Щетка насадка 2 корпус прибора 9
• 3 остальных подсвечены 10
• Верхняя левая часть мигает 10
• Запрещается поворачивать щетку в стороны так как это может привести к поломке прибора 10
• Зарядка прибора 10
• Левая часть 10
• Мигающие части 10
• Нижние части 10
• Подсвеченная нижняя 10
• Подсвеченные 10
• Подсвеченные части 10
• Страница 10 10
• Эксплуатация 10
• Massage 11
• Polish 11
• Автотаймер 11
• Очистка прибора выключите прибор 11
• Переключение режимов 11
• Режим diy индивидуальная настройка 11
• Режимы чистки clean 11
• С о о о 11
• Страница 11 11
• U043b требова ния по утилизации 12
• Очистка зарядной базы 12
• Сохраните данную инструкцию 12
• Страница 12 12
• Хранение 12
• Электрическая ультразвуковая зубная щетка модель rlt204 дата производства 02 018 срок хранения не ограничен по всем вопросам и жалобам обращаться в информационный центр тел 8 495 507 74 46 e mail info ltd ves ru 12
• Bewahren sie diese anweisungen auf grundlegende sicherheitsvorkehrungen sollten getroffen werden mit jedem elektrischen produkt zahnbürsten können verwendet werden von kindern über 12 jahren und personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder mangel an erfahrung und wissen wenn sie beaufsichtigt oder erhielten von ihr einweisung wie das gerät zu benutzen in einer sicheren art und weise und verstehen die gefahren kindersollten nicht reinigen das gerät ohne aufsicht um das risiko von elektrischen schlägen 13
• Bitte setzen und speichern sie die ladestation in sicherer entfernung von wasser und anderen flüssigkeiten wenn die ladestation ins wasser fällt ziehen sie es sofort heraus verwenden sie es nicht sondern bringen sie es zu einem autorisierten kundendienst für die befestigung bitte erreichen sie nich für ein produkt das sich in wasser fallen verwenden sie niemals eine ladestation mit kabel oder 13
• De elektrische ultraschall zahnbürste 13
• Rlt204 technischedaten 100 240v50 60 hz 0 9 1 3 w li lonen akku 3 7 v wichtige schutzmaßnahmen lesen sie alle anweisungen vor der verwendung 13
• Гпг 13
• Страница 13 13
• 6 modi indikatoren 14
• Beschreibung derteile 14
• I 5 modus wahlschalter 14
• I i 4 ein aus taste 14
• L zahnbürste düse 2 zahnbürste griff 14
• Lade betriebsanzeige 14
• Medizinischen warnungen 14
• Netzkabel mit stecker 14
• P 8 ladestation 14
• Wf 3 control panel 14
• Zur verringerung der gefahr von verletzungen und zu verhindern das produkt schäden 14
• Страница 14 14
• Diy modus 15
• Massage 15
• Modi clean 15
• Pol1sh 15
• Verwendung 15
• Страница 15 15
• A nicht in den hausmüll entsorgen sie es an einem 16
• Auto timer 16
• L7t entsorgen sie das gerät umweltgerecht es gehört 16
• Ladestation reinigung 16
• Lagerung 16
• Recyclinghof für elektrische und elektronische altgeräte nähere informationen erhalten sie bei ihrer örtlichen gemeindeverwaltung 16
• Sparen diese bedienungsanleitung 16
• X g vz entsorgung 16
• Zahnbürste reinigung 16
• Страница 16 16

Похожие устройства

• Ves VIP-008 Инструкция по эксплуатации
• Midea MM720C2BY Инструкция по эксплуатации
• Unit UBS-2052 Light Grey Инструкция по эксплуатации
• Unit UBS-2052 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
• Unit UBS-2054 Light Grey Инструкция по эксплуатации
• Unit UBS-2080 Sea Green Инструкция по эксплуатации
• Tefal Confidence KI270930 Инструкция по эксплуатации
• Philips HP8660/00 Инструкция по эксплуатации
• Lumme LU-1201 Dark Topaz Инструкция по эксплуатации
• Philips Sonicare ProtectiveClean HX6851/29 Руководство пользователя
• Simfer H30D12B011 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H45V30M412 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H30I12B011 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H60I19B011 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H45L35B511 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H60Q40B411 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H60V40M411 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H60H40S412 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H60H40W511 Инструкция по эксплуатации
• Simfer H60V31M411 Инструкция по эксплуатации

движения примерно на ширину зуба и держите концы щетинок на краю между зубом и десной По окончании чистки ополосните рот Чтобы избежать разбрызгивания зубной пасты всегда наносите немного пасты В целом достаточно половины дозы для обычной щётки помещайте прибор в рот до включения не вынимайте прибор изо рта до выключения держите прибор горизонтально Режимы чистки CLEAN Ежедневная чистка до 31 000 движений в минуту с амплитудой 3 мм Для очищения зубного налета WHITE Отбеливание до 41 000 движений в минуту с амплитудой 6 мм Используйте отбеливающую пасту Режим не подходит людям с чувствительными деснами и эмалью POLISH Полировка зубов до 48 000 движений в минуту с амплитудой от 3 до 4 мм Полировка передних зубов MASSAGE Массаж до 31 000 движений в минуту с амплитудой от 1 до 3 мм Деликатный режим для чувствительных зубов и десен Отлично подходит для массажа десен DIY Индивидуальная настройка до 41 000 движений в минуту с амплитудой от 2 до 6 мм Переключение режимов Нажимайте на кнопку выбора для переключения режимов Режимы можно менять в процессе эксплуатации Режим DIY Индивидуальная настройка предлагает пять различных амплитуд колебаний на выбор пользователя Чтобы выбрать нужную амплитуду нажмите на кнопку вкл выкл с помощью кнопки выбора режимов выберите режим DIY Нажмите и удерживайте кнопку вкл выкл в течение нескольких секунд пока световой индикатор D1Y не начнет мигать 3 раза Продолжайте удерживать кнопку вкл выкл затем отпустите для выбора нужной амплитуды Прибор запомнит установленную пользователем амплитуду и при следующем использовании режима DIY будет включатся на выбранной ранее амплитуде АВТОТАЙМЕР 2 х минутный таймер установлен как минимальное рекомендованное стоматологами время чистки зубов с паузой оповещением каждые 30 секунд для перехода к следующей зоне ротовой полости Световой индикатор мощности аккумулятора зарядки разделен на 4 индикатора Через каждые 30 секунд чистки активируется соответствующая часть индикатора С О о о 30 секунд 60 секунд 90 секунд 2 минуты Через 2 минуты чистки все 4 части индикатора замигают и прибор автоматически выключится ОЧИСТКА ПРИБОРА Выключите прибор Снимите насадку и отдельно промойте под проточной