Stinol STZ 150 — muzlatkichni to'g'ri o'rnatish va ishga tayyorlash bo'yicha qo'llanma [11/20]

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.1
• Технічне обслуговування ukr p.1
• Пайдалану бойынша пайдалану бойынша нұсқаулық p.1
• Несправності та засоби їх усунення ukr p.2
• Оглавление p.2
• Արտադրողն իրավունք ունի առանց նախազգուշացնելու փոփոխություններ կատարել կառուցվածքի և համալրման մեջ որոնք չեն նվազեցնի սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը որոշ չափանիշներ որոնք տրված են սույն ցուցումների մեջ կողմնորոշիչ են արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում նշված մեծություններից աննշան շեղումների համար p.2
• Өндүрүүчү эскертүүсүз буюмдун түзүлүшү жана комплекттелиши боюнча прибор ишинин натыйжалуулугун төмөндөтпөй турган өзгөрүш киргизүү укугун өзүндө сактап калат бул колдонмодо келтирилген кээ бир параметрлер боолголуу саналат өндүрүүчү көрсөтүлгөн чоңдуктардан кичине четтегендик үчүн жоопкер эмес p.2
• Пайдалануу боюнча колдонмо շահագործման ձեռնարկ p.2
• Обслуговування та догляд p.2
• Оглавление p.3
• Рекомендації щодо економії електроенергії p.3
• Керівництво по експлуатації керівництво по експлуатації p.3
• Виробник залишає за собою право без попередження вносити зміни в конструкцію та комплектацію яки не погіршують ефективність роботи приладу деякі параметри наведені в цій інструкції є орієнтовними виробник не несе відповідальності за незначні відхилення від вказаних величин p.3
• Використання морозильного відділення ukr p.3
• Ishlab chiqaruvchi jihozning konstruktsiyasi va to plamiga uning ishlash samaradorligini yomonlashtirmaydigan o zgartirishlarni ogohlantirmasdan kiritish huquqiga ega ushbu qo llanmada keltirilgan ba zi ko rsatkichlar taxminiydir ishlab chiqaruvchi berilgan ko rsatkichlardan sezilarli bo lmagan chetlanishlar javobgar emas p.3
• Foydalanшsh bo yicha qo llanma p.3
• Безопасность хорошая привычка ru p.4
• Опис виробу p.4
• Установка и включение ru p.5
• Встановлення та вмикання ukr p.5
• Описание изделия p.6
• Безпека гарна звичка ukr p.6
• Rossiya p.7
• Технічні характеристики p.7
• Stz 150 p.7
• Использование морозильного отделения ru p.7
• Дба p.7
• Ukr ukr p.7
• Texnik tasniflar p.7
• Stinol p.7
• Statik p.7
• R 600 a p.7
• Muzlatkich p.7
• Indezit interneshnl аж p.7
• С gacha p.7
• Himoya sinfi i p.7
• С dan 4 p.7
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.7
• Кг 24ч p.7
• Квтч p.7
• Обслуживание и уход p.8
• Foydalanmaydigan bo lsangiz uni elеktr tarmog idan uztb qo yish barcha mahsulotlarni ichidan olish kam tozalab qo yish talab etiladi tozalagandan so ng yoqims yuzaga kеlmasligi uchun eshigini ochib qo yish k p.8
• Texnik xizmat ko rsatish p.8
• Tarqalishi natijasida atrof muhit zarar ko rishining oldini olish shuningdek materiallarni qayta ishlash va ulardan qayta foydalanishni maqbullashtirish maqsadida boshqa maishiy p.8
• Foydalanmaslikka qaror qilgan bo lsangiz uni utilizatsiya qilish to g risida qayg uring uskunangizning izolyatsiya ko pigi tarkibida yonuvchan siklopеntan gazi mavjud p.8
• Ta mirlash jarayonida original ehtiyot qismlardan p.8
• Evropa ittifoqi va yevropaning eskirgan maishiy p.8
• Servis markaziga murojaat qilishdan avval p.8
• Ega nisbiy namligi 80 dan yuqori bo lmagan yopiq xonalarda saqlanishi zarur agar uskunadan uzoq vaqt p.8
• Servis markaziga murojaat qilganda quyidagi p.8
• Chiqindilar bilan utilizatsiya qilinishi mumkin emasligini ko rsatadi p.8
• Ravishda bartaraf qila p.8
• Buyumning sеriya raqami bu ma lumotlarni siz p.8
• Punktlariga yoki milliy qonunchilik tomomnidan ruxsat berilgan bo lsa xuddi shunday mahsulot sotib olayotgan vaqtda kompaniyaga qaytarilishi mumkin p.8
• Belgilanmagan lekin milliy va xalqaro standartlarga mos kelishi kerak p.8
• Olishingizni tekshirib ko ring nosozliklar va ularni bartaraf p.8
• Agar siz muzlatkichdan boshqa umuman p.8
• Неисправности и методы их устранения ru p.8
• Muzlatkichning zarb bilan urilishiga yo l qo ymang p.8
• Agar nosozlikni o zingiz bartaraf qila olmasangiz eng p.8
• Yaqin joylashgan servis markaziga murojaat qiling ro yxat p.8
• Muzlatkichning o ng ichki tomonida joylashtirilgan tеxnik p.8
• Xavfsizligi to g risida p.8
• Maxsulotni sotish ishlab chiqaruvchi tomonidan maxsulotni sotish ishlab chiqaruvchi tomonidan p.8
• Mahsulot yoki adabiyotdagi ushbu belgi chiqindilarning nazoratsiz p.8
• Uskunani istalgan turdagi usti yopiq transportda uskunani istalgan turdagi usti yopiq transportda p.8
• Mahsulot talablarga muvofiq ravishda sertifikatlangan p.8
• Ushbu mahsulotni to g ri utilizatsiyalashweee p.8
• Iste molchi eskirgan uskunani maxsus qabul p.8
• Transportirovka qilish va saqlash qadoqqa joylangan muzlatkich tabiiy v p.8
• Ishlab chiqaruvchi tomonidan vakolat berilmagan p.8
• Tr ts 020 2011 texnika vositalarining elektromagnit p.8
• Ishchi vaziyatda vеrtikal mahkamlab tashish lozim p.8
• Texnikani yig ish va utilizatsiya qilish tizimi mavjud bo lgan mamlakatlariga taallluqli p.8
• Обслуживания вы можете приобрести по телефонам бесплатной горячей линии диспетчерской службы или экспресс линии указанных в вашем гарантийном p.9
• Транспортировка техники до сервисного центра и p.9
• Возможного вреда окружающей p.9
• Ремонт бытовой техники авторизованными p.9
• Правила реализации товара не p.9
• Оборудование в специальных пунктах приема или если это разрешено национальными законодательствами возвратить компании при покупке нового аналогичного продукта p.9
• Транспортировка и правила хранения упакованный морозильник должен храниться при p.9
• Ближайший сервисный центр список в сервисном сертификате при обращении в сервисный центр сообщить модель изделия серийный номер изделия эти данные вы найдете в табличке с техническими характеристиками расположенной на правой внутренней стороне камеры морозильника характер неисправности не пользуйтесь услугами лиц не p.9
• Регламентированы изготовителем но должны p.9
• Правила правила реализации товара не p.9
• Оборудование в специальных пунктах приема или если это разрешено национальными законодательствами p.9
• Транспортировка и правила хранения p.9
• Ближайший сервисный центр список в сервисном p.9
• Распространяется на европейский союз и другие страны европы где существует система утилизации изношенной бытовой техники p.9
• Появления запаха транспортировать прибор необходимо в рабочем p.9
• Ник должен храниться при p.9
• Транспорта надежно закрепив его подвергать морозильник ударным нагрузкам p.9
• А на время p.9
• Распространяется на европейский союз и другие страны европы где существует система сбора и утилизации изношенной бытовой техники p.9
• Потребитель может сдать изношенное p.9
• Необходимо в рабочем p.9
• Транспорта надежно закрепив его запрещается подвергать морозильник ударным нагрузкам p.9
• Xizmat ko rsatish va tutish p.9
• Распространения отходов а также оптимизации процесса p.9
• Пользуйтесь услугами лиц не p.9
• Морозильник позаботьтесь о его утилизации ваш прибор содержит горючий циклопентановый газ в p.9
• Тр тс 020 2011 электромагнитная совместимость p.9
• Nosozliklar va ularni bartaraf qilish usullari uz p.9
• Профессионалам p.9
• Положении вертикально любым видом крытого p.9
• Ти ее уборку дверь после p.9
• 2011 о безопасности низковольтного p.9
• Продукция сертифицирована на соответствие p.9
• Переработки и повторного использования материалов p.9
• Морозильник позаботьтесь о его утилизации ваш p.9
• Техническое обслуживание p.9
• Программу дополнительного сервисного p.9
• Перед тем как обратиться в сервисный центр проверьте можно ли устранить неисправность p.9
• Международным стандартам p.9
• Среде от неконтролируемого p.9
• Программа формула сервиса поможет p.9
• Перед тем как обратиться в сервисный центр p.9
• Изоляционной пене p.9
• Спространения отходов а также p.9
• Программа формула сервиса включает ремонт бытовой техники авторизованными p.9
• Отребитель может сдать изношенное p.9
• Избежать дорогостоящего ремонта вашей бытовой техники и максимально продлить срок ее сервисного обслуживания p.9
• Соответствовать национальным региональным и p.9
• Программа формула сервиса включает p.9
• Относительной влажности не выше 80 в закрытых помещениях с естественной вентиляцией если прибор длительное время не будет эксплуатироваться то его следует отключить от электросети вынуть все продукты разморозить камеру провести ее уборку дверь после уборки оставить приоткрытой для предотвращения p.9
• Избежать дорогостоящего ремонта вашей бытовой техники и максимально продлить срок ее сервисного p.9
• Проверьте можно ли устранить неисправность p.9
• Относительной влажности не выше 80 в закрытых помещениях с естественной вентиляцией если прибор длительное время не будет эксплуатироваться то его следует отключить от электросети вынуть все продукты p.9
• Эта маркировка на продукте или в литературе указывает что продукт не должен утилизироваться p.9
• И при покупке нового аналогичного p.9
• Совместно с другими бытовыми отходами для предотвращения p.9
• При ремонте требуйте использования p.9
• Оригинальных запасных частей формула сервиса p.9
• Циклопентановый газ в p.9
• Если неисправность не устраняется позвоните в p.9
• Серийный номер изделия эти данные вы найдете в табличке с техническими характеристиками расположенной на правой внутренней стороне p.9
• При обращении в сервисный центр необходимо p.9
• Оригинальных запасных частей без p.9
• Уполномоченных производителем p.9
• Если вы решили больше не использовать ваш p.9
• Сервисными центрами с использованием p.9
• Правильная утилизация этого продукта weee p.9
• Оптимизации процесса p.9
• Уборки оставить приоткрытой для предотвращения p.9
• Дополнительной оплаты транспортировка техники до сервисного центра и обратно предоставление обменного фонда на время ремонта диагностика состояния техники консультация специалистов p.9
• Самостоятельно см раздел неисправности и методы их устранения если неисправность не устраняется позвоните в p.9
• Правильная утилизация этого продукта p.9
• Обслуживания вы можете приобрести по телефонам бесплатной горячей линии диспетчерской службы или экспресс линии указанных в вашем гарантийном документе продукция сертифицирована на соответствие p.9
• Требованиям тр тс 004 2011 о безопасности низковольтного оборудования тр тс 020 2011 электромагнитная совместимость технических средств p.9
• Доверьте сервисное обслуживание p.9
• Самостоятельно см раздел неисправности и методы p.9
• Stz 150 p.10
• Жоқ p.10
• Статикалық p.10
• Дба p.10
• Сипаттамалары p.10
• Ао индезит интернэшнл p.10
• С до 43 p.10
• С до 4 p.10
• Stinol p.10
• С дейін p.10
• С бастап 4 p.10
• Sn t от 1 p.10
• Россия p.10
• Sn t 10 p.10
• Ресей p.10
• R 600 a p.10
• Нет p.10
• Muzlatkich bo limidan foydalanish uz p.10
• Мұздатқыш p.10
• Elektr energiyaisni tejash bo yicha tavsiyalar p.10
• Морозильник p.10
• 220 240 v p.10
• Қорғау санаты і p.10
• Класс защиты i p.10
• Қ индезит интернэшнл p.10
• Кг 24ч p.10
• Технические характеристики техникалық сипаттамалары p.10
• Кг 24с p.10
• Технические характеристики p.10
• Квтч p.10
• Статическая p.10
• Квтс p.10
• Қауіпсіздік жақсы әдет kz p.11
• O rnatish va ishga tayyorlash uz p.11
• Орнату және іске қосу kz p.12
• Xavfsizlik yaxshi odat uz p.12
• Պետք է պահվի p.13
• Հետ վերադարձնել p.13
• Արգելվում է p.13
• Պահպանման կանոնները p.13
• Հետ հետ միասին p.13
• Անվտանգության մասին մմ տկ 020 2011 տեխնիկական էլեկտրամագնիսային համատեղելիություն p.13
• Չօգտագործել ձեր սառցարանը p.13
• Հարաբերական խոնավության p.13
• Անվերահսկելի անվերահսկելի p.13
• Ուտիլիզացվի այլ կենցաղային p.13
• Հավածային հավածային p.13
• Անձանց ծառայություններից վերանորոգման ժամանակ պահանջեք p.13
• Ուտիլիզացման ուտիլիզացման p.13
• Հայտնել ապրանքատեսակի մոդելը արտադրանքի սերիական համարը այս դուք կգտնեք սառցախցիկի ներքին p.13
• Сипаттамасы p.13
• Համար համար ինչպես p.13
• Бұйымның сипаттамасы mahsulot tuzilishi p.13
• Օդափոխությամբ փակ սենքերում p.13
• Ուտիլիզամումըweee p.13
• Համապատասխան тр тс 004 2011 ցածրավոլտ սարքավորման p.13
• Mahsulot tuzilishi p.13
• Ցիկլոպենտան գազ մեկուսիչ p.13
• Որ ապրանքը չպետք p.13
• Կողմից սակայն պետք է p.13
• Տրանսպորտի ցանկացած p.13
• Շրջակա միջավայրի p.13
• Կանոնները կանոնները չեն p.13
• Տեղափոխել աշխատանքային p.13
• Շահագործվելու ապա յան p.13
• Կանխելու համար p.13
• Տեղադրված տեխնիկական ցուցատախտակի վրա անսարքության p.13
• Մոտակա սպասարկման կենտրոն սպասարկման վկայագրում է սպասարկման կենտրոն դիմելիս անհրաժեշտ p.13
• Տեխնիկական սպասարկում p.13
• Մի օգտվեք արտադրողի կողմից չլիազորված մի օգտվեք արտադրողի կողմից չլիազորված p.13
• Խորհրդի և եվրոպայի այլ p.13
• Տարածաշրջանային և p.13
• Մեջ մեջ այս նիշը p.13
• Թույլատրվում է ազգային p.13
• Վրա վրա կամ p.13
• Մաքրելուց հետո դուռը p.13
• Գործընթացի և կրկնակի համար p.13
• Վտանգը վտանգը p.13
• Մասին ձեր սարքը p.13
• Բոլոր մթերքները p.13
• Սպասարկում p.13
• Մաշված սարքավորումը կամ նոր նմանատիպ p.13
• Բնօրինակ պահեստային մասերի օգտագործում p.13
• Սպասարկման կենտրոն դիմելուց առաջ ստուգեք հանրավոր է արդյոք վերացնել անսարքությունը տես անսարքությունները դրանց վերացման մեթոդները բաժինը եթե անսարքությունը չի վերանում զանգահարեք p.13
• Մաշված կենցաղային p.13
• Արտադրանքը արտադրանքը վկայագրված է պահանջներին p.13
• Սպասարկում և խնամք p.14
• Անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները am p.14
• Электр энергиясын үнемдеу бойынша ұсыныстар p.14
• Мұздату бөлімін пайдалану kz p.14
• Ақаулар мен оларды жою әдістері kz p.15
• Սառցարանային բաժնի օգտագործումը am p.15
• Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ p.15
• Қызмет көрсету және күту p.15
• Տեղադրում և միացում am p.16
• Ызмет көрсету p.16
• Техникалық қызмет к p.16
• Անվտանգությունը լավ սովորություն է am p.17
• Коопсуздук булл жакшы адат kgz p.17
• Квтсаат p.18
• Здөмөлөсү p.18
• Жок p.18
• Дба p.18
• Ինդեզիտ p.18
• Ао индезит интернэшнл p.18
• Բնութագրեր p.18
• Stz 150 p.18
• Ңдургуч p.18
• Stinol p.18
• Техникалык мүнөзд տեխնիկական բնութագրեր p.18
• R 600 a p.18
• Статикалык p.18
• Саат p.18
• С тан 43 p.18
• С ка чейин p.18
• Россия p.18
• Орнотуу жана ишке түшүрүү kgz p.18
• Коргоо классы i p.18
• Кг 24 саат p.18
• Н эгерде улуттук мыйзамдар p.19
• Болгондон кийин жагымсыз жыт калбастыгы үчүн эшикти p.19
• Текшерип көрүңүз бузуктуктар жана аларды p.19
• Менен жол коюлган болсо анда жаңы буюм алып жатканда эскисин компанияга кайра тапшырышы да p.19
• Берилбеген кишинин кызматынан пайдаланба p.19
• Өндүрүүчү тарабынан ыйгарым укук p.19
• Ташуунун жана сактоонун эрежелери p.19
• Материалды кайра иштөө жана p.19
• Андан пайдалануу процессин оптималдаштыруу p.19
• Үү бекемдеген түрдө p.19
• Тартипке салынбаган бирок алар p.19
• Маалыматтарды тоңдургуч камеранын ички о жагынан орун алган техникалык мү жазылган тактайдан таба аласыз бузуктуктун мүнөздөмөсү p.19
• Алардын тизмеси сервис сертификатында p.19
• Электромагниттик шайкештиги p.19
• Сертификатталган тр тс 004 2011 төмөн вольттуу курулмалардын коопсуздугу жөнүндө тр тс 020 2011 техникалык каражаттардын p.19
• Көрсөтүлгөн сервис борборуна кайрылганда т p.19
• Чыгындынын айлана чөйрөгө p.19
• Сервис борборуна кайрылуудан мурда бузуктукту өз алдынча оңдоого болор p.19
• Утилизациялоо системасына ээ болгон евросоюз p.19
• Салыштырма нымдуулугу 80 дан көп болбогон жабык p.19
• Колдонулат p.19
• Утилизациялабоо ошондой эле p.19
• Сакталууга тийиш эгерде прибордон көп p.19
• Из анда аны утилизациялоо p.19
• Улуттук регионалдык жана эл аралык стандарттарга жооп p.19
• Ремонттоо учурунда оригинал запас p.19
• Зыяндын алдын алуу үчүн p.19
• Узда изоляциялоочу ү циклопентан газы p.19
• Продукцияны башка үй тиричилик таштандылары менен кошо p.19
• З таралышынан жеткен p.19
• Убакытка пайдаланылбаса анда аны электр тармагынан p.19
• Продукциядагы же колдонмодогу бул белги маркировка p.19
• Жөнүндө маалымат берүү зарыл буюмдун модели буюмдун серия номери бул ж p.19
• Ттөлүшү նկարագրությունը p.19
• Продукция продукция төмөнкү талаптар боюнча p.19
• Жана тазалап коюу зарыл тазалап p.19
• Товарды сатуунун эрежелери даярдоочу p.19
• Продуктту туура утилизациялоо weee p.19
• Жакынкы сервис борборуна телефон чалы p.19
• Тиричилик техникасын жыйноо жана p.19
• Приборду транспорттун ар кандай жабык түрүндө p.19
• Дургучтан мындан ары p.19
• Техникалык тейлөө p.19
• Пайдалануучу эскирген буюмду атайын кабылдоо p.19
• Дургучка сокку берилишине катуу тыюу p.19
• Техникалык тейл p.19
• П коюп андан бардык продуктуларды чыгарып салуу p.19
• Дургуч табигый желдетилүүчү p.19
• Оңдоонун усулдары бөлүмүн караңз эгерде бузуктукту оңдоого болбосо анда p.19
• Буюмдун сүрөтт արտադրանքի նկարագրությունը p.19
• Тетиктерден пайдаланууну талап кылаңыз p.19
• Бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары p.20
• Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар p.20
• Кызмат көрсөтүү жана күтүү p.20