![Rowenta LIFT CONTOUR LV7030F0 [6/68] As an additional safety measure we recommend the installation of a residual current difference device in the electrical circuit supplying the bathroom acting at not more than 30 ma ask your installer for advice](/img/pdf.png)
Rowenta LIFT CONTOUR LV7030F0 [6/68] As an additional safety measure we recommend the installation of a residual current difference device in the electrical circuit supplying the bathroom acting at not more than 30 ma ask your installer for advice
![Rowenta LIFT CONTOUR LV7030F0, хороший [6/0] As an additional safety measure we recommend the installation of a residual current difference device in the electrical circuit supplying the bathroom acting at not more than 30 ma ask your installer for advice](/views2/1730039/page6/bg6.png)
6
• Arrêtez d'utiliser l'appareil en cas d'allergie, d'irritation, de rougeur
ou d’un inconfort. Si vous portez des piercings au visage, retirez-les
avant d'utiliser l'appareil. Veillez à ne pas utiliser l'appareil près de ces
zones. Avant l’utilisation, veillez également à enlever les lunettes et
les bijoux. Nous vous recommandons de vous attacher les cheveux
avant tout utilisation.
PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT !
Votre appareil contient de nombreux matériaux
valorisables ou recyclables. Conez celui-ci dans un point
de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour
que son traitement soit eectué.
Avant de retirer la batterie, déchargez la complètement.
Ouvrez le compartiment de la batterie à l’aide d’un outil,
coupez toutes les connexions, puis recyclez la batterie en
toute sécurité.
Ces instructions sont également disponible sur notre site internet
www.rowenta.com
EN
• For your safety, this appliance complies with the applicable
standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic
Compatibility, Environmental…).
• As an additional safety measure,
we recommend the installation of a
residual current dierence device in
the electrical circuit supplying the
bathroom, acting at not more than 30
mA. Ask your installer for advice.
Содержание
- Lift contour massager 1
- Www rowenta com 1
- Appareil est endommagé ou présente un défaut cessez de l utiliser si votre appareil tombe et fonctionne ensuite anormalement cessez d utiliser votre appareil et contactez le service après vente si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger 4
- Mise en garde maintenir l appareil à sec ne pas utiliser cet appareil près des baignoires des douches des lavabos ou autres récipients contenant de l eau 4
- As an additional safety measure we recommend the installation of a residual current difference device in the electrical circuit supplying the bathroom acting at not more than 30 ma ask your installer for advice 6
- Precaución conserva el aparato en un lugar seco no uses nunca el aparato con las manos mojadas o cerca del agua que hay en bañeras duchas lavabos u otros recipientes no sumerjas ni coloques el aparato bajo un chorro de agua ni siquiera con fines de limpieza no uses nunca el aparato con las manos mojadas 13
- Behälter mit wasser in ihrer nähe befindet tauchen sie das gerät nicht in wasser ein und halten sie es auch nicht zur reinigung unter fließendes wasser verwenden sie das gerät niemals mit nassen händen 18
- Come ulteriore misura di sicurezza si consiglia di installare un interruttore differenziale nel circuito elettrico che alimenta il bagno con una soglia di scatto pari a 30 ma chiedere consiglio all installatore 20
- Per i paesi soggetti alle normative ue marchio ce questo dispositivo non può essere utilizzato dai bambini 20
- Cuidado mantenha o aparelho num local seco nunca utilize o aparelho com as mãos molhadas ou próximo de água contida em banheiras chuveiros lavatórios ou outros recipientes não mergulhe ou coloque o aparelho debaixo de água corrente nem para efeitos de limpeza nunca utilize o dispositivo com as mãos molhadas 27
- Evitar situações de perigo 27
- Вологими руками а також тримати його поряд із наповненою ванною душем раковинами або іншими 32
- Заборонено 32
- Резервуарами з водою не занурюйте прилад у воду та не кладіть його під проточну воду цього не можна робити навіть із метою очищення торкатися приладу мокрими руками категорично 32
- Jako dodatečné bezpečnostní opatření doporučujeme instalovat zařízení pro měření zbytkového proudu v elektrickém obvodu napájení koupelny 34
- Neumisťujte pod tekoucí vodu a to ani za účelem čištění spotřebič nikdy nepoužívejte pokud máte mokré ruce 37
- Let op bewaar het apparaat op een droge plek gebruik het apparaat nooit met natte handen of in de buurt van water in badkuipen douches wastafels enz dompel het apparaat niet onder en plaats het niet onder stromend water zelfs niet voor schoonmaakdoeleinden gebruik het apparaat nooit met natte handen 41
- U gevaarlijke situaties voorkomen door het te laten vervangen door de fabrikant een medewerker van de klantenservice van de fabrikant of iemand met vergelijkbare kwalificaties 41
- W celu dodatkowego zabezpieczenia zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym 43
- Zasilającym gniazda w łazience 43
- Urządzenia mokrymi rękoma ani korzystać z niego w pobliżu wody zebranej w wannie pod prysznicem w zlewozmywaku lub w innym pojemniku nie należy zanurzać ani umieszczać 46
- Urządzenia pod bieżącą wodą nawet w celu wyczyszczenia nigdy nie należy używać urządzenia mokrymi rękami 46
- В качестве дополнительной меры предосторожности рекомендуется установить устройство диффер енциальной защиты не более 30 ма в цепь питания ванной комнаты проконсультируйтесь с установщиком 48
- Информация для стран в которых 48
- Внимание храните устройство в сухом месте запрещается использовать устройство мокрыми руками или рядом с заполненными водой резервуарами ваннами раковинами и другими 51
- Емкостями с водой запрещается погружать устройство в воду и помещать под проточную воду даже в целях очистки не прикасайтесь к устройству мокрыми руками 51
- Квалифицированным специалистом 51
- Ako doplnkové bezpečnostné 53
- Opatrenie odporúčame inštalovať v elektrickom obvode kúpeľne zariadenie na meranie zvyškového prúdu ktoré pracuje pri maximálne 30 ma jeho 53
- Nepoužívajte s mokrými rukami 56
- Čistenia zariadenie nikdy 56
- Целях очистки не прикасайтесь к устройству мокрыми руками 61
Похожие устройства
- Philips S5587/30 с технологией SkinIQ Инструкция по эксплуатации
- Philips S5588/38 с технологией SkinIQ Инструкция по эксплуатации
- Philips S7783/59 с технологией SkinIQ Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-IR216 Orange Agate Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-IR216 Light Aqua Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-IR219 Light Aqua Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-IR219 Blue Sapphire Инструкция по эксплуатации
- Remington Тройная волна CI91AW PROluxe Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0591 Blue GL 0591 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy Line GL 0611 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0591 Pink GL 0591 Инструкция по эксплуатации
- Philips Sonicare ProtectiveClean 5100 HX6850/57 с УФ-дезинфектором Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS ANDRIS2 R 10 O Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS ANDRIS2 R 15 O Инструкция по эксплуатации
- Primera TFP-1502JD Инструкция по эксплуатации
- Primera TFP-1503JС Инструкция по эксплуатации
- Primera SFP-3008JX Инструкция по эксплуатации
- Primera SFP-4008JXA Инструкция по эксплуатации
- Thermex Jolly 3500 tap Инструкция по эксплуатации
- Thermex Jolly 3500 shower Инструкция по эксплуатации