Home
Главная
Yunmai
Весы Напольные
Умные весы X mini2 M1825
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Yunmai Умные весы X mini2 M1825 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

2 YUNMAI English 01 ФХ Ж io J4 I 18 Нга 26 Deutsch 34 русский 42 Français 50 Portugués 58 El español 66 Türk dili 74 ÁzujxJI 82 3ÖYUNMAI Product Introduction and Installation 1 Install YUNMAI App Thank you for choosing YUNMAI X Smart Scale Search YUNMAI in Application Market for Android or App Store for iOS You can also download by scan the following QR code The scale will connectto it once turned on after installation Do not disassemble squeeze puncture the product or put it into water fire or exposes it to temperature higher than 60 C 140 F Concealed display Screen 3 Start Using YUNMAI App Make sure your feet placement is correct as correct as shown below Using YUNMAI Smart Scale with the assistance of YUNMAI App you can manage your personal health data Yunmai will generate all your data and give brief health report and improvement recommandations The mobile App downloaded via other channels might be unusable Before pairing with your device please ensure that your device meets the following requirements Compatible with Phone iPod touch with iOS 10 0 or above Please check with your doctor if you are preganent or have a pacemaker electrocardiographs and or other medical devices before use YUNMAI Display Il YUNMAI Pounds fi Weighing figures 50kg Use the YUNMAI Smart Scale while barefoot The scale cannot measure body fat percentage if you are wearing shoes or socks YUNMAI Smart Scale should not be used to diagnose or treat any medical situation Metal electrode sheet Note Tracking Graphs BMI for men and women Age 2 Connect to the scale via Bluetooth Following groups may not get accurate results Juveniles Professional athletes Pregnant women Users with Cardiac Pacemaker device Product Specifications FCC ID 2ADEB M1825 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 1 5 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Product name YUNMAI X Smart Scale Model M1825 Measurement unit Lb Kg Connection Biuetooth 4 0 Size 260 x 260 x 26 mm Net weight 1 2 Kg Weighing range 6 6 Lb 396 8 Lb 3 Kg 180 Kg Accuracy 50g Working temperature 23 F 104 F 5 C 40 C Exterior material Eco friendly ABS Battery capacity lOOOmAh Input voltage DC 5V Battery type lithium battery Charging input DC 5V 1A Input current 0 5A Body Mass Index Correct Wrong Feet cover all four sensors Feet go out of the verge may affect the accuracy Scale foot User Manual 9 41 AM Smart Scale Important YUNMAI X Body Fat Kilograms FCC Statement Open YUNMAI App and Bluetooth the scale will get connected automatically and your real time data will be synced to the App Underweight 18 120 Overweight Normal 18 5 18 5 24 9 25 29 9 Obese Grossly Overweight 30 34 9 35 Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions Target Body mass index BMI weight kg 4 height A 2 m For example BMI 70kg 1 75m x 1 75m 22 B6 belongs to the normal range Note BMI Index is a standard that is widely used to measure a person s health condition 50 0kg Recalibration Please step on and off quickly the scale should show 0 0 which indicates the calibration is completed The scale needs 5 seconds to recalibrate after being moved please wait for a while before your next weigh in Stand in wrong direction will shield the screen о a Record Weight Body Report Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Warranty YUNMAI provides one year limited warranty â Feet not in a line may affect the accuracy 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For more information please visitwww iyunmai com Maintenance T Charging port When in low power plug the charger cable into the charging port to recharge the battery red light indicates the battery is charging while green light indicates the battery is fully charged D Power Switch Press the button down to turn it on Use a damp cloth to wipe the surface of the scale Do not use any detergent or use water to wash it directly 2 i Android Click on Allow to turn on Bluetooth when the system reminds you when open YUNMAI App iOS Slide from the bottom of the screen to open the Control Center and click on the Bluetooth Logo 3 To ensure the accuracy please stand on the scale barefoot with the right posture 4 В КИЯ 5 íf min 2 63 6 7 8 9 YUNMAI Арр 3 1 Й App Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal Manufacturer ShenZhen YUNMAI Technology Co Ltd Address Room 19A Chiwan Headquarters Building NO 8 Chiwan 6th Road Nanshan District Shenzhen China The picture is for reference only For more information please download the latest version of YUNMAI App Й гевШДИЙа App Store ЙЖ 0 яЕ ЖЖТЯ MiSTSâÉ iia sTí май íf min 2 S if ЖошЖШ 1 2 kg MI 825 ЙВ ЭЙ App згкжшяжжсятт 60 C 140 F ЙЖЯФ ЖЯЙИ 3 kg 180 kg ЯИШЙ ШЯ 50 g 8 же Â Æ ЕЛ 4 0 Иви 5 С 40 С 260x260x26 mm SÍT iOS 10 0 Il YUNMAI Phone iPod touch g ilff Android 4 3 9 41 AM Smart Scale 4 0 g Я КШЛ ABS в ЙЙж 400mAh ï 8 Йв ЙЛЖВ DC5V 1000mA Й DC5V1A 50kg ЯЖ ТЙШЯ Й Арр Tracking Graphs YUNMAI X ФХ иживм ЖЙ 2 BMI iSfflKS Й ТА АРРВРЛЙМ ШЙ же i 18 120 Target 50 0 JEW 1ЕЖ 18 5 24 27 9 18 5 23 9 w 35 28 34 9 BMI ЙЖ kg kJM 2 m W BMI 70kgY 1 75mxi 75m 22 86 SfôŒSœB ЙВЯ BMI ÄSBody Mass Index MHUUMttiMb YUNMAIGLOBAL Record Weight Body Report Instagram a SSSWÄig Säg www iyunmai com ЛИЙ Арр ЖЯЙЛИЖЖЙШМ fùWl iOSæ MêÎ ЙВЖЙЙРЙ SB ЯМЙИФ ЫМ Й Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal Я М Р й it H ДЮЙ АрреЖвИсйЖ am íD e атшиммкм íi ЖМЯ ЙТВРМЙЯК и 10 12 13 1 0 Ж 0 IDÏO Арр Spl УМ уаадад чад чад opois s о лад ад адо ад в sis epg sa чу QR 2 f адspo cpgsai УйУЧЧ SD o гро ад я орч ад ад 7р 1ЧЧ yopoix адад M1825 KR ададади лцанаду адкчч 4SS адНЛЧЧ 4 TS S 14 Ïë S0 ц o g714 60 C 140 F O 0 l 0 п л а ê П 0 ЛЦ Л 7 gChl ал ЛЕЦ0И4 0 S07 й571 14 15 17 16 з Л 5Ь 10 Арр 41У41 4 4 ад 7 адаг бру ад ад орвн лрадр ад ададч У0Ч адч 4 фада аду у ад врад i у ад АРРлр ж 4 40 41Ф 04 чау g 4 y s 7 ф 7 д щ ф я 0 орчч ЮРИ 441 qo E yyyas аду ф yaq адр фа чад 141 вад аадад внад 5 ад ад ча 41 у ФУ У Ф ИФЧЧ Ецо 4IS 4 4I1S 4110а У 0О X Ч0Е ЧФ41 M1825KR 41 2рф УЗ 5 С 40 С 03 00 В 4 0 Ф0Й 1 У 1 3kg 180kg ФУада 50g П ЕЬ 7 Е 2IS 7 7 тип Я 21М01Й1 У 4ЛЛ а ад ФУ ад lOOOmAh ВЦ ЧЕ г DC5V1A Smart Scale QR 3 4 gnpo Арр 04 Уй УФ DC 5V 1000mA max 41ФЭ21 41 260 x 260 х 26 тт 1 2 kg fi КС0 0Ф ада 0Ф0Ф R C YMk M1825KR XU101164 19002A 50kg ПН0ОЦ ЭП О Ч 2 4 ыл У0О 0 Ofaj g ЛЖ0 шчтаду sieч н ап о о п 1 я 0 луадч tisé ЕЦ ЯУ 4 Ê ABS 4 алр 4 ач Yunmai Technology Со Ltd ФФ 2 ФЧ ада У0Л 1ф 40ад 36114 BMI 0L i O got 7 7 Tracking Graphs L 0 эа Ч адад АД APPS АД YUNMAI X Ф0Х адг 4 а роIадор BMI х т н S Al Оо Ж15 um У У 24 27 9 28 34 9 2 2 Ч 03340 0 q пнад 2 ч 4 40 оц сне УЧУ УЧ У Ф йёЦЧ 18 120 адад 2 2 íiSEI13 а 7 Д й Ч0Ш Ф ЙЗЧП У u4 ê УФ адч 0 07 ф ал 18 5 18 5 23 9 BMI 4Ф ад 00 41Ф kg е 7 А2 т 0 Л BMI 70kg s 1 75т х1 75т 22 86 ZS Target 04 0Ф1Ч ЧЭУЧЧ 11 Ф ВМ 7 ф Body Mass Index 44I И 410 ï 04 4ЕН2 4HS эадли нр с ср 41 ИЗ ЧЙЧФ 40 уж яё адра L ср 0 0 0 НЛ ЛЧ 015 2 аг ж ад дуадэ 5 ад каадч ср адгм чад УЧ ад 7 Ч4Фада 051Ф Ч On ад чшад ж ад 414 4 УЧУ ФФЧ o oi is ададад у y g ад адад азе уаад а личи 4 адч уу л прада леадаё Micro USB Bpin h o яаад SS0 вр лшсщ 7 7 X S os 10 0 о ад с ыро аад ад 19 4414 ФУ УЧ Ч ЗУ ад Ф адчч упро Арр ад адад ад ад 4111 фаада Ф ЧО Е О АДАД АД л зад ssi адк ф 1 У0р0 0 g 4014 ум 10бр ф Уффл 7 фарад ta 3 S xiMî ф 0o O App 4SI 2 ф Ф Р ЯЧ0 Е ад7р адя щр е ч0 Х 41 04S ад чадр ад ад ад щад Я1ЧЧ 7 ф адроц ад ад адир ад у фа я У УЧ адаадч 22 37 4УЧ 4 аад ФУ S ф Я 4I4I4 У4 4 44 оРЙЧа 4I04I s0ê 40 фв Ч пР4л 4У УЭае уаада П П 1 YUNMAI 7 VU О ТУХ F Jb 3 ZELL YUNMAI T J Google PlayRISApp StoreTYUNMAlê æСТ YUNMAI77U 447 F CSr äU ISTISW ЧЖИ F 47 í t l TYUNMAI77lJ адад F iLLíT TiS JtöE даЖ4Жйа Е1Е1 ê4tiT эбЗФЙЭДИдаФ E SJtöE гт оТКЕги YUNMAI ад л 7 ад E mail suPPort iyunmai com Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal 41 ax Yunmai Technology Co Ltd rat 4 Yunmai Korea Co Ltd agA yAicji X 2i6epzj 8 f 210H висадвж г K s и all YUNMAI 9 41 AM УжЖ ФП7ФД Bluetooth4 0 адХ 260x260x26 mm И 1 2 Kg ЯРЙ И 6 6 Lb 396 8 Lb 3 Kg 180 Kg SPSfflS 50g 23 F 104 F 5 C 40 C 1100 I fi x рршржаджадФ isê РШЙЙРМЖЖ4Я Ё г ъ с ад s ж вл W4 АВЗШЙв ЖЖда иФ7ДЖЖ VXraU 0E 400mAh ЗбЖЖ DC5V1A ЛЛЖЕЕ DC5V ЛЙЖЙ 1000 mA Mi 50kg YUNMAI 22 6 BX 19 2 x ÄxtYUNMAIT7U r 3 419 n F Р YUNMAI X 19Aa YUNMAI ХЙЖйШ SW М1825 Ийад Android 4 3И РРШ D Bluetooth 4 0Pü4Ma4f g YUNMAI 77 к Ж1 гВФЙ1 КФ ЙШЕРЙДГгС ЖТ Э ад и й оргца 25 Smart Scale Smart Rope OS 10 0 IU SÂÎT U TL Si Phone pod touch Г Y X Ч 1 Ш ададидад ж BMI ВВВЖ же ткж яая 1 4W MWW SM J2îS0S Ë BeE ФР гад TMYXLÍT йдау тададад кььтти 1341жад 1 1йёадо sr яЖ г ад ssr г BÍI Е ижадда РФ s РЙ fc ад о г ад s si с т адо www iyunmai com44 Уор 41 4 ЧУ Я1ЧЧ Ч Я 41 а 0 абрл у 24 23 YUNMAi x жададад s о ад ади st ЙПТС 40 0 мо 7 7 в ФУЧФУЧа 21 ФЖЙ Фдашрвададдай YUNMAI й вф уад ч 4 чч avis убрч ад 41 ФУ уадч ад о у Ф яечч 441 0OS sispxl ужадж g адч on 20 Sï t i D радададад я иадсО 7ХФКЮЛП40 60 C 140 F И Я 1ЮЯ0тЕЖ4адТ 4ад iPod touch 0 лгоi 7р Android 4 3 0 хг Record Weight Body Report ададададв on off i адучч 18 s ЧФиЧЧ 50 0 Er й 0 35 BMI IJÆS Tracking Graphs BMI S Ж 2 ад ад ад s й i jиш sш s с ад s ж tt а адяЕй ЬЙ XVzKOBluetoothWt XC 5Тй 6ч YUNMAITXU 18 5 18 120Й аддаад УИФ ЙШ 18 5 24 9 25 29 9 35 30 34 9 Target BMI IS rBody Mass Index lk BMIISPÍH ФПФ Д 50 0 MstEío жадйоадрмйЕ ададёлчадт Í M í Т4 го о гшж ад ни дачжт 8 1оГс 1г4 ВМ Р Ж kg е т 2 tessn явадт Й Ш ФЙ8ЕЙ 5 ададад Ä Ei и Record Weight Body Report a SB ададйж даяагнад сад ад о тадж ад саадь ад ад и OSOBluetooth BK Bluetooth zfxcrs ф а й ЖФ 1 ЖЖад гэии5В4 71к43бЖёК ВЕЙС йадяжадкадо яжФ1ад ад ададк о ж жадт t з Е ад t ф г 1 да Й МШ1 Ф о л ЛЙ Ф в адг 5 s г WPiffllS www yunmai com УК Android OBluetooth ßE YUNMAITXU BluetoothOtiЛ t YUNMAI C æS ŒUæW гт оКЕго a Жгкадад даджгкададкадо 27 26 зо 29 28 Produkteinführung und Installation 1 Installieren Sie die YUNMAI App 3 Mit der Verwendung beginnen YUNMAI App Suchen Sie YUNMAI im Android Anwendungsmarkt oder im OS App Store oder scannen Sie den folgenden QR Code zum Herunterladen Nach der Installation wird er mit der Waage verbunden sobald die Waage eingeschaltet ist Setzen Sie jeden Fuß natürlich auf jede Seite des Mittelpunktes wie unten gezeigt Einfach leichter leben Mit der Waage YUNMAI und der App zusammen können Sie nicht nur Ihren Übungsverbrauch Nahrungsaufnahme und andere grundlegende Informationen aufzeichnen sondern auch Ihre Gewichtstendenzen verfolgen YUNMAI hilft bei der Analyse auf der Cloud und stellt Gesundheitsberichte und Verbesserungsempfehlungen zur Verfügung über andere kanäle download app kann es nicht Nutzen MIT ihrer ausrüstung Paarung vor bitte bestätigen sie ihre Geräte folgende anforderungen erfüllen Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Arzt falls Sie schwanger sind oder einen Herzschrittmacher Elektrokardiographen und oder andere medizinische Geräte benutzen bevor Sie YUNMAI verwenden all YUNMAI OS 10 0 und höher iPhone iPod touch Android 4 3 und höher mit Bluetooth 4 0 lili l n Smart Scale Falsch Die Füße befinden sich a ußerhalb der Waage Dies kann die Genauigkeit beeinflussen Richtig Jeder Fuß natürlich auf jeder Seite des Mittelpunktes 2 Verbindung mit der Waage über Bluetooth Vergleichstabelle des Body Mass Index BMI für Männer und Frauen Target Wartung Hinweise Ladeschnittstelle Schließen Sie das USB Kabel an die Ladeschnittstelle an um es bei niedrigem Ladezustand aufzuladen Die Anzeige leuchtet rot während des Ladevorgangs und grün wenn sie vollständig geladen ist 2 Hinweise Netzschalter Drücken Sie ihn um das Gerät einzuschalten Wischen Sie die Oberfläche der Waage mit einem feuchten Tuch ab Verwenden Sie kein Reinigungsmittel oder Wasser um sie direkt zu waschen 35 IOS Schieben Sie von der Unterseite des Bildschirms aus um das Steuerzentrum zu öffnen und klicken Sie auf das Bluetooth Logo Android Wenn das System Sie beim Öffnen der YUNMAI App erinnert klicken Sie auf Zulassen um das Bluetooth einzuschalten 36 Falsch Füße nicht in einer Linie können die Genauigkeit beeinflussen Hinweis Um die Genauigkeit zu gewährleisten stehen Sie bitte barfuß und mit der richtigen Körperhaltung auf der Waage Умные весы Уилта не являются медицинским выполняет медицинских и диагностических функций Спасибо что выбрали умные весы УиЫМА X Используя Умные Весы УиИМА1 X с приложением УиЫМА1 Вы сможете записывать анализировать и ставить цели для своего здоровья УиИМА1 сохраняет всю информацию предоставляет краткий отчет о состоянии здоровья и рекомендации по его улучшению Il YUNMAI 9 41 АМ Правильно Ступни располагаются на всех 4 сенсорах 2 Сопряжение с весами по Bluetooth Откройте приложение YUNMAI подключите Bluetooth подключение произойдет автоматически а ваши данные в режиме реального времени синхронизируются с приложением 1 Неправильно Заступ за край может спровоцировать неточность в измерениях iOS Проведите по экрану снизу вверх чтобы открыть Центр Управления и нажмите на значок Bluetooth 43 44 Неправильно Неправильно Встаньте в правильном направлении чтобы не перекрывать экран Положение ног не на одной линии что может спровоцировать неточности в измерениях Примечание для обеспечения точности измерений взвешиваться нужно босиком и в правильном положении Tracking Graphs Возраст Недовес Норма 18 120 18 5 18 5 24 9 Избыточный Патологическое Ожирение вес ожирение 25 29 9 35 30 34 9 Г арантия Record Weight Body Report YUNMAI предоставляет годовую гарантию Hô Для получения дополнительной информации посетите сайт www iyunmai com 47 48 1 Installation de l application YUNMAI 3 Commencer L utilisation Application YUNMAI Merci d avoir choisi la balance intelligente YUNMAI X Recherchez YUNMAI dans Android App Market ou dans l App iOS Store ou scannez le code QR suivant pour la télécharger installez la et ellel se connectera à la balance une fois allumée Assurez vous que l emplacement de vos pieds est correct comme indiqué ci dessous En utilisant YUNMAI balance intelligente avec l application YUNMAI vous pouvez enregistrer analyser et définir des objectifs se rapportant à votre propre santé YUNMAI enregistre toutes vos informations dans son Cloud et fournit de brefs rapports de santé et des recommandations d amélioration L application téléchargée via d autres canaux peut être Avant l appariement avec votre équipement assurez vous équipement répond aux exigences suivantes Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal Производитель ООО Шэньчжэнь YUNMAI Текнолоджи Адрес Комната 19А здание штаб квартиры в Чиване 8 Chiwan 6th Road район Наньшань Шэньчжэнь Примечание Данная картинка представлена только в качестве примера Для более подробной информации загрузите последнюю версию приложения УиИМА1 Présentation et installation du produit Veuillez consulter votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous portez un stimulateur cardiaque si vous avez des électrocardiographes et ou d autres dispositifs médicaux avant d utiliser YUNMAI inutilisable que votre 49 Caractéristiques du prouduit Affichage BF кд Ib Bluetooth Indicateur de pile faible Graisse corporelle Kilogrammes Livre Smart Scale Smart Rope Compatible avec iPhone I Pod touch avec iOS 10 0 ou version plus récente Android 4 3 ou version plus récente avec Bluetooth 4 0 Peser les chiffres О ад Important 50kg Utilisez YUNMAI balance intelligente en étant pieds nus La balance ne peut pas mesurer le pourcentage de graisse corporelle si vous portez des chaussures ou des chaussettes La balance intelligente YUNMAI ne doit pas être utilisée pour diagnostiquer ou traiter une situation médicale Scannez le code QR Feuille d électrode en métal 22 6 Correct Les pieds couvrent tous les quatre capteurs Téléchargez YUNMAI App Pied de la balance Remarque 2 Connexion à la balance via Bluetooth Les groupes suivants peuvent ne pas obtenir des résultats précis Les jeunes Les athlètes professionnels Les femmes enceintes Les utilisateurs de stimulateurs cardiaques Ouvrez l application YUNMAI et Bluetooth et la balance se connectera automatiquement et vos données en temps réel seront synchronisées avec l application 19 2 s Indice de Masse Corporelle Les pieds qui dépassent le bord peuvent affecter la précision Nom du produit YUNMAI X balance intelligente Modèlel M1825 Unité de mesure Lb Kg Connexion Bluetooth 4 0 Taille 260 x 260 x 26 mm Poids net 1 2 Kg Plage de mesure de poids 6 6 Lb 396 8 Lb 3 Kg 180 Kg Précision 50g Température de fonctionnement 23 F 104 F 5 C 40 C Matériau extérieur ABS écologique Type de batterie batterie au lithium Capacité de la batterie 400 mAh Tension d entrée DC 5V Caractéristiques de charge DC 5V 1A Intensité d entrée 1000 mA Tracking Graphs IMC pour hommes et femmes Insuffisance pondérale maigreur Age 18 120 Normal En surpoids 18 5 24 9 18 5 Obésité sévère Obèse 30 34 9 25 29 9 35 Target Réétalonnage Indice de masse corporelle IMC poids kg hauteur A 2 m Par exemple IMC 70 kg 1 75 m x 1 75 m 22 86 correspond à la plage normale Remarque L indice IMC est une norme largement utilisée pour évaluer l état de santé d une personne 50 0 Veuillez monter dessus et descendre rapidement la balance devrait indiquer 0 0 ce qui signifie que l étalonnage est terminé La balance a besoin de 5 secondes pour se réétalonner après avoir été déplacée donc veuillez attendre un peu avant de vous peser Garantie Record Weight Body Report Les pieds dans la mauvaise direction cachent l écran Entretien Remarques Interface de charge Le niveau de charge est faible Lorsque l indicateur cesse de clignoter et reste allumé en rouge lors de la charge Branchez le câble USB sur l interface de charge pour recharger et lorsque est complètement chargé se clignote en vert Remarques Interrupteur d alimentation Appuyez dessus pour allumer l appareil 51 iOS faites glisser depuis le bas de l écran pour ouvrir le Centre de Contrôle et cliquez sur le logo Bluetooth Android Cliquez sur Allow Autoriser pour activer Bluetooth lorsque le système vous le rappelle en ouvrant YUNMAI App 52 Les pieds ne sont pas en ligne ce qui peut affecter la précision Pour assurer une bonne précision veuillez vous tenir sur la balance pieds nus en adoptant la bonne position YUNMAI offre une garantie limitée d un an û Pour plus d informations veuillez visiter www iyunmai com L image est fournie uniquement à titre de référence Pour plus d informations téléchargez la dernière version de l application YUNMAI dans l App Store 54 53 56 Introduçâo e instalaçâo do produto 1 Instalar App YUNMAI 3 Começar a usar App YUNMAI Pesquise por YUNMAI no Android Application Market ou na Loja App OS App ou digitalize o Código seguinte QR para fazer o download instale a e quando estiver ligada irá ligar se à balança Verifique se o posicionamento dos pé é o correto conforme mostrado abaixo Ao usar a balança inteligente YUNMAI ao lado da App YUNMAI voeê pode gravar analisar e definir objetivos para a sua saúde pessoal YUNMAI guarda todas as suas informaçôes na nuvem e fornece pequeños relatónos de saúde e recomendaçôes de melhoria Por favor consulte o seu médico se estiver grávida ou tiver um pacemaker eletrocardiografos e ou outros dispositivos médicos antes de usar YUNMAI A aplicaçâo descarregada por outros canais pode ser inutilizável Antes de emparelhar corn o seu equipamento certifique se de que seu equipamento corresponde aos seguintes requisitos Importante Compativel corn Phone iPod touch corn OS 10 0 e superior Android 4 3 e superior corn Bluetooth 4 0 Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal Fabricant Shenzhen YUNMAI Technology Co Ltd Address Salle 19A bâtiment du siège de Chiwan NO 8 6 Rue Chiwan district de Nanshan Shenzhen Chine 55 Obrigado por escolher a balança inteligente YUNMAI X Nao desmonte espreme perfure o produto ou coloque o na agua ou incendei o ou exponha o a uma temperatura superior a 60 C 140 F 57 Visor Especificaçôes Produto Й Bluetooth BF Gordura corporal kQ ill YUNMAI 9 41 AM i 100 IM Qu logra mas QUULVJ Ithib Indicateur de pile faible Dígitos pesagem 50kg Digitalizar Código QR 22 6 19 2 Descarregar YUNMAI App Correcto Pés tapam os 4 sensores Nota Pés balança Os grupos seguintes podem nao obter resultados precisos Jovens Atletas profissionais Mulheres grávidas Utilizadores com pacemaker índice de massa corporal Errado Os pésquesaem da margem podem afetar a precisáo Nome produto Balança inteligente YUNMAI X Model M1825 Unidade medida Lb Kg Ligaçâo Bluetooth 4 0 Tamanho 260 x 260 x 26 mm Peso líquido 1 2 Kg Faixa de pesagem 6 6 Lb 396 8 Lb 3 Kg 180 Kg Precisáo 50g Temperatura funcionamiento 23 F 104 F 5 C 40 C Material Exterior ABS amigo ambiente Tipo de batería Batería de litio Capacídade da batería 400 mAh Tensáo de entrada DC 5V Especificaçôes de carregamento DC 5V 1A Corrente de entrada 1000 mA Smart Scale Smart Rope fi UUse a balança inteligente YUNMAI quando estiver corn os pés descalços A balança nâo pode medir percentagem de gordura corporal se estiver a usar sapatos ou meias A balança inteligente YUNMAI nao deve ser usada para diagnosticar ou tratar qualquer situaçâo médica Tracking Graphs IMC para homens e mulheres 2 Ligar se à Balança via Bluetooth Abaixo do peso Idade Abra a App YUNMAI e o Bluetooth e ele se ligará automáticamente e os seus dados em tempo real serâo sincronizados com a aplicaçâo 18 120 Excesso de peso Normal 18 5 18 5 24 9 Muito acima do peso Obeso 25 29 9 30 34 9 35 Target Re calibraçâo Por favor suba rápidamente e a balança deve mostrar 0 0 o que indica que a calibraçâo está terminada A balança precisa de 5 segundos para recalibrar depois de ser movimentada aguarde um pouco antes da próxima pesagem índice de massa corporal IMC peso kg altura A 2 m Por exemplo IMC 70kg 1 75m x i 75m 22 86 pertence ao intervalo normal Nota índice de IMC é um padráo que é amplamente utilizado para medir o estado de saúde de uma pessoa 50 0 Record Weight Manutençâo Body Report Garantía Use um paño húmido para limpar a superficie da balança Nâo use nenhum detergente ou use água para lavá la diretamente Posicione se na direcçâo errada Irá tapar o visor CD Notas Interface de carregamento Insira o cabo USB no interface de carregamento para carregarquandoa energía estiver fraca O indicador fica vermelho durante o carregamento e fica verde quando terminar de carregar Notas Interruptor de energía Pressione para ligar OS Deslize a partir da parte inferior do ecrá para abrir o Centro de Controle e dique no logotipo Bluetooth Android Clique em Permitir para ativar o Bluetooth quando o sistema o lembrar quando abrir a aplicaçâo YUNMAI 60 58 Ô Pés nao alinhados podem afetar a precisáo Para garantir a precisáo mantenha se na balança com os pés descalços com a postura certa YUNMAI fornece uma garantía limitada de um ano Para mais informaçôes por favor visíte www iyunmai com 62 61 64 63 1 Instalar YUNMAI App en su Smartphone 3 Uso YUNMAI App Gracias por elegir YUNMAI X Smart Sacie Busque YUNMAI dentro de la PLay Store o en la OS App Store También puede escanear el siguiente código QR para descargar e instalar la aplicación Póngase de pie en la báscula como indica en la foto de abajo Usa la báscula inteligente YUNMAI con su aplicación para registrar tus ejercicios calorías pesos y otras cosas YUNMAI te ayuda a guardary analizar todos estos datos en la nube con total seguridad Pantalla oculta App descargada a través de otros canales pueden ser inutiliza bles Antes de maridaje Con su equipo asegúrese de que su equipo cumple con los siguientes Requisitos Antes de usar YUNMAI por favor consulte con su médico en caso de que esté embarazada use un marcapasos o electrocardiógrafo y o cualquer otro dispositivo médico Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal Fabricante Shenzhen YUNMAI Technology Co Ltd Morada 6a Estrada de Chiwan 8 Sala 19A Ed da Sede de Chiwan Distrito de Nanshan Shenzhen China CEP 518000 A imagem é apenas para referêneia Para obter mais informaçôes faça o download da versâo mais recente do App YUNMAI na App Store Introducción e instalación No desmonte apriete ni perfore el producto no lo sumerja en agua ni lo exponga al fuego o a temperaturas superiores a 60 C 140 F 65 Pantalla Especificaciones Q Bluetooth Il YUNMAI Compatible con Phone Pod Touch con los 10 0 o superior Android 4 3 y encima con Bluetooth 4 0 Ndicador de Batería в ЛЛЛ BF Nombre YUNMAI X Smart Scale Modelo M1825 Unidad de medida Kg Lb Conexión Bluetooth 4 0 Tamaño 260 x 260 x 26 mm Peso Neto 1 2 Kg Rango 3 180 Kg Precisión 50g Temperatura Recomendada 5 C 40 C Material Eco friendly ABS Tipo de batería Gatería de Litio Capacidad de la batería 400 mAh Voltaje de entrada DC 5V Especificaciones de carga DC 5V 1A Corriente de entrada 1000 mA Grasa CorP ral QUUU U 9 41 AM Smart Scale importante kq Kilogramos itL Peso 50kg Use YUNMAI Smart Sea le descalzo La báscula no puede medir el porcentaje de grasa corporal si lleva calcetines o zapatos YUNMAI Smart Scale no debe usarse para diagnosticar o tratar ninguna condición médica Scan QR Code Descargar YUNMAI App Hoja de electrodo de metal Correcto Cada pie en la posición central de la báscula Nota Pie Los siguientes grupos no obtendrán resultados precisos Menores Atletas profesionales Mujeres embarazadas Usuarios con Marcapasos Instrucciones ИМТ BMI ДЛЯ мужчин и женщин Индекс массы тела ИМТ вес кг рост 2 м Пример ИМТ 70 кг 1 75 1 75 22 86 Норма 46 45 Ne pas démonter presser percer le produit ou le mettre dans l eau le feu ou l exposer à une température supérieure à 60 C 140 F ЕРЛЗ1 Потребляемый ток 1000 мА 50 0 Android После запуска приложения YUNMAI система уведомит вас о подключении Bluetooth нажмите на Разрешить чтобы установить соединение Примечание Интерфейс зарядки При низком уровне заряда подключите USB кабель к интерфейсу зарядки Во время зарядки индикатор горит красным и становится зелёным при полной зарядке Примечание Переключатель питания Нажмите для включения питания YUNMAI X Входное напряжение 5В пост тока Тип батареи Литиевая батарея Индекс массы тела ИМТ Allow ф Instruçoes para a balança inteligente Фунты Вес нетто 1 2 кг Диапазон взвешиваемого веса 3 180 кг Точность 50 г Рабочая температура 5 С 40 С Материал корпуса закаленное стекло пластик Примечание ИМТ это стандарт который широко используется при оценке состояния здоровья человека Используйте мягкую влажную ткань для очистки весов Не рекомендуется использовать чистящие средства или мыть весы под струей воды 50 Размеры 260 х 260 х 26mm Килограммы Ёмкость батареи 400мАч Target Уход YUNMAI X Уровень заряда аккумулятора Наименование модели YUNMAI X Модель М1825 Единицы измерения кг фунт Связь Bluetooth 4 0 Характеристика зарядки 5В 1А пост тока не Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface de la balance N utilisez pas de détergent ni de l eau pour la laver directement Жировая масса 000 Л kg UUU Ü Ib Вес Наступите и сойдите с умных весов Появившееся обозначение 0 0 на дисплее устройства означает что калибровка завершена Весам требуется около 5 секунд для повторной калибровки после перемещения Instructions concernant la balance intelligente 0 Bluetooth fi Калибровка YUNMAI X Í 100 Характеристики изделия 50kg Примечание í leí 41 Smart Scale Smart Rope Весы могут отображать некорректные результаты у следующих групп лиц Люди младше 18 лет Профессиональные спортсмены Беременные женщины Пользователи с кардиостимуляторами 42 35 Дисплей Приложение YUNMAI Убедитесь в правильности расположения ступней как показано на рисунке ниже массы прибором 30 34 9 Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal Hersteller Shenzhen YUNMAI Technology Co Ltd Adresse Raum Nr 19A Chiwan Gebäude Nr 8 Chiwan 6th Straße Nanshan Bezirk Shenzhen China Просканируйте QR код жировой 25 29 9 40 3 Начало использования Загрузите YUNMAI Арр соотношения Schwerer Übergewicht 18 5 24 9 39 Совместимость с iPhone iPod touch с iOS 10 0и выше Android 4 3 и выше с Bluetooth 4 0 Fettleibig Weitere Informationen finden Sie unter www iyunmai com 1 Установка приложения YUNMAI Важно Руководство пользователя 18 5 Übergewicht Hinweis Aufgrund der häufigen Aktualisierungen der YUNMAI App ist dieses Bild nur als Referenz vorgesehen Bitte beachten Sie die tatsächlichen Produkte im Falle einer Änderung Найдите приложение YUNMAI в Google Play или Арр Store или просканируйте QR код для загрузки и установки приложения Сопряжение со смартфоном произойдет после включения весов Перед эксплуатацией умных весов Хипта при беременности использовании кардиостимулятора электрокардиографа или другого медицинского устройства проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом 18 120 Normal YUNMAI gewährt eine einjährige beschränkte Garantie Использование умных весов УиЫМА1 X Не разбирайте не надавливайте не роняйте изделие не помещай те под воду в огонь не подвергайте воздействию температур выше 60 С 140 Р Übergewicht Warranty â 38 37 Alter Body Mass Index BMI Gewicht kg e Größe A 2 m Zum Beispiel BMI 70kg e 1 75m x 1 75m 22 86 gehört zum normalen Bereich Hinweis Der BMI Index ist ein weit verbreiteter Standard womit man den Gesundheitszustand einer Person beurteilen kann Record Weight Body Report Falsch Das Stehen in falscher Richtung wird die Anzeige verdecken Produktname Intelligente YUNMAI X Waage Modell M1825 Maßeinheit Kg Lb Verbindung Bluetooth 4 0 Größe 260 x 260 x 26 mm Nettogewicht 1 2 Kg Wägebereich 3 180 Kg Genauigkeit 50g Arbeitstemperatur 5 C 40 C Außenmaterial Umweltfreundliches ABS Akkutyp Lithium Akku Akkukapazität 400 mAh Ladespezifikationen DC 5 V 1 A Eingangsspannung DC 5 V Eingangsstrom 1000 mA Tracking Graphs Öffnen Sie die YUNMAI App und das Bluetooth Die Verbindung wird automatisch hergestellt Ihre Echtzeit Daten werden mit der app synchronisiert Bitte treten Sie kurz auf die Waag sie sollte 0 0 anzeigen was bedeutet dass die Kalibrierung abgeschlossen ist Die Waage benötigt nach dem Bewegen 5 Sekunden zum Nachkalibrieren bitte warten Sie eine Weile bevor Sie sich erneut wiegen Для измерения процентного взвешиваться нужно босиком Kilogramm Pfund Wiegende Zahlen 50 0 34 Körperfett 50kg Den QR Code scannen Folgende Gruppen erhalten möglicherweise keine genauen Ergebnisse Jugendliche Profisportler Schwangere Frauen Benutzer mit Herzschrittmachergerät YUNMAI X Batteriekapazität niedrig 9 41 AM Re Kalibrierung iS üüün QUUU Û Ib Bluetooth YUNMAI App runterladen Anmerkung Anleitungen für die intelligente Waage Technische Daten fi Benutzen Sie die YUNMAI Smart Scale barfuß Die Waage kann den Körperfettanteil nicht messen wenn Sie Schuhe oder Socken tragen Die YUNMAI Smart Scale sollte nicht zur Diagnose oder Behandlung von medizinischen Situationen verwendet werden 33 Anzeige Wichtig YUNMAI X 32 31 Vielen Dank dass Sie sich für die intelligente YUNMAI X Waage entschieden haben Das Produkt darf nicht zerlegt gequetscht durchstochen oder in Wasser oder Feuer gelegt werden oder einer Temperatur von mehr als 60 C 140 F ausgesetzt werden ti ÍL0 Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal SPÊ2 4 Shenzhen YUNMAI Technology Co Ltd 7 К EX Chi W4sftt4H9 s Й1111хС0й Ж7мй8ф StkíB т Уладсязадгдати гда ив рйЕ ад ади Erróneo Tener un pie fuera de las placas conductoras Tabla de Comparación de BMI Tracking Graphs BMI Para Macho Y Hembra 2 Connect to the scale via Bluetooth Edad Open YUNMAI App and Bluetooth and it will get connected automatically and your real time data will sync to the app Delgado 18 120 Normal Sobrepeso 18 5 24 9 18 5 Obeso Extreme Sobrepeso 30 34 9 25 29 9 35 Target Recalibración Por favor suba y baje rápidamente la báscula debe mostrar 0 0 que indica que la calibración ha sido completada La báscula necesita 5 segundos para recalibrarse tras haber sido movida por favor espere un poco antes de subirse 50 0 Record Weight й Use un paño húmedo para limpiar la superficie de la báscula No use detergentes ni sumerja la báscula directamente en agua Posición incorrecta Notas Interfaz de carga Conecte el cable USB a la interfaz de carga para cargarlo cuando la carga esté baja El indicador se muestra en rojo cuando se está cargando y se muestra en verde cuando está completamente cargado Notas Interruptor de encendido Presiónelo para encender el equipo 66 iOS Slide from the bottom of the screen to open the Control Center and click on the Bluetooth Logo 68 Android Click on Allow to turn on Bluetooth when the system reminds you when open YUNMAI App Para más información visite www iyunmai com 70 71 1 YUNMAI Uygulamasini yiikleyin 3 Kullanmaya ba layin YUNMAI App Android Uygulama Pazan nda veya iOS Uygulama Magazasmda YUNMAI aramasi yapm A agidaki QR Kodunu indirmek gin ve yuklemek iqin bu QR Kodunu saklaym veya taraym bir kez ali tinldiginda terazi ile baglanti kuracaktir Ayagimzi bastigimz yerin asagida göste ri Id igi gibi dogru oldugundan emin olun YUNMAI Aki III Terazisini YUNMAI App uygulamasiyla bi rli kte kullanarak kiçisel saglik verilerinizi kaydedebilir analizedebilirve hedefler koyabilirsiniz YUNMAI tüm bilgilerinizi bulutuna kaydederve kisa saglik raporlan saglar ve iyileçtirme onerileri sunar Diger kanallardan indirilen uygulama kullamlamayabilir Ekipmaninizla e le tirmeden once bu ekipmaninizin a agidaki gereksinimleri sagladigindan emin olun Önemli BF Vücut yagi kg Kilogramlar Düçük pil gostergesi Smart Scale Pound lar Olçüm Rakamlari Vücut kitle indeksi Note Dogru Ayaklar dort sensörün hepsini kapliyor Terazi Ayagi Va5 18 120 2 Teraziye Bluetooth ile baglamn YUNMAI App ve Bluetooth u açarsaniz otomatikolarak baglamrve gerçek zamanli verileriniz App a senkronize edilir Düçük Kl loin Normal Kllolu 18 5 18 5 24 9 25 29 9 Obez A iri Kllolu 30 34 9 35 Vücut kitle indeksi BMI agirlik kg s boy л 2 m Ornegin BMI 70kg a 1 75m x 1 75m 22 86 normal araliga aittir Not BMI Endeksi kiçinin saglik durumunu ôlçmek için yaygin olarak kullamlan bir standarttir Target 50 0 Üzerine lütfen hizli bir çekilde adiminizi atarak çikm ve nin kalibrasyonun tamamlandigini gósterecek ek Ide terazinin 0 0 i góstermesi gerekir Terazi hareket ettir Idikten sonra tekrar kalibre edilmesi için 5 saniye gerekmektedir lütfen bir sonraki tartilma içleminden once biraz bekleyin Notlar Sarj arayüzü Güç azaldigmda arj etmek için USB kablosunu çarj arayüzüne takm Gosterge çarj olurken kirmizidir tamamen çarj oldugunda se yeçile döner Notlar Güç anahtari Gücü açmak için basin iOS Kontrol Merkezini açmak için ekranin altmdan kaydirm ve Bluetooth Logosunu tiklaym 76 Android YUNMAI App açikken Sistem size hatirlattiginda Bluetooth u açmak için Allow izin Ver üzerine tiklayin Instagram YUNMAI Dogrulugu saglamak için lütfen çiplak ayakli bir çekilde dogru bir duruçla ôlçegin üzerinde durun Daha fazla bilgi iqn lutfen www iyunmai com adresini ziyaret edin 80 ада YUNMAI X J ад адЛ M1825 jULJI 11 1 jail г_____ il dA TH I tat Y 1 é 1 1 NI jRJ r Л i je3 140 s Ф кл a ла адш адл s ад ли ад ад is YUNMAI ад ад jldtíl ajr äl t all Ц i I r jY dj r I Ja lj1 j j ад i ад адад ад BF kg UJ 1 11 JI I И 1 À Y Í цф jA Ol j3 ALÚA al jilI Jajaùll AjlUll jjlJ àâaU rUlj a t lAll 1 I J А ЛА till цад Цаад ад ад YUNMAI ад е YUNMAI ад I IS jijóla YUNMAI û1 jé fl JÀ Ullâ 4 1 11 aAjA 7J Jäll LlL L xdl 81 YUNMAI JLttluiVI 3 1 Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal Uretici Shenzhen YUNMAI Technology Co Ltd Adres Oda 19A Chiwan Genel Merkez Binasi NO 8 Chiwan 6 Yol Nanshan Bblgesi Shenzhen jin Resim yalmzca referans içindir Daha fazla bilgi için lütfen YUNMAI App Uygulamasimn App Store Uygulama Magazasmdaki en son sürümünü indirin 79 YUNMAI us ад J j rdi 1 ji l Ч J I ф l s 11 ala г г y Aym çizgide durmayan ayaklar dogrulugu etkileyebilir 78 77 os адад i AjjjAiSii адад 7 0 1 i ÔLüL lâl AJU I ул YUNMAI bir yillik simrli garanti saglar a 75 1 lèll L4I 1 x4s é U YUNMAIGLOBAL Garanti Yanliç yönde durmak ekram kapatir Terazinin yüzeyini silmek için nemli bir bez kullanin Dogrudan yikamak için herhangi bir deterjan veya su kullanmaym Record Weight Body Report Bakim ka llaJl Y Y J Á La iOS 9 0 Jj l lll 114 л jails j Á jSYI zLj r Vl a Jal jill 11 ÚjAA ад 1 2 адади fi e âl zJjYUNMAI 1 faiâ l 1 i i ли iisад ui au 1 ji ли jil YUNMAI Jlji Di jjAAr 50kg 22 6 4 0 LJAULI Y фа 26 x 260 x 260 ад11 ад 180 ад 3 ади 396 8 ади 6 6 ûjyll jlii 50 У4 гад 40 к ад 5 ецад ад 104ад0 ад 23 АД JA AiuB Jr О ABS IF N Гао 1 1 ÁalAll Ib 4 0 jjSjUl л u Android 4 3 lie rraJI Аш y ji IjxJ jS r Y Ürün Adi YUNMAI X Akilli Terazi Model M1825 Ôlçü Birimi Lb Kg Baglanti Bluetooth 4 0 Boyut 260 x 260 x 26 mm Net Agirlik 1 2 Kg Tartma Araligi 6 6 Lb 396 8 Lb 3 Kg 180 Kg Dogruluk 50g Çaliçma Sicakligi 23 F 104 F 5 C 40 C Diç Malzeme Çevre Dostu ABS Piltipi Lityum pil Pil kapasitesi 400mAh Giriç voltaji DC 5V arj ôzellikleri DC 5V IA Giriç akimi 1000mA BMI Erkekler ve kadinlar için Tracking Graphs Sinirlarm diçma çikan ayaklar dogrulugu etkileyebiI r Yeniden kalibrasyon jUrtl I Bluetooth 50kg QR Kodunu Tarayin A agidaki gruplarda dogru sonuçlar alinamayabilir Çocuklar Profesyonel atletler Hamile kadinlar Kardiyak Kalp Pili cihazli kullanicilan l 4 11 Ürün Ôzellikleri fi YUNMAI App indirin dig 1 73 Görüntü iOS 10 0 ve iizeri olan iPhone iPod dokunmatik ile uyumlu Bluetooth 4 0 ile Android 4 3 ve uzeri YUNMAI Akilli Teraziyi çiplak ayakla kullanin Ayakkabi veya çorap giydiyseniz tarti vücut yag yüzdesini ôlçemez YUNMAI Akilli Terazi herhangi bir tibbi durumu te his etmek veya tedavi etmek için kullanilmamalidir 60 0a ó 72 Ürün Tanitimi ve Kurulumu Hamileyseniz veya kalp pili elektrokardiyografi ve veya diger tibbi Facebook yunmaipr Instagram yunmaiglobal Fabricante Shenzhen YUNMAI Technology Co Ltd Dirección Sala 19A Edificio de la sede de Chiwan 6ta Ruta Chiwan Nro 8 Distrito de Nanshan Shenzhen China Alerta La aplicación se actualiza constantemente y puede que la interfaz no sea la misma que la de esta foto YUNMAI X akilli teraziyi seçtiginiz için teçekkür ederiz ci hazla nnizvarsa YUNMAI yi kullanmadan once lütfen doktorunuza dangin 74 YUNMAI provides one year limited warranty Pies no alineados Nota Para asegurarse de que haya una lectura correcta por favor asegúrese de que se pone en la posición correcta y descalzo 69 Ürünü sókmeyin sikmayin delmeyin veya suyun içine koymayin ate e atmayin veya 60 Cden 140 F yüksek bir sicakliga maruz birakmaym AkiLLi Terazi Talimatlari Body Report Warranty Mantenimiento YUNMAI X Body mass índex BMI peso kg v altura A 2 m Por ejemplo BMI 70kg v 1 75m x l 75m 22 86 Nota La medida BMI Index es un estándar que se usa comúnmente para medir condiciones físicas и ад ад 3x 115 AA YjUai Д31Ы1 4 1 a 1 1 la I 4 1 la 11 19 2 адЦа ai 11 a 400 1 1 ада 5 ад ад адади Зиад YUNMAI App ад Tracking Graphs YUNMAI X ад ад i Y 1 J4 IJJAJLJ JLUÛJVI 2 18 120 18 5 Jllal 1 4 А 5 г jlA j il i i e iia 1000 адл 01 ададк ад адад úja и jjii 4 j ÚÓ9 18 5 24 9 25 29 9 Í 30 34 9 35 rl ri I rll aja1 ja j rllâHIà JI IN I 1 r r 1 1 Il YUNMAI аЗгфГ ÿlSl jj U rll 11 r l I alL é 1 A 11 Target JUaaSy S_ U1I 0 0 _ Aуха И 2л ад ад иад BMI ад s ад J ад 22 86 1 75 x 1 75 ад 70 ад ж ад ад ад ад 50 0K r 1 nr QI IAJI lr r__ à 3 11 1 JAMII la aá ill a a I l áII Il il l jllaj Y AT ily T BMI r I Il IK r r Y b aN JgjjJl jg j 1 1 I adl y j I U 5 A jljaell тАа ОоЛ А rj jki a ja jl jjall 1 kl 1 3 A 11 jj SjSâl 11кмУ I ala I 111 djlr Record Weight t ArXll Body Report ади ад 1ад YUNMAI a JX www iyunmai com jÇj js адади лад yunmaipr ад 4 a Hid ГДАЯШ А 1 1 e USB le 3 J jaA j Il JL4SI dje J s VI J 82 83 84 yunmaiglobal ÁÍ Shenzhen YUNMAI Technology ад ú 1 41 уади j II r j jér jlaljlj á U r r Jl jl4 8 4 jl all rj til Ao jail jZjall 7 г ад 1a аду r i 19 f4j ksj ll иад 5 8000 _ ад YUNMAI jjal 85 86 87 88 89 Scale 1 1 Unit mm ЙЛ PANTON 185C CMYK

Скачать