![KRAFT BD (W)-360QX [10/28] Правила замораживания](/img/pdf.png)
KRAFT BD (W)-360QX [10/28] Правила замораживания
![KRAFT BD (W)-360QX [10/28] Правила замораживания](/views2/1857554/page10/bga.png)
10
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ
CHEST FREEZER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется эксплуатировать морозильный ларь более 24 часов в режиме
быстрой заморозки. Рекомендуется через 24 часа повернуть регулятор термостата в любое
положение, ниже максимального.
ВНИМАНИЕ! Температурные показатели, приведенные выше, могут отличаться от факти-
ческих в зависимости от места установки изделия, вида эксплуатации и других внешних
факторов воздействия.
Размораживание ларя
• Отключить ларь от электросети.
• Вынуть все продукты из ларя.
• Открыть пробку дренажной системы, находящуюся снизу на дне ларя.
• Установить емкость для сбора талой воды.
• Оставить крышку ларя открытой.
• Удалить слой льда, когда он начнет таять. Это сократит время разморажи-
вания.
• Промыть ларь теплым раствором мыльной воды и насухо протереть мягкой
тканью.
ВНИМАНИЕ! Запрещается! При оттаивании использовать электронагревательные приборы.
Использовать острые предметы при удалении инея и льда. Применять при мойке ларя хлор-
содержащие средства и кислоты.
Правила замораживания
и хранения продуктов
• Качество заморозки продуктов зависит от массы разовой загрузки, увеличе-
ние массы загрузки увеличивает время заморозки.
• Расстояние от загружаемых продуктов до кромки ларя должно составлять не
менее 12 см.
• При замораживании продуктов в ларе, переключатель устанавливается в по-
ложение «заморозка» или «глубокая заморозка» (в зависимости от количе-
ства продуктов) за 5–6 часов до укладки продуктов для получения в камере
наименьшей температуры.
• Примерно через 24 часа с начала заморозки переключатель следует устано-
вить в положение «охлаждение».
• Не рекомендуется часто открывать крышку ларя, а также оставлять крышку
ларя открытой на длительное время.
• Не допускается помещать в ларь горячие и теплые продукты.
• Не допускается помещать в ларь жидкие продукты в стеклянной таре, прохла-
дительные напитки и углекислотные жидкости в бутылках, банках.
Содержание
- Морозильный ларь 1
- Низкотемпературный 1
- Chest freezer 2
- Морозильный ларь 2
- Перед началом эксплуатации ларя внимательно изучите 2
- Руководство по эксплуатации 2
- Руководство по эксплуатации user guide 2
- Содержание 2
- Уважаемый покупатель 2
- Морозильный ларь chest freezer 3
- Общая информация 3
- Руководство по эксплуатации user guide 3
- Bd w 360qx bd w 530qx bd w 610qx 4
- Chest freezer 4
- Морозильный ларь 4
- Руководство по эксплуатации user guide 4
- Технические характеристики 4
- Морозильный ларь chest freezer 5
- Описание 5
- Руководство по эксплуатации user guide 5
- Chest freezer 6
- Внимание неправильное обращение может привести 6
- Вред здоровью пользователя 6
- К поломке изделия нанести материальный ущерб или причинить 6
- Морозильный ларь 6
- Руководство по эксплуатации user guide 6
- Требования по технике безопасности 6
- Запрещается эксплуатация ларя в следующих случаях 7
- Морозильный ларь chest freezer 7
- Не используйте другие приборы высокой мощности в той же цепи 7
- Предупреждение во избежание перегрузки сети 7
- Руководство по эксплуатации user guide 7
- Chest freezer 8
- Морозильный ларь 8
- Порядок работы 8
- Руководство по эксплуатации user guide 8
- Установка и подключение 8
- Морозильный ларь chest freezer 9
- Регулировка термостата 9
- Руководство по эксплуатации user guide 9
- Chest freezer 10
- И хранения продуктов 10
- Морозильный ларь 10
- Правила замораживания 10
- Размораживание ларя 10
- Руководство по эксплуатации user guide 10
- В процессе эксплуатации при обнаружении неисправностей которые потре битель не может устранить своими силами необходимо обратиться в сер висную мас терскую по ремонту холодильной техники 11
- В течении гарантийного срока неисправности устраняются авторизованным сервисным центром в случаях вмешательства других сервисных организа ций дейст вие гарантии прекращается 11
- Изготовитель не несет ответственности за испорченные продукты в случае поломки ларя владелец самостоятельно обеспечивает сохранность товара 11
- Компрессор работает без отключения 11
- Ларь не включается 11
- Морозильный ларь chest freezer 11
- Неэффективное охлаждение 11
- Руководство по эксплуатации user guide 11
- Сильный шум при работе 11
- Техническое обслуживание 11
- Устранение неисправностей 11
- Chest freezer 12
- В случае несоблюдения правил эксплуатации морозильного ларя изготовитель оставляет за собой право не выполнять 12
- Гарантийные обязательства 12
- Гарантия изготовителя 12
- Морозильный ларь 12
- Руководство по эксплуатации user guide 12
- Утилизация 12
- Гарантийный талон 13
- Морозильный ларь chest freezer 13
- Руководство по эксплуатации user guide 13
- Chest freezer 14
- _____________________________________________________________ 14
- Владелец ____________________________________________________ 14
- И подключен механиком ________________________________________ 14
- Изучите руководство по эксплуатации 14
- Использовать для охлаждения помещений 14
- Механик _____________________________________________________ 14
- Морозильные лари всех моделей запрещается 14
- Морозильный ларь 14
- Морозильный ларь укомплектован и работоспособен с руководством по эксплуатации правилами пользования и гарантийными обязательствами ознакомлен 14
- Морозильный ларь установлен в г _______________________________ 14
- Перед началом эксплуатации морозильного ларя внимательно 14
- Руководство по эксплуатации user guide 14
- Талон установки 14
- Ул _________________________________ дом _________ кв ______ 14
- Морозильный ларь chest freezer 15
- На гарантийный ремонт 15
- Руководство по эксплуатации user guide 15
- Талон 15
- Chest freezer 16
- Морозильный ларь 16
- Руководство по эксплуатации user guide 16
- Before installing and first using the appliance read 17
- Contents 17
- This manual carefully 17
- Морозильный ларь chest freezer 17
- Руководство по эксплуатации user guide 17
- Chest freezer 18
- General information 18
- Positioning 18
- Technical specifications and equipment 18
- Морозильный ларь 18
- Руководство по эксплуатации user guide 18
- Bd w 360qx bd w 530qx bd w 610qx 19
- For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as 19
- In the interest of your safety and to ensure the correct use before installing and first 19
- Model bd w 360qx bd w 530qx bd w 610qx 19
- Safety information 19
- Technical specifications 19
- The manufacturer is not responsible for damages caused by omission 19
- Using the appliance read this user manual carefully including its hints and warnings to avoid unnecessary mistakes and accidents it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety 19
- Морозильный ларь chest freezer 19
- Руководство по эксплуатации user guide 19
- Built in structure clear of obstruction do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer do not damage the refrigerant circuit do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture 20
- Chest freezer 20
- Children and vulnerable people safety 20
- Etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel 20
- Warning any electrical components plug power cord compressor and 20
- Warning keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the 20
- Морозильный ларь 20
- Руководство по эксплуатации user guide 20
- Energy saving 21
- Important for electrical connection carefully follow the instructions given in 21
- Installation and connection 21
- Location 21
- Service 21
- Specific paragraphs 21
- Морозильный ларь chest freezer 21
- Руководство по эксплуатации user guide 21
- Chest freezer 22
- Damage the finish 22
- Electrical connection 22
- First use 22
- Important do not use detergents or abrasive powders as these will 22
- Operating procedure 22
- Power supply the plug must therefore be easily accessible after installation 22
- Temperature setting 22
- Warning 22
- Warning it must be possible to disconnect the appliance from the mains 22
- Морозильный ларь 22
- Руководство по эксплуатации user guide 22
- Freezing fresh food 23
- Storing frozen food 23
- Thawing 23
- Морозильный ларь chest freezer 23
- Руководство по эксплуатации user guide 23
- Chest freezer 24
- Defrosting of the chest freezer 24
- Hints for freezing 24
- Hints for storage of frozen food 24
- Морозильный ларь 24
- Руководство по эксплуатации user guide 24
- Caution 25
- Caution the appliance may not be connected to the mains during cleaning 25
- Cleaning and maintenance 25
- Danger of electrical shock 25
- Important 25
- Important ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon 25
- Juice or the juice form orange peel butyric acid cleanserthat contain acetic acid 25
- Mains plug from the mains socket 25
- Troubleshooting 25
- Warning before maintenance switch off the appliance and disconnect the 25
- Морозильный ларь chest freezer 25
- Руководство по эксплуатации user guide 25
- Chest freezer 26
- Морозильный ларь 26
- Руководство по эксплуатации user guide 26
- Collection containers to recycle it 27
- Cut off the mains cable and discard it 27
- Discarded together with the urban refuse and rubbish the insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the appliance regulations to obtain from your local authorities avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger the materials used on this appliance marked by the symbols are recyclable 27
- Disposal of the appliance 1 disconnect the mains plug from the mains socket 27
- Ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product for more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 27
- Environment protection and disposal 27
- Packaging materials the materials with the symbol are recyclable dispose the packaging in a suitable 27
- The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment by 27
- This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials the appliance shall not be 27
- Морозильный ларь chest freezer 27
- Руководство по эксплуатации user guide 27
Похожие устройства
- Royal Clima DRY FORCE Inox RWH-DF30-FS Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima DRY FORCE Inox RWH-DF50-FS Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima DRY FORCE Inox RWH-DF80-FS Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima DRY FORCE Inox RWH-DF100-FS Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima EPSILON Inox RWH-EP30-FS Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima EPSILON Inox RWH-EP50-FS Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima EPSILON Inox RWH-EP80-FS Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima EPSILON Inox RWH-EP100-FS Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric FH25 VE Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric FH35 VE Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric FH50 VE Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric BT20 VG Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric BT25 VG Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric BT35 VG Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric BT50 VG Инструкция по эксплуатации
- Beko ELSE67512ZSW Инструкция по эксплуатации
- Beko MVSE69512ZAW Инструкция по эксплуатации
- Rowenta FOREVER SHARP COMFORT TN6040F4 Инструкция по эксплуатации
- Planta EMS-200, +TENS Инструкция по эксплуатации
- Planta EMS-350, +TENS Инструкция по эксплуатации