![Zelmer ZCK7616S Инструкция по эксплуатации онлайн [3/52] 645409](/img/pdf.png)
Zelmer ZCK7616S Инструкция по эксплуатации онлайн [3/52] 645409
![Zelmer ZCK7616S Инструкция по эксплуатации онлайн [3/52] 645409](/views2/1857680/page3/bg3.png)
3
PLPL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. MAMY NADZIEJĘ, ŻE PRODUKT SPEŁNI PAŃSTWA
OCZEKIWANIA.
OSTRZEŻENIE
Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi przed użyciem produktu oraz przechowywanie jej w
bezpiecznym miejscu w celu ewentualnej późniejszej konsultacji.
OPIS
1. Czajnik (ze wskaźnikiem poziomu wody)
2. Pokrywka z blokadą
3. Przycisk odblokowania pokrywki
4. Podświetlany wyłącznik
5. Filtr kamienia (wyjmowany)
6. Podstawka
7. Miejsce na przewód
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla
bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez
producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio
wykwalikowaną osobę.
Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w
wieku od 8. roku życia pod warunkiem, że będą one
nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie
bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały
zagrożenia związane z taką obsługą. Czynności
związane z czyszczeniem i konserwacją mogą być
wykonywane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, o ile
będą nadzorowane. Urządzenie i jego przewód muszą
się znajdować w miejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8. roku życia.
Osoby o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające
dostatecznej wiedzy albo wystarczającego
doświadczenia mogą używać urządzenia tylko pod
opieką lub pod warunkiem, że zostały poinstruowane co
Содержание
- Zck7616 1
- Zck7616s zck7616i zck7616l 1
- Gotowanie wody 5
- Przed użyciem 5
- Sposób użycia 5
- Ważne ostrzeżenia 5
- Zawsze przed czyszczeniem czajnika należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda nie używać żadnych ściernych środków czyszczących takich jak emulsje mleczka czy pasty 5
- Ekologiczna utylizacja 6
- Konserwacja i czyszczenie 6
- Odkamienianie 6
- Before use 9
- Boiling water 9
- Instructions for use 9
- Manitenance and cleaning 9
- Descaling 10
- Product disposal 10
- Bedienungsanleitung 13
- Vor der verwendung 13
- Wasser kochen 13
- Wichtige warnhinweise 13
- Entkalkung 14
- Produktentsorgung 14
- Wartung und reinigung 14
- Návod k použití 17
- Odvápnění 17
- Před použitím 17
- Vaření vody 17
- Údržba a čištění 17
- Likvidace produktu 18
- Návod na použitie 21
- Ohrievanie vody 21
- Pred použitím 21
- Údržba a čistenie 21
- Likvidácia výrobku 22
- Odstraňovanie vodného kameňa 22
- Használat előtt 25
- Használati utasítás 25
- Karbantartás és tisztítás 25
- Vízforralás 25
- A termék selejtezése 26
- A vízkő eltávolítása 26
- Fierberea apei 29
- Instrucțiuni de utilizare 29
- Înainte de utilizare 29
- Întreținere și curățare 29
- Curățarea 30
- Eliminarea produsului 30
- Важные предупреждения 33
- Инструкции по применению 33
- Кипячение 33
- Не используйте абразивные чистящие средства например эмульсии крема пасты и пр для очистки чайника 33
- Перед применением 33
- Удаления накипи 34
- Утилизация устройства 34
- Чистка и техническое обслуживание 34
- Важни предупреждения 37
- Инструкции за употреба 37
- Преди употреба 37
- Сваряване на вода 37
- Изхвърляне на продукта 38
- Отстраняване на котления камък 38
- Поддръжка и почистване 38
- Інструкція щодо застосування 41
- Важливі попередження 41
- Кип ятіння води 41
- Перед використанням 41
- Видалення накипу 42
- Технічне обслуговування й очищення 42
- Утилізація продукту 42
- Procedura serwisowa 43
- Garantie erklärung 45
- Inanspruchnahme der garantie 45
- Use of warranty 45
- Warranty report 45
- Použití záruky 46
- Uplatnenie záruky 46
- Záruka 46
- Záruční zpráva 46
- A garancia érvényesítése 47
- Garancia 47
- Raport de garanţie 47
- Utilizarea garanţiei 47
- Гарантийное обслуживание 48
- Гаранционен отчет 48
- Използване на гаранцията 48
- Применение гарантии 48
- Гарантійне обслуговування 49
- Застосування гарантії 49
Похожие устройства
- Zelmer ZCK7616L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7617B Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCG7325 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS7386 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCG7425 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZTS7385 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4551I Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4551S Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4551L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7620R Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK8011 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7921 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7920 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK8024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK7924 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZHB4552L Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZCK1274 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZSM7400 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0916 (70504747P) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZFS0916S (70504718P) Инструкция по эксплуатации