Beko WSDN63512ZSW [50/68] Машинаны пайдалану

Содержание

• Стиральная машина p.1
• Кір жуғыш машина p.1
• Прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации p.2
• Использование по назначению p.3
• Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды p.3
• Безопасность детей p.3
• Общие правила техники безопасности p.3
• Описание стиральной машины p.4
• Общий вид p.4
• Важные инструкции по технике безопасности и охране окружающей среды p.4
• Соответствие директиве ес об утилизации электрического и электронного оборудования weee и утилизация вышедшего из употребления оборудования p.4
• Утилизация упаковки p.4
• Утилизация старого изделия p.4
• Соответствие тр еаэс 037 и директиве ес по ограничению использования вредных веществ p.4
• Описание стиральной машины p.5
• Содержимое упаковки p.5
• Технические характеристики p.6
• Описание стиральной машины p.6
• Шаг 3 удаление транспортировочных креплений p.7
• Поэтапная установка шаг 1 выбор места для установки p.7
• Установка p.7
• Шаг 2 удаление упаковочных материалов p.7
• Шаг 4 регулировка ножек p.8
• Установка p.8
• Шаг 6 слив воды p.9
• Установка p.9
• Шаг 5 подключение к водопроводу p.9
• Установка p.10
• Транспортировка изделия p.10
• Шаг 7 подключение к электрической сети p.10
• Стирки p.11
• Соответствующие программы p.11
• Стиральная машина инструкция по эксплуатации p.11
• 4 подготовка к стирке p.11
• Подготовка белья к стирке p.11
• Наволочку p.11
• И металлические пуговицы может повредить машину перед стиркой снимите металлические детали или вложите белье в сетчатый мешочек или наволочку p.11
• Застегните молнии пришейте ослабленные пуговицы заштопайте дыры и зашейте разрывы для стирки изделий с этикетками машинная стирка или ручная стирка используйте только p.11
• Средства которые подходят для машинной стирки обязательно соблюдайте инструкции на упаковке p.11
• Белье с металлическими элементами например бюстгальтеры на косточках пряжки ремней p.11
• Перед стиркой необходимо соответствующим образом обработать сильно загрязненные места и p.11
• Крепления p.11
• Используйте только такие средства для подкрашивания или восстановления цвета и моющие p.11
• Стирайте его отдельно p.11
• Достаньте из карманов все предметы монеты ручки скрепки и т п выверните их и очистите p.11
• Сортировка белья p.11
• Гардины следует помещать в барабан в расправленном виде перед стиркой снимите с них p.11
• Сложите мелкие вещи детские носочки нейлоновые чулки и т п в сетчатый мешочек или p.11
• Следуйте указаниям на этикетках одежды и белья p.11
• Рассортируйте белье по типу ткани цвету степени загрязнения и допустимой температуре p.11
• Пятна в сомнительных случаях обратитесь в химчистку p.11
• Не стирайте вместе цветное и белое белье новое цветное белье может сильно линять p.11
• Наличие посторонних предметов может привести к повреждению машины или к сильному шуму во время работы p.11
• Первое включение p.12
• Правильный объем загрузки p.12
• Подготовка к стирке p.12
• Рекомендации по экономии электроэнергии p.12
• Загрузка белья p.12
• Использование моющего средства и кондиционера p.13
• Подготовка к стирке p.13
• Подготовка к стирке p.14
• Степень загрязнения p.15
• Белье p.15
• Подготовка к стирке p.15
• Выбор программы и рекомендации по эффективной стирке p.16
• Панель управления p.16
• Подготовка стиральной машины p.16
• Эксплуатация машины p.16
• Таблица программ и энергопотребления p.17
• Эксплуатация машины p.17
• Основные программы p.18
• Дополнительные программы p.18
• Эксплуатация машины p.18
• Специальные программы p.19
• Выбор температуры p.19
• Эксплуатация машины p.19
• Дополнительные функции p.20
• Выбор дополнительных функций p.20
• Выбор скорости отжима p.20
• Эксплуатация машины p.20
• Функции программы выбираемые нажатием и удерживанием кнопок в течение 3 секунд p.21
• Эксплуатация машины p.21
• Отмена функции отложенного старта p.22
• Отложенный старт p.22
• Эксплуатация машины p.22
• Ход выполнения программы p.22
• Изменение интервала отложенного старта p.22
• Изменение настроек после запуска программы p.23
• Блокировка дверцы загрузочного люка p.23
• Отмена программы p.23
• Эксплуатация машины p.23
• Завершение программы p.24
• Эксплуатация машины p.24
• Особенности режима ожидания вашей машины p.24
• Обслуживание и чистка p.25
• Чистка распределителя моющих средств p.25
• Чистка дверцы загрузочного люка и барабана p.25
• Слив оставшейся воды и очистка фильтра насоса p.26
• Обслуживание и чистка p.26
• Очистка фильтров впускных патрубков p.26
• Обслуживание и чистка p.27
• Вода из машины не сливается p.28
• Устранение неисправностей p.28
• Протечка воды под днищем машины p.28
• Поступающая в машину вода сразу же сливается p.28
• Невозможно запустить или выбрать программу p.28
• В машине есть вода p.28
• Машина остановилась вскоре после запуска программы p.28
• Машина не наполняется водой p.28
• Машина сильно вибрирует или шумит p.28
• Дверца загрузочного люка не открывается p.28
• Во время стирки вода в машине не видна p.28
• Устранение неисправностей p.29
• Стирка длится дольше чем указано в иструкции p.29
• Низкое качество стирки выстиранное белье имеет серый оттенок p.29
• Не производится обратный отсчет времени оставшегося до окончания программы в моделях с дисплеем p.29
• Не производится обратный отсчет времени оставшегося до окончания программы p.29
• Машина не переключается на режим отжима p.29
• Устранение неисправностей p.30
• Машина плохо полощет белье p.30
• Цветное белье линяет p.30
• После стирки белье стало жестким p.30
• Низкое качество стирки на белье остаются жирные пятна p.30
• Низкое качество стирки белье не отстирывается и на нем остаются пятна p.30
• Низкое качество стирки белье имеет неприятный запах p.30
• Белье не имеет запаха кондиционера p.30
• Устранение неисправностей p.31
• После завершения программы белье остается мокрым p.31
• Остатки моющего средства в распределителе моющих средств p.31
• После стирки осталось моющее средство p.31
• Повышенное пенообразование p.31
• Из распределителя моющих средств выходит пена p.31
• Пайдалануды бастамас бұрын осы нұсқаулықты оқып шығыңыз p.32
• Қауіпсіздік техникасының жалпы ережелері p.33
• Тағайыны бойынша пайдалану p.33
• Bolalar xavfsizligi p.33
• Қаптаманы кәдеге жарату p.34
• Электр және электрондық жабдықты weee кәдеге жарату және пайдаланудан шыққан жабдықты кәдеге жарату туралы ео директивасына сәйкестік p.34
• Еаэо тр 037 және зиянды заттарды пайдалануды шектеу жөніндегі ео директивасына сәйкестігі p.34
• Балалар қауіпсіздігі p.34
• Кір жуғыш машинаның сипаттамасы p.35
• Жалпы түрі p.35
• Umumiy ko rinishi p.35
• Қаптаманың ішіндегісі p.36
• Кір жуғыш машинаның сипаттамасы p.36
• Техникалық сипаттамалары p.37
• Күту режиміндегі энергия тұтынуы вт p.37
• Кір жуғыш машинаның сипаттамасы p.37
• Ені см p.37
• Биіктігі см p.37
• Ө шірілген күйдегі энергия тұтынуы вт p.37
• Құрғақ киім кешектің макс жүктелімі кг p.37
• Электр қуаттандыруы в гц p.37
• Тұтыну қуаты вт p.37
• Ток а p.37
• Тереңдігі см p.37
• Сығудың макс жылдамдығы мин айнал p.37
• Салмағы нетто 4 кг p.37
• Қадам қаптама материалдарын жою p.38
• Қадам тасымалдау бекітпелерін жою p.38
• Орнату p.38
• Кезең кезеңмен орнату 1 қадам орнату орнын таңдау p.38
• Қадам аяқшаларын реттеу p.39
• Орнату p.39
• O rnatish p.40
• Қадам суды ағызу p.40
• Кір жууға дайындау p.41
• Киім мен киім кешектің жапсырмаларындағы нұсқауларды орындаңыз p.41
• Киім кешекті сұрыптау p.41
• Киім кешекті матаның түрі түсі ластану дәрежесі және жуудың рұқсат етілген температурасы p.41
• Киім кешекті жууға дайындау p.41
• Киім кешекті жуу тақбалары p.41
• Ұсақ заттарды балалар шұлықтарды нейлон шұлықтарды және т б торлы қапшыққа p.41
• Және сөгілгендерді тігіп қойыңыз p.41
• Үтіктеу p.41
• Жүгіртпесін жауп қойыңыз босап қалған түймелерді тігіп қойыңыз жыртықтарды жамаңыз p.41
• Жуу алдында қатты ластанған жерлер мен дақтарды тиісті түрде өңдеу қажет күмәнданған p.41
• Қалталардан барлық заттарды монеталар қаламдар қыстырғыштар және т б алып p.41
• Жағдайда химиялық тазартуға жүгініңіз p.41
• Түрлі түсті және ақ киім кешектерді бірге жумаңыз жаңа түрлі түсті киім кешек қатты өңуі мүмкін p.41
• Гардиндерді барабанға жазылған күйінде салу керек жуар алдында олардан бекітпелерді p.41
• Тиісті бағдарламаларды пайдаланыңыз p.41
• Бойынша сұрыптаңыз p.41
• Оны бөлек жуыңыз p.41
• Белдіктер мен металл түймелер машинаны зақымдауы мүмкін жуар алдында металл бөлшектерді шешіп алыңыз немесе киім кешекті торлы қапшыққа немесе жастықтың тысына салыңыз p.41
• Оларды тексеріп тазалаңыз бөгде заттардың болуы машинаның зақымдануына әкелуі немесе жұмыс кезінде қатты шу тудыруы мүмкін p.41
• Алып тастаңыз p.41
• Немесе жастықтың тысына салыңыз p.41
• Металл элементтері бар киім кешекті мысалы сүйектері бар бюстгальтерлер қапсырмалы p.41
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.41
• Машинамен кір жуу немесе қолмен кір жуу заттаңбасы бар бұйымдарды жуу үшін тек p.41
• Электр энергиясын үнемдеу бойынша ұсыныстар p.42
• Кір жууға дайындау p.42
• Киім кешекті жүктеу p.42
• Жүктеудің дұрыс көлемі p.42
• Алғаш рет қосу p.42
• Жуу құралы мен кондиционерді пайдалану p.43
• Кір жууға дайындау p.43
• Yuvishga tayyorlash p.44
• Кір жууға дайындау p.45
• Киім кешек p.45
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.45
• Ifloslanish darajasi p.45
• Машинаны пайдалану p.46
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.46
• 140 105 140 p.46
• Mashinadan foydalanish p.47
• Қосымша бағдарламалар p.48
• Мақта эко үнемді режим p.48
• Машинаны пайдалану p.48
• Басқару тақтасы 5 негізгі бағдарламалар p.48
• Арнайы бағдарламалар p.49
• Mashinadan foydalanish p.49
• Сығу жылдамдығын таңдау p.49
• Машинаны пайдалану p.49
• Машинаны пайдалану p.50
• Машинаны пайдалану p.51
• Машинаны пайдалану p.53
• Машинаны пайдалану p.54
• Әрбір кір жуудан кейін барабанды бөгде заттардың бар жоғына тексеріңіз p.55
• Қызмет көрсету және тазалау p.55
• Уақыт өте келе машинада кондиционердің жуу құралдарының және ластанудың қалдықтары жиналуы мүмкін бұл жағымсыз иіс шығарып кір жуу сапасын төмендетеді мұндай мәселелерді болдырмау үшін барабанды тазалау бағдарламасын пайдаланыңыз егер осы модельде барабанды тазалау бағдарламасы қарастырылмаған болса су қосу немесе қосымша шаю функциясы бар мақта 90 бағдарламасын іске қосыңыз бұл бағдарламаны іске қосқан кезде машинаға киім кешек жүктелмейді бағдарламаны іске қосар алдында жуу құралын салыңыз 2 бөлім бағдарлама аяқталғаннан кейін тығыздағыш манжетті ішінен таза матамен сүртіңіз p.55
• Тазалағаннан кейін сифонды орнына қойыңыз p.55
• Және оның алдыңғы бөлігін стопор тілі бекігендей етіп төмен қарай сырғытыңыз p.55
• Жүктеу люгінің есігі мен барабанды тазалау p.55
• Жуу құралдары таратқышын тазалау p.55
• Егер суретте көрсетілген тесіктер бұғатталса оларды тіс тазалағышпен тазалаңыз p.55
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.55
• Ескерту бөгде заттардың сорғы сүзгісінде болуы машинаның зақымдануына немесе жұмыс істеуі кезінде қатты шуылдың шығуына әкелуі мүмкін сорғы сүзгісін тексеруіңізді және тазалауыңызды өтінеміз p.56
• Қызмет көрсету және тазалау p.56
• Қалдық суды ағызу және p.56
• Сорғы сүзгісін тазарту p.56
• Корпусты және басқару панелін тазалау p.56
• Қызмет көрсету және тазалау p.57
• Шығарып алыңыз p.57
• Ескерту машинадағы су температурасы 90 с ге дейін жетуі мүмкін күйікті болдырмау үшін сүзгіні тазалауды тек машинадағы су суығаннан кейін ғана жүргізу керек p.57
• Suvni to kish va ifloslangan filtrni tozalash uchun quyidagilarni bajaring p.57
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.57
• D сорғының сүзгісін бұрыңыз және оны p.57
• Ақаулықтарды жою p.58
• Ақаулықтарды жою p.59
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.59
• Ақаулықтарды жою p.60
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.60
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.61
• Ескерту егер осы ұсыныстар арқылы қиындықтарды шешу мүмкін болмаса фирмалық сервис орталығына жүгініңіз ақаулы бұйымды өздігінен жөндеуге тырыспаңыз p.61
• Ақаулықтарды жою p.61
• Құрметті сатып алушы p.62
• Kz кір жуғыш машина пайдалану бойынша нұсқаулық p.62
• Уважаемый покупатель p.63
• Настоящие условия гарантии действительны на территории россии если иные условия не установлены действующим законодательством p.63
• 800 200 23 5 p.63
• Настоящая гарантия не распространяется на следующие случаи p.64
• Тр еаэс 037 об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники p.67